de marea
приливная · приливное · приливные · приливный
mareas oor Russies
mareas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
прилив
[ прили́в ]
El Sol y la Luna producen las mareas.
Солнце и луна вызывают приливы и отливы.
приливно-отливной цикл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero quemas el guiso y luego le mareas con tus preguntas mientras él trata de comer.
Пусть услышат!Literature Literature
Cerré fuertemente los ojos para detener los mareos y concentrarme, pero Angel no se presentó.
Это Дар ГиппократаLiterature Literature
¿O se marea?
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busqué caracoles e inspeccioné los animalitos que había en las piscinas de marea o lagunas a lo largo de la costa.
У меня больше нетLDS LDS
¿No dijiste que el influjo de las mareas retardan la rotación de Némesis, Megas y Erythro?
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
Rugido y Aria acababan de regresar a territorio de los mareas tras un mes de ausencia.
Я правильно сделал?Literature Literature
El cepillado de sus dientes y la ducha ayudaron a su cabeza y boca, pero tenían poco efecto en su mareo.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
Deberías ser como el acantilado contra el que la incesante marea choca de continuo.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso llevara a mareos Gastroenteritis, fiebre vomitos llagas en la piel, perdida de cabello
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaughn lo mastica pero hace que Jake se maree mucho.
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Se supone que te marees, Wallace!
Что ещё нужно этим людям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subía la marea, pero las olas eran chiquititas y apenas rompían al tocar la orilla, en silencio.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяLiterature Literature
Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 66/192 de la Asamblea General, relativa a la marea negra en la costa libanesa
Он трогает тебя?UN-2 UN-2
Tiempo humano, tiempo industrial, probado contra el tiempo de las mareas, en el que estas memorias de un cuerpo determinado, podría ser cualquier cuerpo, multiplicado como en el tiempo de la reproducción mecánica, muchas veces, colocado sobre unos 5 kilómetros cuadrados, kilómetro y medio mar adentro, desapareciendo, en diferentes condiciones de día y de noche.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!ted2019 ted2019
Me mareo cuando la mesa se tambalea.
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las moscas tienen momentos de mareo y vértigo, y las abejas tienen problemas con el alcohol.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековLiterature Literature
Seguramente los humanos podrían prosperar allí, incluso durante la Marea Estival.
вертикальноLiterature Literature
¿Qué podían hacer ocho hombres exhaustos para detener a una horda que se abalanzaba hacia ellos como una marea?
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
Esto produce las mareas, que durante muchos siglos los hombres lo achacaron a todo menos a la Luna.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Literature Literature
Esas observaciones son imprescindibles para que los Estados puedan determinar el estado actual y pronosticar el estado futuro de los mares y océanos y su función en el sistema climático (por ejemplo, para las alertas de sequías, inundaciones, mareas de tempestad y fenómenos El Niño).
Велика јабукаUN-2 UN-2
Tuvieron que pasar varios años para que la marea del dolor y del miedo empezara a descender.
У вас есть секунда?Literature Literature
Estoy intentando... de verdad que lo intento, no ser quisquilloso con Mare y contigo.
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
En cualquier caso, debemos suponer que la arrastró la marea o, de lo contrario, ya la habríamos encontrado.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответLiterature Literature
♪ ♪ Hay que cantar hasta que el canto eche raíces, ♪ ♪ tronco, ramas, pájaros, astros... ♪ ♪ hay que desenterrar la palabra perdida, ♪ ♪ recordar lo que dicen la sangre ♪ ♪ y la marea, la tierra y el cuerpo, ♪ ♪ volver al punto de partida ♪
Даже за рулемted2019 ted2019
Llevaba tanto tiempo contemplando a su hija desde la distancia que tenerla tan cerca casi le provocaba mareos.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойLiterature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.