Política de las Naciones Unidas sobre la Evaluación y la Planificación Integradas oor Russies
Política de las Naciones Unidas sobre la Evaluación y la Planificación Integradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
политика в отношении комплексной оценки и планирования комплексных миссий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La perspectiva de género se tiene en cuenta en todas las fases del proceso de planificación de las misiones, incluso mediante la participación de asesores de género y expertos técnicos en los mecanismos integrados previstos en la Política de las Naciones Unidas sobre la Evaluación y la Planificación Integradas.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеUN-2 UN-2
Se tiene en cuenta la protección de los niños en todas las etapas del proceso de planificación de las misiones, incluso mediante la participación de asesores y expertos técnicos sobre protección infantil en los mecanismos integrados previstos en la Política de las Naciones Unidas sobre la Evaluación y la Planificación Integradas.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?UN-2 UN-2
En esta capacidad, han promovido la política de integración del sistema de las Naciones Unidas en una serie de ámbitos fundamentales, incluso mediante la elaboración de la nueva política sobre evaluación y planificación integradas de las Naciones Unidas, aprobada por el Secretario General en abril de 2013.
Сержант Шуманн, я АмесUN-2 UN-2
La labor se reorientó más bien hacia las lecciones aprendidas por ambos a raíz de la publicación de las políticas de transición en el contexto de la reducción y la retirada de las misiones y de la política sobre la evaluación y la planificación integradas con miras a perfeccionar la orientación y proporcionar un mejor respaldo a la presencia de las Naciones Unidas sobre el terreno
Хлои, это не хорошоUN-2 UN-2
Destaca la necesidad de subsanar las deficiencias en la estructura estratégica y operacional integrada de la UNAMID, exhorta a la UNAMID y al equipo de las Naciones Unidas en el país a que cumplan todos los requisitos de la Política de las Naciones Unidas sobre la Evaluación y la Planificación Integradas, incluido el establecimiento de mecanismos integrados para el análisis, la planificación, la coordinación, la supervisión y la adopción de decisiones de manera conjunta, en especial en lo concerniente a la planificación operacional conjunta de los componentes militar y de policía con respecto a la protección de los civiles, además exhorta a la Secretaría a que ayude a la Misión en estas tareas y solicita al Secretario General que exponga las medidas adoptadas a este respecto en su próximo informe periódico al Consejo sobre la UNAMID;
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
Con el fin de ayudar a aprovechar la presencia del conjunto de entidades de las Naciones Unidas se ofreció orientación sobre cómo considerar la cuestión de las ventajas comparativas en la realización de las tareas encomendadas como parte de la revisión de la política sobre evaluación y planificación integradas y se adoptaron arreglos más sólidos para la transición de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste.
Что случилось с Трэчманном?UN-2 UN-2
La Política sobre la Evaluación y la Planificación Integradas, formulada en abril de 2013, define los requisitos mínimos para la evaluación y la planificación de las entidades de las Naciones Unidas sobre el terreno.
Эти невежи не приняли # моих поэмUN-2 UN-2
Toma nota de la aprobación de la política sobre la evaluación y la planificación integradas y la política sobre las actividades de transición de las Naciones Unidas en el contexto de la reducción y retirada de una misión, y solicita al Secretario General que informe adecuadamente y recabe las opiniones de los Estados Miembros sobre la aplicación y el examen de estas políticas;
АвтокатастрофаUN-2 UN-2
La Política sobre la Evaluación y la Planificación Integradas se complementa con la política de transición de las Naciones Unidas en el contexto de la reducción de las misiones y su retirada, aprobada en febrero de 2014, que ofrece orientación a las entidades de las Naciones Unidas sobre el terreno sobre la planificación y la gestión de la transición.
Он британецUN-2 UN-2
El grupo de trabajo elaboró dos documentos: a) la evaluación estratégica de las Naciones Unidas (borrador # ), en el que se esboza el proceso para la realización de evaluaciones estratégicas interdepartamentales e interinstitucionales de una crisis política, una situación de conflicto o de la situación posterior a un conflicto; y b) la planificación integrada de la presencia de las Naciones Unidas sobre el terreno (borrador # ), referido a los mecanismos conjuntos y los procesos de planificación necesarios en la Sede de las Naciones Unidas para la planificación de misiones sobre el terreno que operen junto con un equipo de las Naciones Unidas en el país
О чем я и говорюMultiUn MultiUn
En esta capacidad, han avanzado la política de integración del sistema de las Naciones Unidas en una serie de ámbitos fundamentales, incluso mediante la elaboración de una nueva política sobre evaluación y planificación integradas de las Naciones Unidas que recientemente recibió el respaldo del Secretario General.
Тебе помочь?UN-2 UN-2
La política revisada sobre la evaluación y la planificación integradas en la que se definía la implicación nacional como una condición esencial para la sostenibilidad de la paz y se pedía que en los procesos integrados de evaluación y planificación se especificara la forma en que las Naciones Unidas iban a apoyar la aplicación de las prioridades nacionales, establecidas sobre la base de un consenso amplio.
Никто никогда нихрена не говорит папеUN-2 UN-2
En lo referente a las misiones de carácter integrado y en respuesta a su pregunta sobre cómo se lograba la integración en la actualidad, se informó a la Comisión Consultiva de que la política de evaluación y planificación integradas, que se adoptó en abril de 2013 para todo el sistema y reemplaza las directrices sobre el proceso de planificación de las misiones integradas, dispone el marco para la integración en el sistema de las Naciones Unidas.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.