Marea roja oor Russies
Marea roja
es
Marea roja (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Багровый прилив
es
Marea roja (película)
ru
Багровый прилив (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marea roja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
красный прилив
[ кра́сный прили́в ]
El grafiti pertenece a un grupo anarquista llamado Marea Roja.
Граффити - дело рук группировки анархистов под названием " Красный прилив ".
"красная вода"
"красный прилив"
El grafiti pertenece a un grupo anarquista llamado Marea Roja.
Граффити - дело рук группировки анархистов под названием " Красный прилив ".
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
"красный" прилив · красная вода · красные приливы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En 1905 Mikimoto volvió a perder sus ostras preparadas debido a la marea roja.
В 1905 году Микимото еще раз лишился своих жемчужниц, содержавших ядра, из-за убийственного красного прилива.jw2019 jw2019
Era como una anomalía de la naturaleza, un eclipse total, una marea roja, una langosta albina.
В этом было что-то сродни ошибке природы – как полное солнечное затмение, красный прилив или омар-альбинос.Literature Literature
¿Acaso en la marea roja que fluye bajo nuestra piel?
В море ли красном, что плещет под нашею кожей?Literature Literature
Sólo entonces empezarán a tomar medidas drásticas para eliminar la marea roja.
Только после этого они примут меры к созданию программ по уничтожению красной волны.Literature Literature
—¿Cuáles son los últimos informes sobre la proliferación de la marea roja?
– Каковы последние результаты анализа распространения красной волны?Literature Literature
Cuando esa inexorable marea roja inundó sus orejas y penetró en su cerebro, el centauro actuó.
Как только эта неотвратимая волна красной ярости зажгла его уши и проникла в мозг, кентавр начал действовать.Literature Literature
LA MAREA ROJA La jodida marea roja, tío..., todo el mundo en Manzanillo con los nervios de punta.
КРАСНЫЙ ПРИЛИВ Едрючий красный прилив, старина, растревожен весь Мансанильо.Literature Literature
Tengo la " marea roja ", cariño.
У меня месячные.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la creciente marea roja encontró todo el poder que necesitaba.
Во вздымающемся красном потоке он нашел ту силу, что была нужна ему.Literature Literature
Los antecedentes vienen antes de cuando se cree que entró en Marea Roja.
Обвинения, которые были ему предъявлены до участия в Красном Приливе.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos de la marea roja
Последствия красного прилива.jw2019 jw2019
Marea roja.
Красная волна.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNA MAREA ROJA.
Так называемый КРАСНЫЙ ПРИЛИВ.jw2019 jw2019
El grafiti pertenece a un grupo anarquista llamado Marea Roja.
Граффити - дело рук группировки анархистов под названием " Красный прилив ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Marea Roja?
Красный прилив?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marea Roja ha sido catalogada por el gobierno como una organización terrorista.
Красный Прилив считается в правительстве террористической организацией.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Marea Roja!
Красный Прилив!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo creo que han salido de la marea roja.
Но по-моему, они пришли к нам из красного прилива.Literature Literature
Pero Nuestra Señora del Bosque Inundable dominaba las aguas, y los atacantes eran como una marea roja.
Но Богоматерь Затопленного Леса командовала водой, и нападавшие были красным приливом.Literature Literature
Tampoco es una biotoxina vinculada con el fenómeno de la marea roja.
Она не является также каким-либо биотоксином, связанным с явлением «красной волны».Literature Literature
Imaginen que la marea roja dobla su tamaño cada semana.
Представьте себе, что красная волна может увеличиваться вдвое каждую неделю.Literature Literature
Más de diez mil soldados de infantería avanzaban, una marea roja que asaltaba las posiciones francesas del sur.
Более десяти тысяч пехотинцев двигались разом, целый красный поток, который атаковал южный фланг французских линий.Literature Literature
Panama La Marea Roja Esta Contigo, imagen compartida por José A.
“Панамская красная волна с тобой”. Фото Хосе А.gv2019 gv2019
El fenómeno de la marea roja ha comenzado a invadir las costas de la Sultanía.
Феномен «красного прилива» начал распространяться на побережье Султаната.UN-2 UN-2
Seguimiento de la marea roja.
Мониторинг «красного прилива».UN-2 UN-2
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.