placa calefactora
электропечка · электропечь · электроплита · электроплитка
calefactor oor Russies
calefactor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
обогреватель
[ обогрева́тель ]
Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío.
Я собираюсь включить обогреватель, потому что очень холодно.
печь
радиатор
[ радиа́тор ]
батарея
[ батаре́я ]
Oye, ¿tu calefactor está roto?
Эй, твоя батарея работает?
нагревательный прибор
[ нагрева́тельный прибо́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afortunadamente estaba aún lo suficientemente húmeda para apagar los cuerpos calefactores que allí estaban instalados.
И есть только один способ, как сопротивляться имLiterature Literature
Que tengan un calefactor radiante para calentar uniformemente la retorta a temperatura de 673 K (400° C) o más.
Думаешь, его мать убил демон?UN-2 UN-2
Los termómetros del calefactor suben varios grados en unos minutos.)
Твой отец его нанял бы?Literature Literature
Seth abrió la puerta y encendió el pequeño calefactor que había en la habitación.
Нет, неправдаLiterature Literature
Con suerte esto está conectado a los controles del calefactor.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un terrible frío en todas aquellas piedras, a pesar de los potentes calefactores ixianos.
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
¿Por eso has comprado un calefactor eléctrico?
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуLiterature Literature
El aumento se debió a condiciones meteorológicas desfavorables que hicieron necesario el uso permanente de acondicionadores de aire durante el segundo trimestre del año y de calefactores durante los trimestres primero y cuarto
Ну, будь осторожней со своими желаниямиUN-2 UN-2
Sólo intento arreglar el calefactor.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mantas térmicas, ni calefactores.
И как давно ты стал свиньей?Literature Literature
Durante las reuniones tengo un calefactor eléctrico cerca que me mantiene los pies calientes.
Надо думатьjw2019 jw2019
Dígales que yo voy a demandarlas a ellas por dejar los calefactores encendidos en sus puestos.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salió del coche pertrechada con un impermeable con relleno de fibra, mascarilla de CO2, gafas y botas calefactoras.
Ты должен поговорить с нейLiterature Literature
¿Es una pequeña placa calefactora?
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомted2019 ted2019
El guardia refugiado en la pequeña garita acercó las manos y los pies al calefactor.
Остальные свободныLiterature Literature
Algunos naturales de Pitcairn han encargado calefactores de propano, pero los gastos del transporte marítimo de suministros también es elevado.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьUN-2 UN-2
La temperatura en la superficie de los elementos calefactores para los equipos de calentamiento interno con o la temperatura en el recipiente para el equipo de calentamiento externo en ningún caso pasará del 80% de la temperatura de autoignición (en C) de la sustancia transportada.
Ничего, что мы могли бы заметитьUN-2 UN-2
Puso un taburete en el pasillo, se encaramó al maletero, entre maldiciones sacó un calefactor eléctrico, lo conectó.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
Este calefactor tiene un diseño muy bien pensado.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Calefactor ambiental
Мне нужно кое- что показать тебеUN-2 UN-2
Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío.
Хороший вертикальный надрез ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viste el calefactor roto en esa casa.
Он такой же, как любой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos naturales de Pitcairn han encargado calefactores de propano, pero el costo del transporte marítimo de los elementos también es elevado
Тишина неприемлемаMultiUn MultiUn
Entró, cerró la puerta y encendió el calefactor de la habitación que había elegido como propia.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
Los diseños de fuentes de energía nuclear para misiones al espacio ultraterrestre han incluido sistemas de energía de radioisótopos (como los generadores termoeléctricos radioisotópicos y los calefactores de radioisótopos) y sistemas de reactores nucleares
Ну, наконец- тоMultiUn MultiUn
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.