sentencia de muerte oor Roemeens

sentencia de muerte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

condamnare la moarte

El gobernador firmó la sentencia de muerte hace una hora.
Guvernatorul a semnat condamnarea la moarte acum o oră.

voorbeelde

Esos pollos podrían portar una jodida sentencia de muerte para millones de personas.
Puii ăştia riscă să contamineze milioane de oameni.

Eva respondió que el desobedecer sería incurrir en la sentencia de muerte.
Eva a răspuns că neascultarea ar atrage după sine pedeapsa condamnării la moarte.

No, tu has firmado la sentencia de muerte de Klaus, Elena.
Ba nu, ai semnat condamnarea la moarte a lui Klaus, Elena.

No estoy exactamente asustado de una sentencia de muerte aquí.
Nu prea mi-e teamă de închisoare pe viată.

Solo los romanos tenían autoridad para dictar sentencia de muerte en Jerusalén.
În Ierusalim, doar romanii puteau pronunţa o condamnare la moarte.

¡ Ustedes mismos vean... su sentencia de muerte!
Acum vedeţi şi voi... singuri moartea!

Pero eso no lo hace merecedor de una sentencia de muerte.
Dar asta nu-i poate aduce condamnarea la moarte.

Creo que acabas de... firmar tu sentencia de muerte.
Cred ca tocmai ti-ai semnat condamnarea la moarte.

Firmaba su propia sentencia de muerte.
Ea şi-a semnat sentinţa de condamnare la moarte.

Fue una sentencia de muerte.
A fost o pedeapsă cu moartea.

Esto es una sentencia de muerte.
Asta e sentinţă la moarte.

El gobernador firmó la sentencia de muerte hace una hora.
Guvernatorul a semnat condamnarea la moarte acum o oră.

Firmarías mi sentencia de muerte.
Păi atunci mi-ai semna condamnarea la moarte.

El erudito cristiano Orígenes (185-254) dice que el nasí incluso imponía sentencias de muerte.
Cărturarul creștin Origen (185-254) spune că nași puteau chiar să impună pedeapsa cu moar¬ tea.

Nunca se está preparado para una sentencia de muerte.
Nu a existat niciodată o pregătire pentru condamnarea la moarte, există?

Un linfoma es una sentencia de muerte, la sarcoidosis es tratable.
Limfoma este sentinta la moarte, sarcoidosa este tratabila.

No obstante, al burlarse del ejército del pueblo de Jehová, Goliat firma su sentencia de muerte.
Însă, bătându-şi joc de armata poporului lui Iehova, Goliat şi-a pecetluit soarta.

Tú le diste la sentencia de muerte.
Tu i-ai semnat condamnarea la moarte.

Has firmado mi sentencia de muerte.
Mi-ai asigurat moarte sigură.

Al ayudar a La Cabale, firmaste una sentencia de muerte para el mundo entero.
Ajutând Cabala, ai semnat condamnarea la moarte a lumii.

Si ellos tienen al bebé, puede ser una maldita sentencia de muerte.
Daca ei au copilul, articolul asta s-ar putea sa fie o condamnarea lui la moarte.

Sólo es cuestión de tiempo, como cualquier sentencia de muerte.
E doar o problemă de timp, ca în orice condamnare la moarte.

Por estos cargos, Manning se enfrentaba a prisión de por vida y a una posible sentencia de muerte.
Pentru aceste acuzații, Manning se confruntă viața în închisoare, și o posibilă condamnare la moarte

No quiero firmar su sentencia de muerte hasta haber agotado cada recurso disponible primero.
Nu vreau să semneze mandat de moarte până ne-am epuizat toate resursele disponibile pentru noi în primul rând.

Mi amor conlleva una sentencia de muerte.
Dragostea mea poartă o pedeapsă cu moartea.