azul agua
бирюзовая морская
aguas azules oor Russies
aguas azules
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
голубая вода
Estás parada allí contemplando tus opciones, la helada agua azul, el río fluyendo rápido y el mar agitado.
Ты стоишь тут, ищешь варианты, не заходить в ледяную и голубую воду, в это изменчивое море.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su memoria de los años treinta era de días soleados, muchos pasados en las aguas azules.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхLiterature Literature
Intentemos encontrar ese maldito rubí y vayamos a ver de nuevo las aguas azules del Adriático.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирLiterature Literature
Llevaba seis botellas vacías y las fue tirando una a una a las profundas aguas azules del canal.
Я сделал бы всё, что угодноLiterature Literature
De las aguas blancas a las aguas azules
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаUN-2 UN-2
Estuvieron ante el Muro de las Lamentaciones, en Jerusalén, y nadaron en las aguas azules de Creta.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
Bañarse con peces de colores vivos en aguas azul claro.
Я думаю, лучше ЛуизLiterature Literature
Aguas azules, nubes, valles y ríos.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
Mis temores se han visto confirmados, y la estrecha faja de aguas azules ha desaparecido del Sur.
Теперь доволен?Literature Literature
Entonces, como un milagro, aminoraron la marcha para detenerse ante las aguas azules y negras.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиLiterature Literature
Por fin llegaron a la orilla de las tranquilas aguas azules.
Ну и в чем проблема?Literature Literature
Tom contempló las aguas azul plata, centelleantes; tal vez en esta ocasión su padre se equivocaba.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыLiterature Literature
La playa lucía espectacular, con sus tres kilómetros (dos millas) de arena blanca y sus cálidas aguas azules.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуjw2019 jw2019
Hoy ha surgido una nueva nación de las aguas azules y a menudo turbulentas del Pacífico meridional
Нет.Это для невесты. ОMultiUn MultiUn
Heloise ya había salido y, con la cabeza erguida, estaba mirando hacia las aguas azules.
Не подождете минутку?Literature Literature
Las aguas azules del Océano Indico chapoteaban a los pies de los espectadores, sentados en la biblioteca.
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
Palmeras egipcias, el desierto amarillo, las tres pirámides, las aguas azules del Nilo.
Я скоро вернусьLiterature Literature
A Emily le parecía una tierra encantada, de sombras verdes y aguas azules.
Не отправляй егоLiterature Literature
La mayor parte del valle hendido estaba bañado por las aguas azul cobalto del lago Braijth.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Sus aguas azul profundo están repletas con 100 millones de células de de Prochlorococcus por litro.
Она была хирургомted2019 ted2019
Entonces comprendió que lo que la mantenía firme era aquel río con sus profundas aguas azules.
Это чудесноLiterature Literature
BRAN La torre se alzaba sobre una isla; su gemela se reflejaba en las tranquilas aguas azules.
Я не могу сказать точноLiterature Literature
Más allá, las aguas azules del mar Tirreno; luego, Roma.
Я вам расскажу кое- чтоLiterature Literature
Aparté la vista y miré las aguas azul grisáceas que rodeaban la isla de Skye.
Это стоило ожиданийLiterature Literature
Se dirige al Museo Americano de Historia Natural y yo, a playas de arena blanca, aguas azul cristalinas.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En las deslumbrantes aguas azules que rodean la isla abundan los peces, que superan las ciento sesenta especies.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.