balalaica oor Russies
balalaica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
балалайка
[ балала́йка ]
También me apasionaba la música; tanto, que me hice una balalaica con madera contrachapada.
Еще я любил музыку, поэтому сделал себе из фанеры балалайку и научился на ней играть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balalaica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
балалайка
[ балала́йка ]
ru
музыкальный инструмент
También me apasionaba la música; tanto, que me hice una balalaica con madera contrachapada.
Еще я любил музыку, поэтому сделал себе из фанеры балалайку и научился на ней играть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregúntale si Stalin tocaría la balalaica y lloraría después de firmar sentencias de muerte.
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los altavoces del techo emitían el sonido metálico del pondur checheno, parecido al de la balalaica rusa.
И так тихо, как в гробуLiterature Literature
Oscurecido el escenario, sólo se oye el aullido del viento mientras tintinean por lo bajo las balalaicas y las domras.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
Otros dos números: el acrobático Las balalaicas voladoras y el humorístico La muchacha corriendo a la cita.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Tenía una voz hermosa, tocaba la balalaica y cantaba preciosas baladas antiguas en ruso.
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Se veía venir que las primeras alteraciones al logotipo incluyeran otros objetos estereotípicos que se asocian a la cultura rusa, como el gorro de invierno Ushanka, la balalaica, y, bueno, pues el vodka.
Динкой займемся через пару часовglobalvoices globalvoices
Al volver de Donbas vio la luz la primera obra infantil de Shvarts llamada "El cuento de una vieja balalaica" publicada en la entrega de julio de una revista infantil llamada "Gorrión", 1924.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьWikiMatrix WikiMatrix
Por un lado se oía una balalaica cerca de la cocina y desde el estanque llegaban los sonidos de un rebaño dispersándose.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовLiterature Literature
Recorro los surcos de los campos arados y me detengo a escuchar el débil sonido de una balalaica.
Они просто пошли на выставку вместеLiterature Literature
Había allí balalaicas, romanzas zíngaras, vodka, y en un rincón, un teléfono de campaña.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
Dentro había una llave plateada del tamaño de una balalaica pequeña.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянLiterature Literature
Nunca he bailado una canción de Gershwin tocada con la balalaica.
Смотри, что ты наделала!Literature Literature
—Me encanta la música de balalaica —dije.
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Nunca he bailado una canción de Gershwin tocada con la balalaica.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьLiterature Literature
¿Tocas la balalaica?
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo haber visto una balalaica.
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concierto de 60 minutos, que ruinó más de 200 invitados, contuvo coro juvenil, interpretación de solistas de balalaica, oboe, saxófono, violín y piano.
Что?- Я серьёзноmid.ru mid.ru
También me apasionaba la música; tanto, que me hice una balalaica con madera contrachapada.
Угрожал гранатойjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.