Brigham Young oor Russies

Brigham Young

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Бригам Янг

Brigham Young dedica años de su vida a la labor misional desinteresada.
Бригам Янг посвятил годы своей жизни бескорыстному миссионерскому служению.

Soortgelyke frases

Universidad Brigham Young
Университет имени Бригама Янга

voorbeelde

Salieron juntos mientras asistían a la Universidad Brigham Young después de que él terminó su misión.
Они стали встречаться после его миссии, когда учились в Университете имени Бригама Янга.

El profeta Brigham Young dijo: “Nunca debemos hacer nada que no queramos ver que nuestros hijos hagan.
Пророк Бригам Янг сказал: “Мы никогда не должны позволять себе делать что-то такое, чего мы не желаем, чтобы делали наши дети.

Brigham Young llamó a esa cima Ensign Peak1.
Бригам Янг назвал это место Пик знамени1.

De un devocional pronunciado en la Universidad Brigham Young el 12 de julio de 2011.
По материалам выступления, прозвучавшего в Университете имени Бригама Янга 12 июля 2011 года.

El presidente Brigham Young guía a los santos
Президент Бригам Янг ведет Святых

Se cuenta la historia de una reunión entre el profeta José Smith y Brigham Young.
Рассказывают об одной размолвке, случившейся между Пророком Джозефом Смитом и Бригамом Янгом.

¿De qué forma el llamado al rescate del presidente Brigham Young refleja su inspiración profética?
Как призыв Бригама Янга к спасению служит иллюстрацией его пророческого вдохновения?

Profesor de Biblia Hebrea y Rollos del Mar Muerto, Universidad Brigham Young
Профессор кафедры изучения древнееврейской Библии и свитков Мертвого моря, Университет имени Бригама Янга

Nuestro gran líder Brigham Young, en circunstancias semejantes, dijo:
Наш великий руководитель, Бригам Янг, в подобной ситуации говорил:

Su madre, Bernice Young, era nieta de Joseph Young, hermano del presidente Brigham Young.
Ее мать, Бернис Янг, была внучкой Джозефа Янга, брата Президента Бригама Янга.

'Lo que necesitamos es la fe de Brigham Young, la fe de Gordon B.
“В чем мы нуждаемся - так это в такой же вере, какой обладал Бригам Янг и обладает Гордон Б.

No había edificación alguna, pero el sábado anterior Brigham Young había dicho: “Este es el lugar”.
Там не было совсем никаких построек, но в субботу Бригам Янг сказал: «Вот это место».

‘Ocho horas de trabajo, ocho de sueño y ocho de recreación’ era el lema de Brigham Young”7.
‘Восемь часов – труд, восемь часов – сон и восемь часов – отдых’ – это был девиз Бригама Янга”7.

* ¿Por qué fue importante el testimonio de Brigham Young en cuanto a las llaves del apostolado?
* Почему так важно свидетельство Бригама Янга о ключах апостольства?

Brigham Young se refería a la Iglesia de una forma muy peculiar:
У Бригама Янга было совершенно особое отношение к Церкви:

El presidente Hinckley, al igual que Brigham Young, es un pionero y un edificador.
Подобно Бригаму Янгу, Президент Хинкли – пионер и строитель.

Después de que Sidney Rigdon concluyó su discurso, Brigham Young (1801–1877) dijo:
Когда Сидней Ригдон завершил свою речь, Бригам Янг (1801–1877 гг.) сказал:

Supongo que no molestó a Brigham Young.
Но Бригама Янга это, похоже, не волнует.

Enseñemos estos principios a nuestros hijos” (Discourses of Brigham Young, pág.
Давайте учить этим принципам наших детей» (Discourses of Brigham Young, р.

El presidente Brigham Young expresó esta verdad en una ocasión, refiriéndose a sí mismo.
Президент Бригам Янг однажды выразил эту истину, приведя в пример себя.

Adaptado de un discurso pronunciado en la Universidad Brigham Young el 23 de enero de 2001.
Из выступления на Божественном часе в Университете имени Бригама Янга 23 января 2001 года.

Ridd Devocional mundial para jóvenes adultos • 11 de enero de 2015 • Universidad Brigham Young–Idaho
Риддом Всемирный Божественный час для молодых взрослых • 11 января 2015 г. • Университет имени Бригама Янга – штат Айдахо, США

“En abril de 1847, Brigham Young guió a la primera compañía de pioneros que partió de Winter Quarters.
«В апреле 1847 года Бригам Янг вывел первую группу пионеров из Уинтер-Куортерс.

El presidente Brigham Young dirigió la Iglesia por 33 años.
Президент Янг руководил Церковью 33 года.