Nilo Blanco
Белый Нил
Nilo oor Russies
Nilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Нил
ru
река
Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
В мире нет реки длиннее, чем Нил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
нил
Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
В мире нет реки длиннее, чем Нил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Moisés era un infante fue ocultado entre las cañas de las riberas del río Nilo y así escapó del degüello de los varoncitos israelitas que había decretado Faraón de Egipto.
Здесь нельзя кататьсяjw2019 jw2019
En cuanto al segundo anexo, relativo a las modalidades de aplicación del acuerdo, en general se ha avanzado lo suficiente con respecto a las dos zonas de las Montañas de Nuba, el Nilo Azul meridional y Abyei
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?MultiUn MultiUn
Por último, en la región del Nilo occidental, en Uganda septentrional, Dinamarca y otros donantes participaron activamente en la facilitación de la paz entre los rebeldes y el Gobierno de Uganda
Надеюсь ты понимаешь!MultiUn MultiUn
Otro ejercicio similar se ha efectuado de diferente manera en la región meridional del Nilo Azul
Зачем ты делаешь это, Шэннон?MultiUn MultiUn
Teddy y Kermit solo mataron nueve rinocerontes del Nilo, pero vieron muchísimos más.
Нам как- нибудь следует выпить вместеglobalvoices globalvoices
No analizaron la cuestión de las fuerzas del SPLA de Kordofán del Sur y el Nilo Azul, excepto su inclusión en el calendario de disolución de las unidades integradas conjuntas y la elaboración de un proyecto de plan para reubicar a los componentes de las unidades integradas conjuntas y del SPLA en Kurmuk (Nilo Azul) y el Lago Abyad (Kordofán del Sur/frontera de Sudán del Sur) respectivamente.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?UN-2 UN-2
• Iniciativa de la cuenca del Nilo
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
Esta ideología destacaba el papel del río Nilo y del mar Mediterráneo.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?WikiMatrix WikiMatrix
“Esta era la más grande cascada del Nilo.” (Sir Samuel White Baker, explorador inglés)
Teд нeнaвидит бecпopядoкjw2019 jw2019
La población se concentra a lo largo de la franja de tierra que bordea el Nilo y sus afluentes y en las ricas zonas de sabana que se extienden de este a oeste.
Мы найдем партнераUN-2 UN-2
Se levantó un censo de niños soldados en el Estado del Nilo Azul, en la zona de Karmak (227), Kassala (270), Qadari (24) y Sha'iriyah al este de Jabal Marra (857).
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?UN-2 UN-2
Si el redespliegue realmente se lleva a cabo, no es probable que concluya antes de que finalice el período provisional si no hacen progresos sustanciales en la celebración de las consultas populares en los estados de Kordofan Meridional y el Nilo Azul.
Цян описался!UN-2 UN-2
La violencia ha disminuido notablemente en los estados de Darfur, Kordofán del Sur y Nilo Azul como resultado de la cooperación de su Gobierno con la Misión de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y de sus actividades conjuntas con el Chad, la República Centroafricana y Libia para asegurar las fronteras comunes.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюUN-2 UN-2
Esa es la fuente del Nilo.
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante este incidente, al parecer, cuatro cristianos y tres musulmanes resultaron heridos, los libros de los cristianos fueron incendiados y los libros religiosos arrojados al Nilo.
Ты же слышал ангельские речиUN-2 UN-2
Se concedieron subvenciones a varios organismos para que proporcionaran asistencia inmediata para salvar vidas y atender necesidades derivadas de nuevos desplazamientos provocados por los combates en la región del Alto Nilo.
Отправка SMS из ХранилищаUN-2 UN-2
Con respecto al conflicto en los estados de Kordofán del Sur y Nilo Azul, el Secretario General Adjunto dijo que no habían cesado las hostilidades y que la falta de acceso de los trabajadores humanitarios a algunos territorios seguía siendo el problema más grave.
Я нашел там замечательного доктораUN-2 UN-2
Por último, en la región del Nilo occidental, en Uganda septentrional, Dinamarca y otros donantes participaron activamente en la facilitación de la paz entre los rebeldes y el Gobierno de Uganda.
Я сам все закроюUN-2 UN-2
En los Estados del Nilo Azul y Kordofán del Sur, los enfrentamientos entre las fuerzas del Gobierno y el Movimiento de Liberación del Pueblo del Sudán-Norte se habían intensificado y se había informado de ataques de las fuerzas del Gobierno contra objetivos civiles en las zonas controladas por los rebeldes.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеUN-2 UN-2
El Gobierno siguió imponiendo restricciones al acceso de los agentes humanitarios tanto a las zonas bajo su control como a las que no lo están, en el Estado del Nilo Azul y Kordofán del Sur.
Тебе нельзя в школуUN-2 UN-2
El río Nilo es el más largo del mundo.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойtatoeba tatoeba
En su último período de sesiones de diciembre de 2009, la Asamblea Nacional aprobó legislación relacionada con el Acuerdo General de Paz, como la ley sobre las fuerzas de seguridad nacional, la ley sobre reglamentación de cárceles y tratamiento de los reclusos, la ley de sindicatos, la ley sobre la infancia, la ley sobre el referendo del Sudán Meridional, la ley sobre el referendo de Abyei y la ley sobre las consultas populares del estado del Nilo Azul y el estado de Kordofan Meridional.
Я говорю о женской команде из БерлинаUN-2 UN-2
El país ha ratificado varios instrumentos internacionales sobre el medio ambiente y participa en programas regionales de cooperación ambiental a través de la Comunidad del África Oriental y la Iniciativa para la cuenca del Nilo.
Люблю тебя.ЭпинефринUN-2 UN-2
Darfur, Kordofán del Sur y el Nilo Azul, concretamente, siguen experimentando ciclos esporádicos de conflictos armados, ataques violentos y bandidaje que han afectado a la población civil durante el período de que se informa.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуUN-2 UN-2
9 En los días de Moisés, cuando el río Nilo fue convertido en sangre, los egipcios pudieron mantenerse vivos buscando otras fuentes de agua.
Большеногийjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.