Ent oor Russies
Ent
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Энты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ENT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
оценка технологических потребностей
ОТП
� El grupo que participó en la reunión también decidió debatir aspectos generales del proceso de ENT.
� Секционная группа также постановила обсудить общие аспекты, относящиеся к процессу ОТП.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mayor número de entes normativos, expertos y especialistas en iniciativas conjuntas indican la pertinencia de las prácticas y los principios básicos identificados para la transformación de conflictos entre las personas en situaciones de conflicto
Я занимаюсь этим всего три годаUN-2 UN-2
Entre las actividades realizadas después de ultimar la ENT cabía destacar el establecimiento de un marco legislativo adecuado, la eliminación de los obstáculos a la aplicación de los proyectos del MDL y la integración de las cuestiones de la transferencia de la tecnología en el nuevo plan de desarrollo nacional.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиUN-2 UN-2
La mayor parte de las medidas descritas en el párrafo 7 del marco de transferencia de tecnología en relación con el tema de las evaluaciones de las necesidades de tecnología (ENT) ya se han ultimado, tal como se indica en los párrafos 16 a 21 de la parte principal del documento FCCC/SBSTA/2006/INF.4.
второй грабитель нейтрализован,UN-2 UN-2
Requisitos para las tecnologías para la adaptación y estudios sobre las ENT
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?MultiUn MultiUn
El OSACT pidió a la secretaría que elaborara un informe de síntesis actualizado sobre las ENT, incluidas las ENT de segunda generación, utilizando el manual actualizado para la realización de evaluaciones de las necesidades de tecnología para el cambio climático
Это свои!Пошли, пошли!UN-2 UN-2
Además de este Ministerio, la Coalición esta formada por los siguientes entes del Poder Ejecutivo:
А дети знают, как познакомились их родители?UN-2 UN-2
El OSACT invitó al Órgano Subsidiario de Ejecución a que solicitara al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que, cuando prestara apoyo a las ENT de conformidad con las decisiones # y # tuviera en cuenta las medidas relativas a los obstáculos y las dificultades, a la creación de entornos propicios y a las deficiencias de la capacidad detectadas por las Partes no incluidas en el anexo I en el informe de síntesis mencionado
Он хотел меня научитьMultiUn MultiUn
En los altos cargos en el Estado –organismos con autonomía funcional, servicios descentralizados, entes autónomos y empresas públicas-, se puede señalar que hacia 2011 representaban entre el 9% y el 29% del total de autoridades (Cuadro 22).
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?UN-2 UN-2
¿Qué asistencia puede prestar este grupo u otros similares a los entes normativos subregionales y nacionales?
НемедленноUN-2 UN-2
c) Aliente a las Partes que son países en desarrollo a que examinen cómo reforzar sus sistemas nacionales de innovación cuando realicen sus ENT y formulen los planes de acción tecnológica, a fin de que puedan alcanzar sus objetivos especificados respecto de la tecnología para el clima y presentar solicitudes al CRTC;
Рон, как можно быть в двух местах сразу?UN-2 UN-2
El participante de Armenia destacó la importancia de la asistencia del FMAM para mantener y seguir aumentando la capacidad nacional para realizar ENT y actividades de seguimiento
Но ты должен узнать правдуMultiUn MultiUn
Es prioridad para el ICBF en el año 2000, cualificar con el apoyo de los entes gubernamentales y no gubernamentales los programas de protección y prevención, bajo los principios de compromiso, participación, y de respeto a las diferencias culturales y regionales tanto de las zonas urbanas como rurales para garantizar los derechos fundamentales de los niños y niñas.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?UN-2 UN-2
Por último, hablaron de las principales oportunidades para financiar los resultados de la ENT y trataron de las cuestiones relativas a la identificación de las buenas prácticas
Связь установленаMultiUn MultiUn
Costa Rica por sus características geopolíticas y económicas continuará siendo un país receptor de migrantes por lo que las autoridades del Ministerio de Seguridad coordinan con otros entes la instalación de tres albergues temporales (dos en Guanacaste y uno en San José) para la atención de los indocumentados que vayan a ser deportados
Что ты будешь делать?MultiUn MultiUn
La liberalización del mercado financiero, incluida la liberalización del mercado de capitales, ha dado lugar a la integración financiera, que ha limitado la autonomía de los entes normativos nacionales
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукMultiUn MultiUn
Durante la última sesión, los participantes concluyeron que el taller había sido de utilidad para que los expertos nacionales compartiesen lecciones aprendidas y buenas prácticas para la realización de las ENT, que servirían posteriormente de orientación a las Partes que quisieran emprender o actualizar sus ENT.
Вы, случайно, не знаете этого человека?UN-2 UN-2
Invitar al GETT a cooperar estrechamente con otros grupos de expertos establecidos en el marco de la Convención, en especial el Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (GCE), con objeto de coordinar las actividades relativas a las ENT y las comunicaciones nacionales.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаUN-2 UN-2
En realidad, son un grupo de jóvenes leales al partido que, a cambio de favores políticos, actúan como matones contratados cuando el Gobierno quiere evitar la reacción internacional que viene como respuesta a demostraciones de fuerza de entes oficiales, como la policía.
Проклятье, моя прическа испортитсяgv2019 gv2019
Los sin nombre... sacerdotes de los azath, si es que esos entes pueden tener sacerdotes.
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
· Ejercer la actividad empresarial ya sea personalmente o mediante apoderados y participar en la dirección de entes económicos, independientemente de su estructura organizativa o de su condición jurídica.
Ты взял шиллинг короля, сержантUN-2 UN-2
c) Finalizar el documento, teniendo en cuenta la información que se reciba del taller, y ponerlo a disposición de las Partes que realicen ENT
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноMultiUn MultiUn
La CCDIH está formada por representantes de distintos entes estatales y su fin primordial es hacer efectivas las normas internacionales vigentes sobre el particular
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяMultiUn MultiUn
Nombre para acceso rápido: ent
Конечно, фрау Крюгер, толькоKDE40.1 KDE40.1
En estas asociaciones participaron 76 organizaciones internacionales, 55 gobiernos nacionales, 43 entes locales, 13 fundaciones, 43 organizaciones del sector privado, 35 instituciones de capacitación y 52 sociedades civiles.
И, Элейн, твое дыхание ужасноUN-2 UN-2
El OSACT acogió con satisfacción el informe relativo al taller sobre evaluaciones de las necesidades de tecnología (ENT) celebrado los días 1o y 2 de junio de 2011 en Bonn
В любом случае времени малоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.