Precipitación salina
Salifiere
precipitación oor Roemeens
precipitación
es
Descenso al suelo de partículas sólidas o líquidas aerotransportadas, que ocurre cuando la velocidad a la cual ellas bajan debido a la gravedad excede el de cualquier movimiento ascendente del aire que las rodea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
precipitație
ro
precipitare
grabă
Este es el resultado de la precipitación de Carlos.
La asta a dus graba exagerată a lui Carlos.
precipitare
La determinación cuantitativa del molibdeno se realiza por precipitación como oxinato de molibdenilo en unas condiciones determinadas.
Concentrația de molibden este determinată prin precipitare ca molibdenil oxinat în anumite condiții.
Precipitație
es
forma de hidrometeoro que cae de la atmósfera y llega a la superficie terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxidación y/o precipitación del sulfuro, eliminación de DQO y de sólidos en suspensión mediante, por ejemplo, coagulación y floculación.
Ultima ta şedere în închisoare se pare că a fost foarte scurtăEurLex-2 EurLex-2
Las precipitaciones se distribuyen de manera desigual a lo largo del año: en la primavera y el verano, cuando las plantas germinan, brotan y crecen, el volumen de precipitaciones es insuficiente, mientras que las frecuentes lluvias del otoño impiden que las cosechas se lleven a cabo oportunamente, lo que deteriora su calidad
Tatăl tău a murit pentru că n- a vrut să le spună unde esteoj4 oj4
Por consiguiente, las precipitaciones son intensas en la región alta de los Alpes Cárnicos, pero disminuyen rápidamente hacia el norte.
Săptămâna trecută au găsit o femeie, au legat- o şi i- au jefuit apartamentulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El período exento de heladas tiene una duración de 177 días al año, las precipitaciones medias anuales son de 471 mm, y se concentran principalmente entre los meses de junio y agosto, y la evaporación media anual es de 1 837,4 mm.
Asta e ultima ta şansăEurLex-2 EurLex-2
Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse.
De la strigătul de luptă al lui Henric de Navarra, până la dulceaţa respiraţiei unui copil care doarmeted2019 ted2019
El término se usa no sólo políticamente sino también culturalmente; por ejemplo, Slavoj Žižek se refiere a la tríada geográfica de Europa compuesta por Inglaterra (pragmatismo utilitario), Francia (precipitación revolucionaria) y Alemania (rigor reflexivo).
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului Autorizaţiei de Punere pe PiaţăWikiMatrix WikiMatrix
espontáneamente, por precipitación del ácido tartárico en forma de bitartrato de potasio [ver Desacidificación física; Prescripciones (b) (13)], o por degradación del ácido málico (ver Desacidificación microbiológica por bacterias lácticas (14));
Le- ai spus celor de la Deerfield, înainte să fii exmatriculat pentru că ai pocnit cu un scaun pliant un profesor de gimnastică despre unchiul tău care a fost mătrăşit aşa?Eurlex2019 Eurlex2019
El ensayo no se realizará con el vehículo bajo la lluvia u otro tipo de precipitación ni antes de que hayan pasado diez minutos desde que haya cesado dicha precipitación.
Somnul e pentru bogaţi, prefer cazinoulEurLex-2 EurLex-2
Únicamente para facilitar la precipitación de las sales tartáricas.
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiEurlex2019 Eurlex2019
En efecto, las precipitaciones anuales son de 585 milímetros, mientras que en la región de Cholet alcanzan casi 800 milímetros.
PROGRAMUL PREZENTAT DE ITALIA ÎN REGIUNEA LOMBARDIA, LA DATA DE # FEBRUARIE #, CARE REGLEMENTEAZĂEuroParl2021 EuroParl2021
los efectos de las precipitaciones, la acumulación de hielo, la cizalladura del viento y las turbulencias a baja altura;
Soarta lui Arwen este legată de cea a IneluluiEurLex-2 EurLex-2
La situación de la ladera en una cuenca y su posición entre las tierras altas de Spessart y Odenwald crean un microclima caracterizado por una temperatura y precipitaciones anuales medias (650 mm) ligeramente superiores a las de la DOP de los vinos de Franconia.
Mă tem că nu ar mai fi realEurLex-2 EurLex-2
Deberíamos analizar los acontecimientos sin demora ni precipitación y sin hacer declaraciones que en un par de semanas o meses puedan no sostenerse.
Proporționalitatea măsurilor RU este coroborată și cu faptul că o serie de evenimente enumerate necesită doar o acoperire secundară adecvatăEuroparl8 Europarl8
Esta zona tiene aire frío y seco, y unas precipitaciones anuales de 1 834 mm, con 149 días de lluvia y un promedio de entre 60 y 347 mm al mes.
Doctore, am făcut ceea ce mi- aţi spusEurLex-2 EurLex-2
La cantidad anual de precipitaciones es de aproximadamente 1 050 mm (datos de treinta años para Dubrovnik).
Superba pasara a paradisului striga pentru a atrage o femelaEuroParl2021 EuroParl2021
recoge la preocupación de las regiones y entidades locales, que tanto en el Mediterráneo como en la Europa Central y Atlántica han constatado problemas relacionados con la sequía y fenómenos como años anormalmente secos, depósitos y embalses agotados, dificultades con los acuíferos subterráneos, problemas de salinización de los acuíferos costeros, descensos en los niveles freáticos, cambios en el régimen hidrológico producidos por la intervención humana sin planificación, cambios en el régimen habitual de precipitaciones y tensiones hídricas por causas naturales o por la acción humana, generando consecuencias ya constatadas por la Comisión en sus trabajos preparatorios;
Vino!Savurati-va cocteilurileEurLex-2 EurLex-2
La mayor intensidad de las precipitaciones y las inundaciones se produjo en la cuenca del rio Nisa y, parcialmente, en la cuenca del rio Elba.
Cam aşa cevaEurLex-2 EurLex-2
Precipitaciones
Chiar credeai că- ţi va spune ceva?EurLex-2 EurLex-2
La precipitación media anual fluctúa de año en año, con una distribución irregular, y se concentra en otoño y, principalmente, en invierno.
PreculturaEurlex2019 Eurlex2019
El ensayo no se realizará con lluvia ni otro tipo de precipitación ni antes de que hayan pasado diez minutos desde que haya cesado dicha precipitación.
Aveam de gând să mă duc să joc câteva partide de domino în după- amiaza aceastaEurLex-2 EurLex-2
— Coadyuvantes de filtración químicamente inertes y agentes de precipitación (perlita, diatomita lavada, celulosa, poliamida insoluble, polivinilpolipirrolidona, poliestireno) conformes a las directivas comunitarias relativas a los materiales y objetos que entran en contacto con los productos alimenticios.
Ce e chestia aia?EurLex-2 EurLex-2
si el diámetro de precipitación es excesivo para los dos grados de dilución y si el precipitado desapareciere, se deberá escoger un grado más débil de dilución para el suero
Credeai că nu ştiam asta?oj4 oj4
Se trata de un clima mediterráneo templado, con temperaturas más frías y con precipitaciones más elevadas que el resto de la provincia.
O face intenţionateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
recoge la preocupación de las regiones y entidades locales, que tanto en el Mediterráneo como en la Europa Central y Atlántica han constatado problemas relacionados con la sequía y fenómenos como años anormalmente secos, depósitos y embalses agotados, dificultades con los acuíferos subterráneos, problemas de salinización de los acuíferos costeros, descensos en los niveles freáticos, cambios en el régimen hidrológico producidos por la intervención humana sin planificación, cambios en el régimen habitual de precipitaciones y tensiones hídricas por causas naturales o por la acción humana, generando consecuencias ya constatadas por la Comisión en sus trabajos preparatorios
Sunder kaka, conteaza atât de mult sa- i poti numi ai taioj4 oj4
Los valores medios anuales de las variables climáticas más importantes se sitúan entre 14 y 16 °C de temperatura media y 450 mm de precipitación.
Nimic în viaţă nu ar trebui să fie precisEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.