tierra natal oor Roemeens
tierra natal
es
Lugar en donde alguien nació.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
locul naşterii
es
Lugar en donde alguien nació.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el palacio, encabezará el desfile, 45.000 hombres armados, la caballería de su tierra natal,
Asta, asta şi- astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1942, durante la segunda guerra mundial, Japón y Estados Unidos luchaban por las Filipinas, mi tierra natal.
Cooperarea între statele gazdăjw2019 jw2019
Nuestra tierra natal es donde vivimos.
Te-a păcălit cu # de bătrîne.Cei ca tine pot aduna # de bătrîne dacă trebuie, da? Te-ai gîndit, # de bătrîne şi dispare, nu? Nu. Nu e vorba despre asta. Vrea să vadă dacă eşti genul care plăteşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuéntame sobre las aguas de tu tierra natal, Muad ́ dib.
Vin să te iau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra tierra natal contra la invasión que la amenaza
Mă obişnuisem cu chipul eiopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos hijos se quedaron para servir en misiones en sus tierras natales.
Dar nu avea nuci!LDS LDS
Las personas pueden “[ser llevadas] al conocimiento del Señor”39 sin dejar su tierra natal.
A doua parte: acest cuvântLDS LDS
" Ven conmigo a mi preciosa tierra natal "
Între aceste etape, în cazul în care vehiculul se deplasează, acesta este împins către următoarea zonă de testare (fără reîncărcare regenerativăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma Roma que mata a los hombres en su tierra natal
Cum naiba ne întoarcem?opensubtitles2 opensubtitles2
Y amar mi tierra natal y nación.
Păi era ceva personal dacă te întrebam cât de mare ai cocoselulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Irse de su tierra natal no fue nada fácil para Abrahán.
Nu e al meu, este al tatălui meujw2019 jw2019
Cada vez que visita su tierra natal, multitudes de orgullosos compatriotas acuden a recibirlo.
Doamne, Sam, îmi pare aşa răujw2019 jw2019
A Asaf le inquietaba que los malhechores prosperaran en su tierra natal, Israel.
Hai să vorbim puţin, Lucyjw2019 jw2019
Regreso a mi tierra natal a encargarme de la enseñanza.
FORMA FARMACEUTICĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De la tierra natal?
Chiar mai bine ca mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salió de su tierra natal hace diez años para vivir a Londres.
de zile pentru produsele încadrate la poziția # și subpoziția # # din Nomenclatura Combinată, originare și provenite din România;”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi tierra natal tenía un almacén de alfombras, Dra. Braga.
Vă caut când lucrurile revin la normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vivido en muchos lugares desde que dejó su tierra natal.
Mergeam pe o scurtătură dinspre scoală, şi... am văzut incidentul, trenului...ŞiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yelan es mi tierra natal.
Eşti sigurcă Generalul Gordon nu era la bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No si le pagamos bien y le permitimos escuchar la música de su tierra natal.
Trebuie să fie un prost să se bată cu idiotul de frate- meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos años han pasado desde que su príncipe dejó su tierra natal.
Îmi spuneţi că nici unul din voi nu vrea custodia copilului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra natal de las tribus es lo que buscas.
Nu- l poţi lăsa să se odihnească în pace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No volverás a ver tu tierra natal
Macar acum putem manca, nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes, tengo que cantar una canción de mi tierra natal.
Tu eşti marele motiv pentru care pot s- o facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.