comunidad de cazadores-recolectores oor Russies
comunidad de cazadores-recolectores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
община, занимающаяся охотой и собирательством
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no se produjo en el vacío, sino en una tierra ocupada ya por las ancestrales comunidades de cazadores-recolectores.
Перезагрузки?Literature Literature
En consecuencia, estas comunidades de cazadores-recolectores tradicionalmente nómadas han dependido cada vez más del trabajo asalariado y la agricultura sedentaria en las comunidades vecinas.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаUN-2 UN-2
a) Aprobar legislación para aplicar el artículo 63 de la Constitución (2010), que reconoce las tierras comunitarias, incluidas las tierras ancestrales y las tierras ocupadas tradicionalmente por comunidades de cazadores-recolectores;
Это была глупая идеяUN-2 UN-2
En # se estableció la reserva del Kalahari central para proteger los recursos de la vida silvestre y proporcionar terrenos suficientes para su uso tradicional por las comunidades de cazadores-recolectores del Kalahari central
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемMultiUn MultiUn
Los indígenas punan, que viven en comunidades de cazadores-recolectores en Kalimantan oriental, en Indonesia, han seguido por generaciones el calendario lunar para planificar sus actividades agrícolas, forestales, de agricultura migratoria y de caza.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаUN-2 UN-2
En 1961 se estableció la reserva del Kalahari central para proteger los recursos de la vida silvestre y proporcionar terrenos suficientes para su uso tradicional por las comunidades de cazadores-recolectores del Kalahari central.
Ты получила прибавку?UN-2 UN-2
Por ejemplo, en 2011 se hizo una excepción en el reglamento de certificación de la propiedad de las tierras de las aldeas para las comunidades de cazadores-recolectores en pequeña escala, para permitirles registrarse colectivamente como aldeas.
Отстаньте от меняUN-2 UN-2
El país se convirtió posteriormente en patria de diversas comunidades indígenas, a saber, comunidades de ganaderos nómadas, reinos segmentados de campesinos sedentarios, que trabajaban la tierra y criaban ganado, comunidades de cazadores/recolectores y ciudades-Estado altamente organizadas, como Mapungubwe y Thulamela
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеMultiUn MultiUn
El país se convirtió posteriormente en patria de diversas comunidades indígenas, a saber, comunidades de ganaderos nómadas, reinos segmentados de campesinos sedentarios, que trabajaban la tierra y criaban ganado, comunidades de cazadores/recolectores y ciudades-Estado altamente organizadas, como Mapungubwe y Thulamela.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?UN-2 UN-2
Se trataba de una comunidad indígena de cazadores y recolectores que actuaban en sus selvas tropicales tradicionales para ellos sagradas, de Nicaragua.
Зачем спрашивать?UN-2 UN-2
Se trataba de una comunidad indígena de cazadores y recolectores que actuaban en sus selvas tropicales tradicionales para ellos sagradas, de Nicaragua
Вот эти люди...Они его любятMultiUn MultiUn
En diciembre de # el orador realizó una visita oficial a Kenya, donde se centró su atención en las comunidades de cazadores y recolectores y de pastores que viven en las zonas áridas y semiáridas del país
Меня зовут ОттоMultiUn MultiUn
En diciembre de 2006 el orador realizó una visita oficial a Kenya, donde se centró su atención en las comunidades de cazadores y recolectores y de pastores que viven en las zonas áridas y semiáridas del país.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалUN-2 UN-2
En la JS3 se indicó que los ogiek, una comunidad tradicional de cazadores recolectores, corría peligro de ser expulsada de la selva Mau, que utilizaba desde hacía siglos de manera sostenible.
Хотите проверить?- Это не моя рольUN-2 UN-2
También incluye la tierra que poseen, gestionan o utilizan comunidades específicas, como los bosques comunitarios, los pastizales o santuarios, las tierras ancestrales y las tierras tradicionalmente ocupadas por las comunidades de cazadores y recolectores.
Ты поступил правильно, пареньUN-2 UN-2
También reconoce la necesidad de medidas afirmativas a favor de las comunidades pastoralistas y cazadoras-recolectoras, sobre todo en la estrategia de reducción de la pobreza
Я отправил запросMultiUn MultiUn
También reconoce la necesidad de medidas afirmativas a favor de las comunidades pastoralistas y cazadoras-recolectoras, sobre todo en la estrategia de reducción de la pobreza.
Это было знамением судьбыUN-2 UN-2
Los demandantes afirmaron que pertenecían a los ogiekos, comunidad étnica minoritaria de pastores, cazadores y recolectores.
[ Молодой мэр ]UN-2 UN-2
Reconozca constitucionalmente los derechos de las comunidades indígenas dedicadas al pastoreo, las de cazadores-recolectores y otras comunidades marginadas, a sus tierras y recursos, a la participación política efectiva y a la identidad cultural, y promulgue leyes específicas en este sentido;
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьUN-2 UN-2
a) Reconozca constitucionalmente los derechos de las comunidades indígenas dedicadas al pastoreo, las de cazadores-recolectores y otras comunidades marginadas, a sus tierras y recursos, a la participación política efectiva y a la identidad cultural, y promulgue leyes específicas en este sentido
Кто это сделал?MultiUn MultiUn
El Comité recomienda al Estado parte que adopte medidas legislativas y de otra índole para proteger, preservar y promover el patrimonio cultural y los modos de vida tradicionales de las comunidades vulnerables, como las de cazadores-recolectores y de pastores.
Никакой политики, девочкиUN-2 UN-2
La CKGR se creó con miras a proteger los recursos de vida silvestre y proporcionar suficientes tierras destinadas al uso tradicional de las comunidades cazadoras-recolectoras
Ты совершеннаMultiUn MultiUn
La CKGR se creó con miras a proteger los recursos de vida silvestre y proporcionar suficientes tierras destinadas al uso tradicional de las comunidades cazadoras‐recolectoras.
Показать текущуюUN-2 UN-2
Por ejemplo, en el seminario celebrado en Kenya en octubre de 2005 se analizaron los puntos vulnerables particulares de los niños que pertenecen a comunidades de pastores y de cazadores y recolectores, y se determinaron varios desafíos para la lucha contra el trabajo infantil en esos grupos.
Я конечно не туристка, а воровкаUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.