Incheon oor Russies
Incheon
es
El puerto más grande en la costa oeste de Corea del Sur en donde está ubicado el aeropuerto más grande del país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Инчхон
[ Инчхо́н ]
es
El puerto más grande en la costa oeste de Corea del Sur en donde está ubicado el aeropuerto más grande del país.
El mapa coincide con una porción del puente de Incheon.
На той схеме представлена часть внутренних сооружений моста Инчхон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon.
Эм... ничего особогоWikiMatrix WikiMatrix
El debate contribuyó a las consultas que se estaban realizando en relación con la agenda para la educación después de 2015, incluidas las que tuvieron lugar en el contexto del Foro Mundial sobre la Educación 2015, celebrado en Incheon (República de Corea) en mayo de ese año.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?UN-2 UN-2
Destacó la decisión de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) de designar un nuevo Decenio de las Personas con Discapacidad de Asia y el Pacífico, 2013-2022, así como la adopción por parte de la CESPAP de la Estrategia de Incheon "Para que el derecho sea realidad" destinada a las personas con discapacidad en Asia y el Pacífico.
Она могла бы выигратьUN-2 UN-2
La Declaración de Incheon se pondrá en práctica a través del Marco de Acción Educación 2030, hoja de ruta para los gobiernos que será adoptada a finales de 2015.
Это последний хит МэттаUN-2 UN-2
Filipinas formuló un Plan de Acción Nacional 2013-2022 para aplicar la Estrategia de Incheon
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенUN-2 UN-2
Misiones sobre el terreno para la recopilación de datos y observación a la sede de la CESPAP en Bangkok y a dos oficinas subregionales: Asia sudoriental y meridional (Nueva Delhi) y Asia nororiental (Incheon (República de Corea));
Левый глаз и правыйUN-2 UN-2
Una semana después, salimos de Pusan y MacArthur desembarcó a efectivos del XCorps en Incheon.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдLiterature Literature
Entre los mandatos regionales por los que se rige el subprograma están la Estrategia de Incheon para “Hacer del Derecho una Realidad” para las Personas con Discapacidad en Asia y el Pacífico, la Declaración de Bangkok sobre el Examen de Asia y el Pacífico de la Aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, la Declaración Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la Promoción de la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer, el informe de la Reunión Intergubernamental de Asia y el Pacífico sobre el VIH y el SIDA, y la Declaración Ministerial de Asia y el Pacífico sobre Población y Desarrollo de la Sexta Conferencia de Población para Asia y el Pacífico.
Я мог убить тебяUN-2 UN-2
2010: algunos representantes asistieron al 66o período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), mayo, Incheon (República de Corea); 19o período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, mayo, Viena; cuarta conferencia de organizaciones internacionales de derechos humanos para combatir el racismo y los delitos contra la infancia, agosto, Anaheim (Estados Unidos de América); conferencia general de la organización internacional para el bienestar del hombre, agosto, Dakar; y la cuarta conferencia internacional para combatir el racismo y los delitos contra la infancia, agosto, Dakar.
Извини, что свалила это на тебяUN-2 UN-2
En su 44o período de sesiones, celebrado en 2011, la Comisión aprobó la creación del Centro Regional de la CNUDMI para Asia y el Pacífico en Incheon (República de Corea).
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?UN-2 UN-2
En la reunión se adoptó el documento con los resultados de Dhaka, del cual tomó nota la Comisión en su 66o período de sesiones anual, celebrado en Incheon (República de Corea) en mayo de 2010.
Нет, нет, я хочуUN-2 UN-2
· Curso de formación sobre la medición de las TIC para países de Asia y el Pacífico, Incheon (República de Corea), febrero de 2008, curso de formación en África, taller sobre medición de las TIC para países de América Latina, El Salvador, febrero de 2008
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйUN-2 UN-2
Por último, la Estrategia de Incheon para Hacer Realidad los Derechos de las Personas con Discapacidad en Asia y el Pacífico considera la inclusión en la comunidad y el apoyo de esta como parte de su orientación de política.
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
c) Plasmar y reforzar la educación para el desarrollo sostenible en la agenda para después de 2015 y sus procesos de seguimiento, garantizando, en primer lugar, que la educación para el desarrollo sostenible siga siendo una meta dentro del objetivo relativo a la educación, y que además se incluya entre los objetivos de desarrollo sostenible como un tema transversal; y, en segundo lugar, que los resultados de la Conferencia Mundial sobre la Educación para el Desarrollo Sostenible de 2014 se tomen en cuenta en el Foro Mundial sobre la Educación de 2015, que se celebrará en Incheon (República de Corea) del 19 al 22 de mayo de 2015;
спецназ застрелил второго грабителяUN-2 UN-2
Número de iniciativas emprendidas por los Estados miembros y las instancias interesadas para promover la aplicación regional de la Estrategia de Incheon para Hacer Realidad los Derechos de las Personas con Discapacidad en Asia y el Pacífico, incluido el objetivo 6: “Velar por la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer”
О чем это говорит?UN-2 UN-2
Para el nuevo Decenio, y con arreglo a la Estrategia de Incheon, se necesitan coordinadores y mecanismos de coordinación nacionales en materia de estadísticas que asuman la responsabilidad de la supervisión y presenten datos pertinentes sobre la aplicación de la Estrategia a nivel nacional.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыUN-2 UN-2
Los resultados de la Conferencia Mundial fueron tomados en cuenta en el Foro Mundial sobre la Educación, organizado por la UNESCO y los coorganizadores del 19 al 22 de mayo de 2015 en Incheon (República de Corea) con el propósito de examinar y acordar la aplicación de la agenda mundial de la educación para después de 2015.
Я твой новый наставникUN-2 UN-2
Soy el jefe operador del Puente Incheon.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los celebrados en # cabe destacar un taller dirigido a bibliotecarios de bibliotecas depositarias de # países y al personal del centro de información de las Naciones Unidas para el África meridional, con sede en Pretoria (Sudáfrica), que se celebró en marzo de # y otro que tuvo lugar en Incheon (República de Corea) para representantes de nueve bibliotecas depositarias y representantes de bibliotecas públicas y universitarias a escala local
Что ты делаешь для удовольствия?MultiUn MultiUn
El subprograma, a través de la vigilancia y la aceleración de la puesta en marcha de la Estrategia de Incheon, seguirá prestando apoyo a los Estados miembros en la promoción de los derechos de las personas con discapacidad.
Или просто не хочешь выиграть у неё?UN-2 UN-2
Los mandatos regionales que orientan el subprograma incluyen la Estrategia de Incheon, la Declaración de Bangkok sobre el Examen de Asia y el Pacífico de la Aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, la Declaración de Bangkok sobre Beijing+15, el documento final de la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel de Asia y el Pacífico para Examinar los Progresos con respecto a los Compromisos Contraídos en la Declaración Política sobre el VIH/SIDA y los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Declaración Ministerial de Asia y el Pacífico sobre Población y Desarrollo de la Sexta Conferencia de Población para Asia y el Pacífico.
Не принимай близко к сердцуUN-2 UN-2
Sin embargo, como se señalaba varias veces en esos documentos, la demanda de esas actividades supera con creces los recursos de que dispone la Secretaría para atenderla, incluso con los recursos adicionales aportados por la oficina regional de la CNUDMI en Incheon.
следующей встречеUN-2 UN-2
La mayoría de la población "hwakyo" vive en las grandes ciudades, de ellos unos # en Seúl # en Incheon y en Busan # en Daegu y # en Daejeon
Не убежишь уродецMultiUn MultiUn
[24: Véase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Incheon (República de Corea), 19 a 22 de mayo de 2015 (París, 2015).]
Не удаётся задать версию протокола LDAP %UN-2 UN-2
En la reunión se aprobó el documento con los resultados de Dhaka, que fue aprobado por la Comisión en su 66o período de sesiones anual, celebrado en Incheon (República de Corea) en mayo de 2010.
Компьютеры те же – новый ЛуторUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.