Gracia divina oor Russies
Gracia divina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Благодать
Con un poco de gracia divina, el tiempo curar, te hace madurar.
При любой данной Богом благодати, время лечит, время наступает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gracia divina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
благодать
[ благода́ть ]
Con un poco de gracia divina, el tiempo curar, te hace madurar.
При любой данной Богом благодати, время лечит, время наступает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El éxito llegó a ser el signo de la gracia divina; el fracaso, el de la condenación.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
El rotativo vaticano explica: “Toda buena obra efectuada en virtud de la gracia divina merece ser recompensada”.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиjw2019 jw2019
Sólo a través de la gracia divina, que llega con la devoción puede uno comprender el Monismo.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gracia divina me condujo allí, señor.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millones de personas no poseen la gracia divina que se te ha concedido
Мне нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un poco de gracia divina, el tiempo curar, te hace madurar.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tu vida no te la otorgó la gracia Divina!
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.: Se dice que la Gracia Divina es necesaria para obtener con éxito una mente sin distracciones (samadhi).
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLiterature Literature
La libertad es un misterio, porque es una gracia divina y la voluntad de Dios es inescrutable.
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
¡Tan grande es el poder del demonio que sólo la gracia divina puede protegernos de sus malignos lazos!
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
Un sencillo pecador que busca la gracia divina.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваLiterature Literature
¿Sabe usted también, señor Taubenschlag, que Ofelia, mi hija, es una criatura bendecida por la gracia divina?
Так держать, сила ДжиLiterature Literature
Gracias a la gracia divina.
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una vez fue instrumento de la gracia divina —contestó Ricardo—, y podría volver a serlo.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаLiterature Literature
La adoración de hoy, vuelve a nosotros, el dia siguiente, en la forma de la gracia divina.
Бросай оружиеLiterature Literature
Igual que el moribundo encuentra la gracia divina en una plegaria atendida.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLiterature Literature
¡El Soviet de jefes puede dar tal gracia divina, que el Todopoderoso no hará más que carraspear!
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийLiterature Literature
Estás sintiendo más de ochocientos años de poder y gracia divina.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеLiterature Literature
Por lo que se ve, la Gracia Divina no influye en su dedo pulgar.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренLiterature Literature
Es el símbolo de la Gracia Divina.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El poder y la gracia divina que envolvían la capilla le parecían más intensos aún que antes.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLiterature Literature
Una gracia divina.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brahma está sentado en un loto, símbolo de la energía y la gracia divinas.
Ты в порядке без папы?Literature Literature
Hoy sé que esas manos tendidas, providenciales, han sido para mí las primeras manifestaciones de la gracia divina.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
y abrirán sus corazones a la gracia divina de la vida.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.