sentimental oor Roemeens
sentimental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
sentimental
Una réplica sentimental de un planeta que desapareció hace tiempo.
O copie sentimentala a unei planete disparute de mult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra vez nos encontramos...... volviendo como siempre a la casilla de salida cuando entra...... en terreno sentimental
Eu ma duc pe acolo, tu pe acoloopensubtitles2 opensubtitles2
Me pongo sentimental al recordarla.
Niciodată nu a ştiut că are un copilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una réplica sentimental de un planeta que desapareció hace tiempo.
Asculta, doamnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué sigues siendo el sentimental?
Ce i- ai făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo en esta tienda tiene valor sentimental.
Ei bine, aceasta- ar fi fost frumos dacă aţi avut mi- a zis mai întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo demás es sentimental
BLISTER DIN PVC-PCTFE/ALU CU # ŞI # COMPRIMATE (pentru blister alb şi transparentopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, ahora no te pongas sentimental por mí, jefe.
Vrei să bei ceva?SigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que sí, mi vida sentimental se ha complicado un poco este verano
Morgan, fii atent.Am analizat dosarulopensubtitles2 opensubtitles2
Qué sentimentales.
Atata vreme cat te misti, nu devii o parte din locul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una abogada de familia de Toronto (Canadá) comentó: “En el derecho de familia, todos los casos encierran una enorme carga emocional y sentimental”.
Ma bucur de cunostinta.Imi cer scuzejw2019 jw2019
El príncipe es un hombre muy sentimental, y todavía llora la pérdida de su hermana Elia y sus queridos hijitos
De ce a trebuit să mi- o faci iar?Literature Literature
Si no me pones sentimental.
Vom rămâne uniţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No os pongáis sentimentales.
Scuze, prieteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pongo sentimental con muchas cosas.
Contractul cu alegerile, fie că ştiu sau nu... este votaţi pentru mine marţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los banqueros no les gusta que el dinero se maneje a la ligera, aunque sea para un fin sentimental.
Te pot ajuta în multe feluriLiterature Literature
Conoce tu vida sentimental.
L- a adus prietena ta.- MulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres simplemente sentimental.
Evident, cauţi ceva anume nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora estamos vencidos, no por los rojos, sino por ese grupo de pardos sentimentales con pocas luces y tacaños que tenemos en Washington.
Multumesc, locotenete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser sentimental no tiene nada de malo.
Lasa cutitul jos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puse sentimental.
Cum a fost în maşina celor cu simţul umorului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es usted un sentimental.
Proiectul de decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Desgraciado sentimental!
Regulamentul se aplică după intrarea în vigoare a acordului și pe perioada aplicării acestuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Ponerme un poco sentimental?
Gândiţi- vă ca sunt # de state considerând versiunea legii numitaopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos se vuelven sentimentales con el dolor
Săptămâna trecutăopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo un corto desvío sentimental.
La antrenament mâine, în regulă?Ştii, dle antrenor, ca să fiu sincer, trebuie să- mi cântăresc opţiunileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.