Política de hijo único oor Russies
Política de hijo único
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Одна семья — один ребёнок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
China tiene una política de hijo único.
Не волнуйтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bloguero Shui Lian (chi) no está de acuerdo con la idea de que la “política de hijo único” resolverá el problema demográfico chino y argumenta que tasas de natalidad mas altas continuarán con el ciclo endémico de problemas de sobre población en China.
Давно ждешь?gv2019 gv2019
Off-beat China tradujo algunas reacciones de los cibernautas chinos [en] a la flexibilización de la política del hijo único.
Задержалсяgv2019 gv2019
También se puede ver la evolución de la política del hijo único a medida que se viaja a través del linaje.
Ищем преступникаted2019 ted2019
También se puede ver la evolución de la política del hijo único a medida que se viaja a través del linaje.
У меня есть учебник!QED QED
La ley se aprueba en un momento en que la población de China envejece rápidamente a causa de la política del hijo único.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуglobalvoices globalvoices
Aunque el cambio de la política del hijo único puede causar un auge moderado del consumo, también puede revertir una tendencia positiva: la aceleración de la acumulación de capital humano.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексProjectSyndicate ProjectSyndicate
El envejecimiento demográfico de China, consecuencia imprevista de la draconiana política del hijo único, representa otra amenaza para la prosperidad en el largo plazo.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mayor seguridad por tener más hijos significa que prosiblemente la relajación de la política del hijo único haga que los padres ahorren menos y se embarquen en el tipo de inversiones riesgosas improbables en las familias con hijo único.
Слушай.Мы можем это использоватьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entre conversaciones sobre una sociedad que envejece y el dividendo demográfico que agota los recursos, los llamados por la reconsideración de la política del hijo único se hicieron oir durante la Asamblea Popular Nacional y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo de China realizada entre 3 y el 14 de marzo.
Я, я поиграл с нимиglobalvoices globalvoices
Como China aplica estrictamente su política de un solo hijo, los padres prefieren que su único hijo sea varón
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимMultiUn MultiUn
De hecho, la política del hijo único podría ser una razón importante que explique por qué en las últimas décadas los hogares chinos hayan gravitado hacia bienes que no implican riesgos.
О том как сильно тебя любитProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Comité se siente profundamente preocupado por las informaciones sobre abortos forzosos y esterilizaciones forzosas impuestos a las mujeres, en particular las pertenecientes a grupos étnicos minoritarios, por funcionarios locales en el contexto de la política del hijo único, y sobre la elevada tasa de mortalidad materna resultante de los abortos practicados en condiciones de riesgo
Я не припоминаю?MultiUn MultiUn
El Comité se siente profundamente preocupado por las informaciones sobre abortos forzosos y esterilizaciones forzosas impuestos a las mujeres, en particular las pertenecientes a grupos étnicos minoritarios, por funcionarios locales en el contexto de la política del hijo único, y sobre la elevada tasa de mortalidad materna resultante de los abortos practicados en condiciones de riesgo.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?UN-2 UN-2
En una carta abierta (chi) emitida en septiembre de 1980 por el Comité Central del Partido Comunista, la política del hijo único fue sugerida a fin de disminuir la tensión demográfica resultante de la alta tasa de natalidad.
Иногда всю ночьglobalvoices globalvoices
de que estaba embarazada de su segundo hijo, con lo que incumplía la política del hijo único en China.
Дамы, вы оставите их одних?UN-2 UN-2
El bloguero You Xin (chi) ve la política del hijo único como inseparable del crecimiento de China a largo plazo y de la conservación de los recursos.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флотуgv2019 gv2019
Él es encantador, ella es una tiburón política, lo único es que tienen un hijo en vez de una hija.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité tiene en cuenta los argumentos de la autora según los cuales, si es expulsada a China, su vida familiar y la de su hijo estarán en peligro: su hijo tendría que permanecer en Nueva Zelandia sin sus padres biológicos o tendría que viajar con ella a China, donde sería considerado un "niño negro" y, por lo tanto, sufriría todas las consecuencias civiles, económicas y sociales de la política china del hijo único.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.