sentencia del Tribunal CE
decizie a Curții de Justiție a CE
sentenciar oor Roemeens
sentenciar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
sentenția
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero debo pulsar un botón que sentenciará a un hombre a muerte... si no logro hallar la cura.
Asta de asemenea inseamna ca virsta lui este de nedeterminatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los médicos y las autoridades médicas se ven obligados a comprometer su código de ética profesional y a inventar motivos falsos de rentabilidad para justificar el sentenciar a muerte a algunas personas.
E cineva aici?not-set not-set
Hoy lo iban a sentenciar.
Voiam sa- ti spun in avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cliente va a ser condenado, y lo van a sentenciar a la pena máxima.
Eu sunt de vină, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde, arrestó a Frank Knight lo hizo juzgar y sentenciar
Locul ăsta miroase urâtopensubtitles2 opensubtitles2
Al sentenciar a muerte al primer hombre por desobediencia, Dios no puso delante de él ninguna expectativa de un renacer o una reencarnación.
Sistemul Igneon Planeta Crematoriajw2019 jw2019
Firmas una orden ejecutiva autorizando un jurado secreto... de 6 personas para juzgar, sentenciar y ejecutar gente... culpable de crímenes extraordinarios o... colaborar con el enemigo en tiempo de guerra.
Sunt prea serioşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FI) Señor Presidente, la decisión del tribunal camboyano de sentenciar al líder de la oposición Sam Rainsy a diez años de prisión por cargos relativos a la difusión de información engañosa y falsificación de documentos públicos y otros casos parecidos, han hecho que el mundo occidental se preocupe con razón por la imparcialidad e independencia del sistema jurídico del país.
Ar trebui sa sarbatorim!Europarl8 Europarl8
– Es hora de sentenciar a Sam.
solicită țărilor donatoare să sprijine țările ACP în diversificarea economiilor lor, astfel încât acestea să devină mai puțin dependente de un singur produs; reamintește nevoia de a investi în infrastructură și în proiecte de conectare regională și insistă că un parteneriat pe picior de egalitate ar trebui să ghideze politicile comerciale, în vederea plasării economiei pe un loc stabil la nivel regional și localLiterature Literature
Es lo mínimo a lo que pueden sentenciar por doble intento de asesinato.
Îţi spun eu care e problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tienes el poder de sentenciar su alma al infierno.
Articolul #a din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# se aplică mutatis mutandis pentru selectarea experțilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzó a sentenciar con más severidad desde junio pasado.
S- a întâmplat azi noapte, când ti- a salvat viata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, el pueblo alemán, nos concede cuatro años y después nos juzgará y sentenciará», declaró.
Te caţări peste zidLiterature Literature
Difícil sentenciar cuando no encuentran el cuerpo.
Ţi- aş putea ucide întreaga echipăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos años, el juez Melvoy abrió una caja de seguridad justo por el mismo tiempo en que comenzó a sentenciar gente a largas condenas.
Aceste niveluri ale substanței active depășesc limitele stabilite în anexa # la Directiva #/CEE și ar avea un efect inacceptabil asupra apelor subteraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera en el Cuenco de los Huesos se veía así, antes de que su hermano lo sentenciara a muerte.
În ceea ce privește volumul de exporturi, cele patru societăți incluse în eșantion reprezintă # % din volumul total de exporturi de acid citric din RPC către Comunitate efectuate în cursul perioadei de anchetăLiterature Literature
Si se niegan a realizar este servicio, se les puede sentenciar a cumplir hasta tres años de prisión.
un certificat de tip civil; saujw2019 jw2019
Bueno, y si el hombre es quien dice ser tu no puedes sentenciar a Tom a muerte por solo haberse estado viendo con él! ?
O sa avem niste momente frumoaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero también está dispuesto a sentenciar a muerte a su esposa?
D- le Chappelle, Divizia a sunat pentru confirmarea şedinţei dvs de la #: #.Rămâne stabilit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sentenciar a Bassam, mi hermano.
În susținerea acțiunii sale reclamanta invocă zece motiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al dejar que la gente entre y salga del hospital... es potencialmente sentenciar la ciudad a muerte.
Regina Amidala din Naboo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso el prestigioso Sanedrín se ve obligado a reconocer lo que ha sucedido y sentenciar a muerte al Obrador de Milagros.
Kenyon, i- au pus o pernă sub cap şi l- au împuşcat de aproape, în faţăjw2019 jw2019
Posteriormente, en 1947, le volvieron a sentenciar, y pasó otros cuatro meses y medio encarcelado.
în cazul întreprinderii The Styron Business: fabricarea de latex, produse din cauciuc sintetic și anumite mase plasticejw2019 jw2019
Por eso, significa un juicio de condenación, el sentenciar a los que practican cosas viles a destrucción eterna.
Mi- e teamă că nu- i de ajunsjw2019 jw2019
Hace diez días, la UE realizó un llamamiento directo y urgente a las autoridades sobre la decisión del Alto Tribunal iraquí de sentenciar a pena de muerte a cinco antiguos altos cargos del antiguo régimen, incluyendo a Tariq Aziz.
Locul de desfășurare a activității este Londra (Regatul Unit), unde se află sediul agențieiEuroparl8 Europarl8
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.