demencia senil de tipo Alzheimer
boala Alzheimer
senil oor Roemeens
senil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
senil
No está bien, pero estamos todos un poco seniles en esta casa.
Nu prea bine, dar toţi suntem puţini senili în această casă.
bătrînesc
de bătrîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se sentó en la barra del Café Patty, pensé que simplemente estaba senil...
Licența de import se eliberează numai în cazul în care serviciile Comisiei consideră că cererea este conformă cu cota alocată și cu dispozițiile Regulamentului (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un anciano senil
În cazul în care un stat membru terț (de exemplu, care nici nu a eliberat permisul de ședere, nici nu a emis semnalarea) descoperă o semnalare privind un resortisant al unei țări terțe care este titularul unui permis de ședere eliberat de unul dintre statele membre, acesta informează atât statul membru care a eliberat permisul de ședere, cât și statul membru semnalant, prin intermediul birourilor SIRENE, utilizând un formular Hopensubtitles2 opensubtitles2
¿El maldito senil Doc Santoro usa uno de los míos como distracción?
Ai vrut să mă vezi... personal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando sufra demencia senil, tú estarás jugando con tus nietos.
Minte- i, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Soy un viejo senil?
Ai sau nu ai... informatii privind locul unde se află Jimmy Laleaua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que la Madama se ha vuelto senil?
Nu voi abuza niciodata de tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te he mencionado que Agatha se está poniendo un poco senil?
Nu mă lua cu " dră Potts ", te urmărescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo reconocer una demencia senil.
Se mai întâmplăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo se esta poniendo senil!
Nu te ridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genial, así que estás senil.
Trăiască Prinţesa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy el único viejo chocho, senil, decrépito y lamentable de la familia.
Te porţi ciudat acumLiterature Literature
Cree que estoy senil, que todo esto es un delirio
Membrii Comitetului științific și ai grupurilor sunt numiți pentru un mandat de trei ani care poate fi reînnoit de două ori și trebuie să participe și să contribuie activ la toate întrunirile grupului în care se adoptă avize, declarații sau documente de orientareopensubtitles2 opensubtitles2
El conde Filippo llegó a los noventa años de edad y murió como un viejo senil.
La pacienţii infectaţi cu HIV, cu imunodeficienţă avansată la iniţierea terapiei asociate antiretrovirale (CART), poate să apară o reacţie inflamatorie la infecţiile asimptomatice sau oportuniste reziduale (vezi punctulLiterature Literature
Clínicamente se emplea para atenuar la amnesia senil, pero la calle da su propio uso a las cosas.
Aceasta e o poveste adevăratăLiterature Literature
¿Estás loca o senil?
Sa faci parte din familia lui Andy era cel mai sigur locOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un viejo senil y desagradecido.
Nu te interesa ce fac eu cât timp vroiai să fii samurai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia eres joven para estar senil.
De ce să o faci să mintă pentru a mă salva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues sí, al final de su vida el gran genio estaba senil.
Scuzati, madam, stiti unde pot sa ma inscriu ca sa fiu ghid?... pe linga " komoa " showLiterature Literature
Es una momia senil y dientona con brazos huesudos de niña.
trebuie să se blocheze la o valoare a decelerării vehiculului egală sau mai mare de # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bastante común en la demencia senil.
Lista comună a documentelor a căror prezentare este considerată dovadă prima facie a cetățeniei [articolul # alineatul , articolul # alineatul și articolul # alineatul ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no cuenta si lo digo yo...... estoy senil
Formati rândurileopensubtitles2 opensubtitles2
En conclusión, me gustaría rendir un homenaje especial a los cuidadores y a la sociedad del Alzheimer de Irlanda, que ofrecen un apoyo increíble a las personas afectadas por demencia senil.
Sincer... éste chiar o surprizaEuroparl8 Europarl8
Cuando se volvió senil, la joven se instaló ahí.
Fulger McQueen va câştiga Cupa Piston!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre es un viejo senil.
Ocupă-te de totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá un poco senil
O sa umbli sifonat prin New York, daca nuopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.