incesto oor Russies
incesto
es
Relaciones sexuales entre parientes cercanos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
инцест
[ инце́ст ]
es
práctica de relaciones sexuales entre individuos relacionados entre sí
Porque sería como estar dentro de ella y me sentiría como si fuera incesto.
Потому что когда я буду внутри нее, будет похоже на инцест.
кровосмешение
[ кровосмеше́ние ]
Se agradecería más información respecto de las convicciones por el delito de incesto.
Хотелось бы получить дополнительную информацию о случаях вынесения приговоров за преступление кровосмешения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede ir de la antropofagia al crimen sádico, al incesto, llegar a todo.
Вас зовут Уилл Трэверс?Literature Literature
Casi el 25% de las mujeres del mundo vive en lugares en los que el aborto está prohibido salvo en casos de violación, incesto o para salvar la vida de la mujer.
Ты помнишь, что надо делать?UN-2 UN-2
Aborto en caso de violación o incesto
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенUN-2 UN-2
Junto con el incesto y la necrofilia, la zoofilia y
Сначала, оттащите его обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. Exhorta a los Estados y alienta a las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones comunitarias interesadas a que encuentren nuevas formas de prestar una asistencia más eficaz a las familias y a aquellos de sus miembros que puedan verse afectados por problemas concretos, como la pobreza extrema, el desempleo crónico, la enfermedad, la violencia doméstica y sexual, el pago de una dote, la toxicomanía y el alcoholismo, el incesto y los malos tratos, el descuido o el abandono de los niños; 25.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиUN-2 UN-2
La violación y el incesto
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?UN-2 UN-2
EL INCESTO ERA PARTE DE LA VIDA FAMILIAR.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?Literature Literature
Ampliar los motivos por los que se permite abortar, en especial, en los casos de violación e incesto, y elaborar directrices sobre la atención posterior al aborto a fin de garantizar que las mujeres tengan acceso a este tipo de servicios;
Ничего не понятьUN-2 UN-2
Tendré que colocar entre vosotros el tabú del incesto.
Просто я не хочу, чтобы он уходилLiterature Literature
El Comité recomienda al Estado parte que revise su legislación sobre el aborto y establezca excepciones a la prohibición general del aborto que lo contemplen por motivos terapéuticos y en caso de violación o incesto.
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
y # ). En particular, el Comité observa que no se ha prestado suficiente atención a las recomendaciones contenidas en los párrafos # (propugnar una enmienda constitucional para incorporar la igualdad entre los sexos en el artículo # de la Constitución) # (revisar toda la legislación vigente para armonizarla cabalmente con la Convención) # (reconsiderar las leyes y políticas relativas a la poligamia con la mira de eliminar esa práctica) # (iniciar el proceso legislativo para autorizar el aborto seguro para las víctimas de violación e incesto) y # (revisar las leyes y políticas en el sector del empleo para facilitar la plena aplicación del artículo # de la Convención
В гардеробеMultiUn MultiUn
Insta a todos los Estados a que promulguen y hagan cumplir leyes que protejan a las niñas contra todas las formas de violencia y explotación, incluidos el infanticidio femenino y la selección prenatal del sexo, la mutilación genital femenina, la violación, la violencia doméstica, el incesto, el abuso y la explotación sexuales, la prostitución infantil, la utilización de niños en la pornografía, la trata y la migración forzosa, el trabajo forzoso y el matrimonio forzoso, así como el matrimonio antes de la mayoría de edad, y a que establezcan programas adecuados a la edad, seguros, confidenciales y accesibles para las personas discapacitadas, y servicios de apoyo médico, social y psicológico para ayudar a las niñas que son víctimas de violencia y discriminación;
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьUN-2 UN-2
Busca ayuda si eres víctima de violación sexual, incesto u otra clase de abuso sexual.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяLDS LDS
Al tiempo que se congratulaba de que se hubieran establecido en las principales ciudades del país tribunales de familia para impulsar la protección activa de los derechos de la mujer y la prole frente a la violencia en el hogar y el incesto, al CEDAW le seguía preocupando la prevalencia de la violencia contra la mujer
Конечно, фрау Крюгер, толькоMultiUn MultiUn
Hay varios problemas que impiden la realización de ese derecho de la mujer, especialmente el acceso limitado de la mujer a la justicia y la prevalencia de la violencia contra las mujeres y las niñas, incluidas la violencia en el hogar y el incesto.
Эй, они всегда ищут крайнегоUN-2 UN-2
La degeneración de esta raza se debe principalmente al hambre, a la falta de higiene, a la miseria y al incesto.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En # los centros para casos de incesto, como los centros de crisis, están financiados completamente por las autoridades públicas; el # % de su financiación proviene de las municipalidades o de hospitales administrados por el Gobierno, y el # % restante directamente del Estado
И помалкивайтеMultiUn MultiUn
En # países africanos se permite el aborto por motivo de defectos del feto y en # países cuando el embarazo es resultado de violación o incesto
Каким- то образом это передвинулось в новые делаMultiUn MultiUn
La amo a ella, y no a ti, y me niego categóricamente a complicar las cosas con la perpetración de un nuevo incesto.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётLiterature Literature
El matrimonio infantil, el matrimonio forzado y el incesto son otras formas de abuso directo que controlan la sexualidad femenina
Вообще- то да, у нас есть такаяMultiUn MultiUn
Estadísticamente, la tasa de incesto es del 11% en el grupo de edad situado entre los 12 y los 14 años, frente al dato del 5% correspondiente a víctimas de tocamientos con edades entre los 7 y los 8 años.
Мистер Гилберт мой хороший другUN-2 UN-2
En cuanto a los derechos de los hijos en materia de sucesiones, la delegación precisó que la Ley No 1278, de 29 de diciembre de 2003, por la que se modifican diversas disposiciones del Código Civil, del Código de Procedimiento Civil y del Código de Comercio había eliminado las diferencias existentes, en particular en relación con los derechos sucesorios entre los hijos legítimos y los hijos habidos fuera del matrimonio o como consecuencia del adulterio o del incesto.
Она предала меняUN-2 UN-2
El incesto con escándalo público se sanciona con una figura específica.
Алгебру, физикуUN-2 UN-2
El Comité, si bien observa con satisfacción que el Estado Parte ha emprendido un estudio sobre las sanciones imponibles a los autores de violencia sexual, está preocupado por la aparente alta incidencia de malos tratos infligidos a niños, en particular la violencia doméstica y el incesto.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуUN-2 UN-2
El Comité señala, en particular, la demora en promulgar el proyecto de ley de enmienda de la Ley sobre los delitos contra las personas de 1864, enmienda de la ley sobre la penalización del incesto de 1948 y la Ley de empleo (igualdad de remuneración entre hombres y mujeres) de 1975, y la inexistencia de normas legislativas referentes al acoso sexual.
Сколько осталось жить моей дочери?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.