hurgarse la nariz
ковыряние в носу · ковырять в носу · ковыряться в носу · колупаться в носу
La nariz oor Russies
La nariz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Нос
ru
Нос (повесть)
La nariz del perro es muy sensible.
Нос собаки очень чувствителен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba sangrando... por la nariz y por la boca.
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a esa picaronaza de la nariz respingona y la boca grande, es nuestra graciosa Colombina.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
Me lo restriegan por la nariz todos los días.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
Gases, eructos, picarse la nariz.
Можешь его покормить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de la madrugada, ningún buscador de averías sacaría la nariz al aire.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLiterature Literature
No puedo respirar por la nariz.
МодификацияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Como sigas convirtiendo en anarki a mis amigos, te sacaré las pelotas por la nariz.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаLiterature Literature
Brendan le pegó tal puñetazo en la cara que oyó cómo se le rompía la nariz.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыLiterature Literature
La pobre niña obedece; el infame le suelta un pedo en la nariz, y empieza la escena.
Именно поэтому я все время злюсьLiterature Literature
Te toca " la nariz ".
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respiraba hondo por la nariz, como si apreciara un buen vino.
Еще узнаешьLiterature Literature
Jon vio a uno de sus hombres arrugar la nariz y decir algo al que tenía al lado.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
También es bueno, pero le gusta picarse la nariz con las baquetas.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le llamábamos Viejo Moco porque se hurgaba la nariz cuando creía que no le veíamos.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуLiterature Literature
Richie lo pensó durante un rato, y yo estaba seguro de oír cómo arrugaba la nariz.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяLiterature Literature
Me has hecho daño en la nariz, chiflado de mierda.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te aplastará la nariz contra la cara.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saque uno de esos pañuelos y póngaselo fuertemente sobre la nariz y la boca.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойLiterature Literature
«No he mantenido relaciones sexuales con esa mujer», dijo el político, tragando saliva y frotándose la nariz.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяLiterature Literature
Estaban tan cerca que se tocaban la nariz.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетLiterature Literature
Los chicos seguían con la nariz metida en sus äppäräti, y Grace y yo nos unimos a ellos.
Мойотец нанимал её в качестве консультанта однаждыLiterature Literature
El preso estaba inconsciente y sangraba por la nariz».
Ну, тяжело быть боссомLiterature Literature
Mire, realizó cortes como si hubiera querido arrancarle los párpados, removerle la nariz y perforarle las mejillas.
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los golpes se detenían a escasos milímetros de la nariz del oponente, las patadas solo eran demostraciones.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован водну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуLiterature Literature
Burbuja, ¡ me partiste la nariz!
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10723 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.