casi nada oor Russies
casi nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
почти ничего
[ почти́ ничего́ ]
Vi la película, pero no entendí casi nada. Estaba en un idioma que no entendía.
Я смотрел фильм, но почти ничего не понял. Он был на языке, который я не знаю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dilema real surge cuando no tienes casi nada.
Только дважды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay casi nada para mostrarles.
Кира- МостикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a mi hermana no le da miedo casi nada.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLiterature Literature
No contaste casi nada sobre lo ocurrido en Summerholt.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi nada raro en mi cuerpo se me quedó anoche.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre lo que había ocurrido allí no decía casi nada.
Я хотел выяснить, чтоты имеешь против меняLiterature Literature
Los Cedros no conserva casi nada del pasado, de la parte del pasado que yo conocí allí.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLiterature Literature
Bueno, fue largo viaje en bus para casi nada.
Она- моя!Ненавижу тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que algunas monedas han aumentado y otras han caído, pero en promedio casi nada ha sucedido.
Хотите проверить?- Это не моя рольNews commentary News commentary
“Riley, no puedo darte una certeza del 100% de casi nada en la vida.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
Después no me acuerdo de casi nada.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуLiterature Literature
Porque casi nada de eso es verdad.
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no la conocía y nos saludamos sin decir casi nada.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумLiterature Literature
—Que sepas que para él diez galletas son casi nada.
Сестра Бренна тоже так думалаLiterature Literature
Hoy ya nada me da miedo, o casi nada; pero tú me aterrorizas con tus «esperanzas».
Завести новые знакомстваLiterature Literature
Aunque no haya cambiado nada o casi nada, igual hay que presentar un informe.
Мы все ожидаем этого дняUN-2 UN-2
Entrarás ahí a ciegas, pues no sabemos casi nada acerca de los sunderianos.
Я тебя люблюLiterature Literature
En cambio, entre los de derecha, aparte de los nombres, no quedaba ya casi nada.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуLiterature Literature
No había casi nada.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hizo un cetrero norteamericano llamado Doug Pineo y no pesa casi nada.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройLiterature Literature
Una gran cantidad de cartas comerciales, pero casi nada personal.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Casi nada.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capital de mi empresa se ha reducido a casi nada en el transcurso de un día.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor se comió casi nada más.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиQED QED
No sentía casi nada, sólo la Fuerza.
Фумитсу.Фумитсу?Literature Literature
2683 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.