dependiente del idioma oor Russies
dependiente del idioma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
зависящий от языка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El instalador configurará los sistemas para que utilicen la codificación UTF-8 en lugar de las codificaciones antiguas y dependientes del idioma (como son ISO-8859-1, EUC-JP o KOI-8).
Программа установки устанавливает системной кодировку UTF-8, то есть системная кодировка теперь не зависит от выбранного языка (типа ISO-8859-1, EUC-JP или KOI-8).Common crawl Common crawl
Profesora del Instituto Estatal de Idiomas Extranjeros de Minsk, dependiente del Instituto Bielorruso de Economía Nacional
– Белорусский институт народного хозяйства; Минский государственный институт иностранных языков, преподавательUN-2 UN-2
Número de alumnos, docentes y escuelas de idioma árabe dependientes del Ministerio de Asuntos Religiosos, 2000-2009
Количество арабских школ при Министерстве по делам религий, число учащихся и преподавателей, 2000–2009 годыUN-2 UN-2
Los bebés absorben las estadísticas del idioma y eso cambia sus cerebros; eso los transforma de ciudadanos del mundo en los oyentes cultura-dependientes que somos.
Итак, дети воспринимают статистику языка, и это вызывает изменения в мозге: превращает их из граждан мира в культуро-специфичных слушателей, которыми мы являемся.ted2019 ted2019
La Voz de Turquía, dependiente del Servicio Exterior de la RTT, emite en # idiomas programas destinados a eliminar los prejuicios que conducen a la discriminación racial en la educación, la cultura y la información, y a fomentar la comprensión y la tolerancia
Радиостанция "Голос Турции", подведомственная Зарубежной службе ТРТ, вещает на # языках, предлагая своей аудитории программы, нацеленные на преодоление предрассудков, порождающих расовую дискриминацию в сфере образования, культуры и информации, а также на углубление взаимопонимания и поощрение терпимостиMultiUn MultiUn
La Oficina de Arte y Cultura, dependiente del Ministerio de Asuntos Comunitarios y Culturales, es responsable de la preservación del idioma, la cultura y las tradiciones de Palau.
Бюро по вопросам искусства и культуры при Министерстве по делам общины и культуры отвечает за сохранение языка, культуры и традиций Палау.UN-2 UN-2
La Voz de Turquía, dependiente del Servicio Exterior de la RTT, emite en 27 idiomas programas destinados a eliminar los prejuicios que conducen a la discriminación racial en la educación, la cultura y la información, y a fomentar la comprensión y la tolerancia.
Радиостанция "Голос Турции", подведомственная Зарубежной службе ТРТ, вещает на 27 языках, предлагая своей аудитории программы, нацеленные на преодоление предрассудков, порождающих расовую дискриминацию в сфере образования, культуры и информации, а также на углубление взаимопонимания и поощрение терпимости.UN-2 UN-2
El Instituto Nacional de Educación, dependiente del Ministerio de Educación y Ciencias, y el Centro de Desarrollo del Idioma Ruso imparten periódicamente cursos de capacitación y organizan seminarios de consulta para los profesores de ruso.
Национальным институтом образования при Министерстве образования и науки Республики Армения и Центром развития русского языка в Республики Армения регулярно проводятся подготовительные курсы и семинары-консультации для преподавателей русского языка.UN-2 UN-2
En el Programa Principal H (Costos Indirectos) se presentan todos los costos de la ONUDI relacionados con los servicios comunes y conjuntos interinstitucionales, como los dependientes del CAC, la CAPI, la DCI y el Tribunal Administrativo que comparten las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como con los servicios radicados en el Centro Internacional de Viena como, por ejemplo, la administración de edificios, los servicios médicos, la seguridad, la enseñanza de idiomas y el garaje
В основной программе Н (Косвенные расходы) представлены все расходы ЮНИДО, связанные с такими межучрежденческими общими и совместными службами, как АКК, КМГС, ОИГ и Административный трибунал, услугами которых пользуются организации системы Организации Объединенных Наций, а также с теми службами, которые расположены в Венском международном центре, включая службу эксплуатации зданий, медицинскую службу, службу охраны и безопасности, службу языковой подготовки и гаражMultiUn MultiUn
En el Programa Principal H (Costos Indirectos) se presentan todos los costos de la ONUDI relacionados con los servicios comunes y conjuntos interinstitucionales, como los dependientes del CAC, la CAPI, la DCI y el Tribunal Administrativo que comparten las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como con los servicios radicados en el Centro Internacional de Viena, como, por ejemplo, la administración de edificios, los servicios médicos, la seguridad, la enseñanza de idiomas y el garaje
В основной программе H (Косвенные расходы) представлены все расходы ЮНИДО, связанные с такими межучрежденческими общими и совместными службами, как АКК, КМГС, ОИГ и Административный трибунал, услугами которых пользуются организации системы Организации Объединенных Наций, а также с теми службами, которые расположены в Венском международном центре, включая службу эксплуатации зданий, медицинскую службу, службу охраны и безопасности, службу языковой подготовки и гаражMultiUn MultiUn
En el Programa Principal H (Costos Indirectos) se presentan todos los costos de la ONUDI relacionados con los servicios comunes y conjuntos interinstitucionales, como los dependientes del CAC, la CAPI, la DCI y el Tribunal Administrativo que comparten las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como con los servicios radicados en el Centro Internacional de Viena como, por ejemplo, la administración de edificios, los servicios médicos, la seguridad, la enseñanza de idiomas y el garaje.
В основной программе Н (Косвенные расходы) представлены все расходы ЮНИДО, связанные с такими межучрежденческими общими и совместными службами, как АКК, КМГС, ОИГ и Административный трибунал, услугами которых пользуются организации системы Организации Объединенных Наций, а также с теми службами, которые расположены в Венском международном центре, включая службу эксплуатации зданий, медицинскую службу, службу охраны и безопасности, службу языковой подготовки и гараж.UN-2 UN-2
En el Programa Principal H (Costos Indirectos) se presentan todos los costos de la ONUDI relacionados con los servicios comunes y conjuntos interinstitucionales, como los dependientes del CAC, la CAPI, la DCI y el Tribunal Administrativo que comparten las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como con los servicios radicados en el Centro Internacional de Viena, como, por ejemplo, la administración de edificios, los servicios médicos, la seguridad, la enseñanza de idiomas y el garaje.
В основной программе H (Косвенные расходы) представлены все расходы ЮНИДО, связанные с такими межучрежденческими общими и совместными службами, как АКК, КМГС, ОИГ и Административный трибунал, услугами которых пользуются организации системы Организации Объединенных Наций, а также с теми службами, которые расположены в Венском международном центре, включая службу эксплуатации зданий, медицинскую службу, службу охраны и безопасности, службу языковой подготовки и гараж.UN-2 UN-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.