Vaso de precipitados
Pahar Berzelius
precipitado oor Roemeens
precipitado
es
Que ocurre muy rápidamente con poca o ninguna advertencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Precipitare
es
término químico
3.2.6. el nitrógeno cianamídico, por precipitación como compuesto argéntico, determinándose el nitrógeno en el precipitado por ataque Kjeldahl.
3.2.6. azotul cianamidic, prin precipitare sub formă de compus de argint, azotul urmând a fi determinat din precipitat prin metoda Kjeldahl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No aparecerá ninguna coloración ni ningún precipitado negruzco
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENEEurLex-2 EurLex-2
Durante el último año, se ha concentrado en desarrollar su propia técnica, en la búsqueda precipitada, si me permite sugerirlo, de gloria individual.
Am spus să ne daţi ceva de mâncare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disolver 2,2 g de cloruro de sodio (3.10) en un vaso de precipitado de 100 ml con 30 ml de solución reguladora de citrato (3.24).
Trebuie să- ţi spun câte ceva despre ce se întâmplă acum... dar o să- mi fie greu să- ţi expliceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En caso de que no haya iones cloruro, introducir en un vaso de precipitados de 400 ml una alícuota del extracto que contenga entre 10 y 20 mg de manganeso.
Tratatul privind Uniunea Europeană marchează o nouă etapă în procesul de creare a unei uniuni tot mai strânse între popoarele Europeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No hay que sacar conclusiones precipitadas
Ai şi găsit fraieriiopensubtitles2 opensubtitles2
Calcinación y pesaje del precipitado
Dreptul european al contractelor (dezbatereEurLex-2 EurLex-2
Arrastrar el precipitado enjuagando los tubos de burbujeo con agua (3.10) y lavar el crisol con 50 ml de la misma agua.
„#. Statele membre prevăd că ambalajele semințelor de bază,ale semințelor certificate și ale semințelor comerciale, în măsura în care semințele din ultimele două categorii nu se prezintă sub forma de ambalaje CEE B mici, sunt închise în mod oficial sau sub control oficial, astfel încât să nu poată fi deschise fără deteriorarea sistemului de închidere sau fără ca eticheta oficială prevăzută la art. # alin. sau ambalajul să nu prezinte urme de manipulareEurLex-2 EurLex-2
Nos hemos precipitado.
O moluscă gigantică ce a mâncat AntarcticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añadir al precipitado unas gotas de la disolución de amoníaco diluido (3.2); mezclar y centrifugar.
Ma gandesc sa deschid un motel si sa ii zic " Dormi si Futi "EurLex-2 EurLex-2
A fin de garantizar la utilización completa del precipitado resuspendido, así como la inoculación efectiva, se requerirán entre 15 y 25 berenjenas por muestra para los procedimientos que se esbozan a continuación.
Domeniul de aplicareEurLex-2 EurLex-2
Enjuagar las paredes del vaso con 20 ml de solución de tartrato para disolver el resto del precipitado.
Evident, există grupuri de lobby puternice care promovează şi doresc cu orice preţ ca Turcia să facă parte din Europa.EurLex-2 EurLex-2
Sé que es precipitado, pero te quiero.
aceasta prezintă decizia sa cu ocazia următoarei ședințe a comitetului, justificând în special recurgerea la procedura de urgențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remover con la varilla de vidrio, que deberá dejarse en el vaso de precipitado, y cubrir este con un vidrio de reloj.
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile ocazionate de schimburile de personal dintre Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, pe de o parte, și sectorul public din statele membre și din țările AELS care aparțin Spațiului Economic European (SEE), precum și organizațiile internaționale, pe de altă parteEurLex-2 EurLex-2
Acero martensítico envejecido (aceros caracterizados por su elevado contenido de níquel y muy bajo contenido de carbono y por el uso de elementos sustitutivos o precipitados para producir el endurecimiento por envejecimiento) con una carga de rotura por tracción de 1 500 MPa o superior, medida a 293 K (20 °C), en forma de hojas, láminas o tubos de grosor igual o inferior a 5 mm.
Aceste puteri cu care te joci... nu pot fi controlate de niciun omEurLex-2 EurLex-2
El envenenamiento y la pobreza... del reino es debido a su precipitada... e insostenible ocupación de Boulogne...
Ştii, m- am gândit...Cred că v- ar prinde bine puţin sânge latin la firmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 Sin duda, todo esto puede explicar las disfunciones observadas, por lo que cabe preguntarse si no es algo precipitado emprender una revisión profunda de la Directiva.
E un copil minunatEurLex-2 EurLex-2
Preparar 3 vasos de precipitado que contengan 1 l de agua ultrapura, 1 l de 1x hybmix (334 ml 3x hybmix y 666 ml de agua ultrapura) y 1 l de 1/2x hybmix (167 ml 3x hybmix y 833 ml de agua ultrapura).
Doamnă, îmi puteţi spune numele dvs?Se numeşte JaniceEurLex-2 EurLex-2
56 – Haase, K., op. cit. (nota 45), p. 92, recuerda que, en los casos de condenas precipitadas en los medios de comunicación, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha reconocido cierta obligación de protección que incumbe a los Estados partes del Convenio con arreglo al artículo 6, apartado 1, del CEDH.
Pacienta: o femeie albă, # ani, nici un istoric cunoscutEurLex-2 EurLex-2
si el diámetro de precipitación es excesivo para los dos grados de dilución y si el precipitado desapareciere, se deberá escoger un grado más débil de dilución para el suero
Mă numesc Harvey, irlandezoj4 oj4
No aparecerá ninguna coloración ni ningún precipitado negruzco
Ea ştia iar tu nu.- M- ai făcut să trăiesc o minciunăEurLex-2 EurLex-2
Te has precipitado al ponerte ese uniforme
Vezi stick- ul de memorie?opensubtitles2 opensubtitles2
-medición del pH, osmolalidad y precipitado en el medio de cultivo al que se ha añadido el producto problema, según proceda.
E o tracheostomie.Nu- i o umflaturaEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que con una apertura precipitada de los mercados de los países ACP a las exportaciones europeas las economías de estos países se expondrían a grandes alteraciones y serían más frágiles
Sally, nu alergaoj4 oj4
Introducir una alícuota del extracto que no contenga más de 20 mg de Co en un vaso de precipitados de 400 ml.
Nu sunt liberEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.