bueno-para-nada oor Russies
bueno-para-nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бездельник
[ безде́льник ]
¿Lo que pasará en una hora, cuando ese bueno para nada no haya hecho nada para enmendarse?
А что будет через час, когда этот бездельник и пальцем не пошевелит, чтобы всё отменить?
бесполезный
[ бесполе́зный ]
Oh, pero no te conviertas en uno de esos " bueno-para-nada " gigoló
Но только не становись одним из этих бесполезных, никчемных жиголо.
никудышный
[ никуды́шный ]
Chicos, soy un papá bueno para nada, vivo en una escuela es Navidad.
Ребята, я - никудышный отец, живу в школе, но сейчас Рождество.
никчёмный
[ никчё́мный ]
¡ Desgraciado bueno para nada!
Ненасытный, никчёмный сукин сын!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Este bueno para nada!
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debería haberle dicho que ya sabía desde hacía mucho que Stuart no era bueno para nada?
Дорога свободнаLiterature Literature
El lote no estará bueno para nada si no eliminamos el contaminante.
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno para nada!
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es bueno para nada.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tercera: las heces humanas o animales jamás serán buenas para nada.
О, вы говорите как глупая девочонкаLiterature Literature
Eres un vago bueno para nada, William Hare.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenos para nada, todos ustedes.
Что там у нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que este bueno para nada me represente.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambiciosos buenos para nada.
Я не хотела от него подарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bastardo, bueno para nada!
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es el hijo de puta bueno-para-nada que no hizo su maldito trabajo.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?Literature Literature
Así, el bit sólo por sí mismo, es demasiado pequeño para ser buena para nada.
В смысле, ты столькому у неё научилсяQED QED
Encontraré el alquiler o lo hará él, ese maldito vago, y bueno para nada de mi marido.
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe estar con este bueno para nada.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pensamos que ustedes eran dos buenos para nada que dormirían mientras sucede toda la diversión.
И теперь я не могу туда вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu amigo es un bueno para nada.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quiero más que a mi hijo, el bueno para nada.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chantajista sucio, malo, bueno para nada.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que esos " buenos para nada " vayan a hacer caridad a otro sitio.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa hija caprichosa y buena para nada estaba cumpliendo con todas sus predicciones.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Dicen que son buenas para nada que nunca lograrán algo.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor que eso perezoso, bueno--para--nada hijo nuestro.
Нет, мы никуда не едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hooliganed, He bueno para nada mellado
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, pero no te conviertas en uno de esos " bueno-para-nada " gigoló
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1137 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.