brigantina oor Russies

brigantina

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

бригантина

[ бриганти́на ]

naamwoord vroulike

Brigantina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

бригантина

[ бриганти́на ]

naamwoord

доспех из пластин, наклёпанных под суконную или стеганную льняную основу

voorbeelde

En Nueva Jersey, en Punta Brigantine, aquí.
Она снова в Нью-Джерси, на мысе Бригантин, здесь.

Aquí en la ribera sur de Brigantine y aquí en los muelles tras la ensenada, los botes descargan licor traídos en barco de Canadá, o desde el Caribe, a través del Atlántico.
Вот тут, на южном побережье, где Бригантин Эвеню и вот тут, в престижных районах у залива судна сгружают спиртное, поставляемое из Канады, или с Карибских островов по Атлантическому океану.

—Ve a buscar mi brigantina cuando te hayas recuperado, señor.
– Принесешь мне бригандин, когда очухаешься, мастер.

Vaya al faro de Punta Brigantine».
Отправляйтесь к маяку на мысе Бригантин».

Tienes treinta y ocho años pero eres rápida, una antigua alero de las Pequeñas Tigresas de Brigantine.
Тебе тридцать восемь, но в юности, играя за «Тигриц Бригантин», ты получила хорошую закалку.

Al norte, Punta Brigantine y el Ojo del Ángel.
На севере — мыс Бригантин и «Око Ангела».

El segundo “hecho nuevo” que hacía valer El Salvador era el descubrimiento en la Biblioteca Newberry de Chicago de otras copias de la “Carta Esférica” (una carta marítima del Golfo de Fonseca preparada por el capitán y los tripulantes del brigantin El Activo alrededor de # ) y del informe de la expedición de ese buque, documentos que Honduras había presentado en el procedimiento original en versiones que estaban en poder del Museo Naval de Madrid
Вторым «вновь открывшимся обстоятельством», на которое ссылался Сальвадор, было обнаружение в библиотеке Ньюбери в Чикаго новых копий “Carta Esférica” (морской карты залива Фонсека, составленной капитаном и навигаторами бригантины «Эль-Активо» около # года) и отчета об экспедиции этого судна,- документов, представленных Гондурасом в ходе первоначального разбирательства в вариантах, хранящихся в Мадридском военно-морском музее

En la Escuela Superior de Brigantine las derrotas no se discutían.
В Высшей лиге мыса Бригантин поражения не обсуждались.

Tenían el problema en Brigantine.
У вас проблемы в Бригантине.