Tierra quemada oor Roemeens

Tierra quemada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Tactica pământului pârjolit

politică militară (de apărare)

voorbeelde

La política de ‘ tierra quemada ’ se practicó durante toda la retirada
HitIer credea că în timpuI Iui #, germanii pot câştiga razboiuI în est

Color: de marrón tierra quemada a negro
culoare de la maro siena arsă până la negru;

¡ Estoy hablando de tierra quemada, hijo de puta!
Vorbesc de pământ ars, nenorocitule!

Política de tierra quemada.
Politica pământului pustiit.

color de marrón tierra quemada a negro
culoare de la nuanța maro a lutului ars și până la negru;

Tierra quemada.
Pământ ars.

Así que hemos pasado de un acuerdo a tierra quemada.
Deci am trecut de la intelegeri, la scormonit pamantul.

Casi todo era tierra quemada.
Pământul era mai peste tot pârjolit.

♪ ♪ Dime, tierra quemada, ¿no hay agua?
♪ ♪ Dar spune-mi, pământule ars, nu mai este apă?

La orden de tierra quemada...
Tactica pamntului pirjolit...

Henry es del tipo de política de tierra quemada.
Henry e genul care pârjoleşte pământul.

Más bien tierra quemada, pero no le voy a debatir eso.
Mai mult o umbră arsă, dar nu am nimic împotriva lui.

¡ Estoy hablando de tierra quemada, hijo de puta!
Vorbesc despre pârjolirea Pământului, tâmpitule!

Color: de marrón tierra quemada a negro
culoare de la nuanța maro a lutului ars și până la negru;

♪ Dime, tierra quemada, ¿no hay agua? ♪
♪ Dar spune- mi, pământule ars, nu mai este apă? ♪

Sí, dejan tierra quemada cuando se marchan.
Da, lasand pamantului parjolit in urma lor.

Casi todo era tierra quemada
Pământul era mai peste tot pârjolit

Los Colombianos van a aplicar la política de tierra quemada con esto.
Columbienii o să pârjolească pământul în schimb.

Pero si él se adueña de ello, es tierra quemada.
Dar dacă află de asta, va pârjoli pământul.

Tienes esa cosa que sabe a tierra quemada.
Ai chestia aia care are un gust ca murdăria de râme fierbinte.

Tierra quemada, ¿me sigues, Noah?
Ars pământ, tu mă simt, Noah?

Los rusos lo vuelan todo al retirarse; es la táctica de la tierra quemada, tan vieja como el mundo.
Retrăgându-se, ruşii aruncau totul în aer tactica pământului pârjolit, veche de când lumea.

Dejaba Ia tierra quemada a su paso, ensuciando hasta Ia suave brisa del desierto que Ie surcaba Ia frente.
A ars totul în urma lui, vântul dulce al preriei se întrista, când adia peste nisip.

Stalin proclama la táctica de la Tierra Quemada. Y llama a todos los hombres entre 16 y 55 años.
Stalin a anuntat o tactica de lupta intensa a infanteriei si a mobilizat toti barbatii intre 16 si 55 de ani.