bueno-para-nada
бездельник · бесполезный · никудышный · никчёмный
buena-para-nada oor Russies
buena-para-nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бездельник
[ безде́льник ]
¿Lo que pasará en una hora, cuando ese bueno para nada no haya hecho nada para enmendarse?
А что будет через час, когда этот бездельник и пальцем не пошевелит, чтобы всё отменить?
бесполезный
[ бесполе́зный ]
Oh, pero no te conviertas en uno de esos " bueno-para-nada " gigoló
Но только не становись одним из этих бесполезных, никчемных жиголо.
никудышный
[ никуды́шный ]
Chicos, soy un papá bueno para nada, vivo en una escuela es Navidad.
Ребята, я - никудышный отец, живу в школе, но сейчас Рождество.
никчёмный
[ никчё́мный ]
¡ Desgraciado bueno para nada!
Ненасытный, никчёмный сукин сын!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Este bueno para nada!
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debería haberle dicho que ya sabía desde hacía mucho que Stuart no era bueno para nada?
Сменить & режим наLiterature Literature
El lote no estará bueno para nada si no eliminamos el contaminante.
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno para nada!
У нас нет контактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es bueno para nada.
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tercera: las heces humanas o animales jamás serán buenas para nada.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяLiterature Literature
Eres un vago bueno para nada, William Hare.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenos para nada, todos ustedes.
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que este bueno para nada me represente.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambiciosos buenos para nada.
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bastardo, bueno para nada!
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es el hijo de puta bueno-para-nada que no hizo su maldito trabajo.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
Así, el bit sólo por sí mismo, es demasiado pequeño para ser buena para nada.
Температура увеличилась в три разаQED QED
Encontraré el alquiler o lo hará él, ese maldito vago, y bueno para nada de mi marido.
Сын преступного мира, спокойствие пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe estar con este bueno para nada.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pensamos que ustedes eran dos buenos para nada que dormirían mientras sucede toda la diversión.
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu amigo es un bueno para nada.
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quiero más que a mi hijo, el bueno para nada.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chantajista sucio, malo, bueno para nada.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que esos " buenos para nada " vayan a hacer caridad a otro sitio.
Это был самый ужасный квартал в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa hija caprichosa y buena para nada estaba cumpliendo con todas sus predicciones.
Не свихнулись ли мои дети?Literature Literature
Dicen que son buenas para nada que nunca lograrán algo.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor que eso perezoso, bueno--para--nada hijo nuestro.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hooliganed, He bueno para nada mellado
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, pero no te conviertas en uno de esos " bueno-para-nada " gigoló
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1137 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.