formular un reto oor Russies
formular un reto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
заставить противника демаскироваться
предпринять отвлекающие действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa es la pregunta que quiero formular como un reto a este período de sesiones, y para la que quiero encontrar una respuesta, al menos desde la perspectiva de un país cuya propia existencia se ve seriamente amenazada.
Компьютер, покажи мне механизмUN-2 UN-2
Esa es la pregunta que quiero formular como un reto a este período de sesiones, y para la que quiero encontrar una respuesta, al menos desde la perspectiva de un país cuya propia existencia se ve seriamente amenazada
Пошли спатьMultiUn MultiUn
Desde que se creó, el Comité afronta el reto de formular un criterio claro que rija las actividades internacionales contra el terrorismo
Я отмечаю день рожденияMultiUn MultiUn
Desde que se creó, el Comité afronta el reto de formular un criterio claro que rija las actividades internacionales contra el terrorismo.
Видите своего сына?UN-2 UN-2
El segundo reto para el futuro Presidente será formular un programa que corresponda realmente a las inquietudes de la población.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюUN-2 UN-2
Los gobiernos de los países en desarrollo tienen ante sí un reto fundamental: formular y aplicar políticas y programas en materia de TIC que permitan a sus economías integrarse en la incipiente economía mundial de la información y aprovechar sus ventajas.
Груза не слишком многоUN-2 UN-2
Los gobiernos de los países en desarrollo tienen ante sí un reto fundamental: formular y aplicar políticas y programas en materia de TIC que permitan a sus economías integrarse en la incipiente economía mundial de la información y aprovechar sus ventajas
Очень умнаяMultiUn MultiUn
Debemos además señalar que la migración interna plantea también un reto a los encargados de formular políticas y añade complejidad al fenómeno de la migración internacional
Превосходное резюмеMultiUn MultiUn
Debemos además señalar que la migración interna plantea también un reto a los encargados de formular políticas y añade complejidad al fenómeno de la migración internacional.
Ты боишься испачкать руки кровьюUN-2 UN-2
En todo caso, para cumplir con la solicitud formulada, la Autoridad tendrá que encarar el reto de formular un marco de explotación que garantice que la explotación de nódulos polimetálicos a) redundará en beneficio “de toda la humanidad” (incluidas las generaciones futuras) y b) promoverá la explotación comercial viable y sostenible de los recursos minerales de la Zona (que también arroje beneficios económicos razonables).
Охранник в вестибюле наше слабое звеноUN-2 UN-2
Para los encargados de formular políticas públicas, la transformación de los sistemas educativos en motor de la igualdad es un reto abrumador.
держит старую матушку землю,UN-2 UN-2
En el resumen del estudio se indica que, en cumplimiento de la solicitud mencionada en el párrafo 1, la Autoridad se enfrenta al reto de formular un marco de explotación que garantice que la explotación de nódulos polimetálicos: a) redundará en beneficio de toda la humanidad, incluidas las generaciones futuras; y b) promoverá la explotación comercial viable y sostenible de los recursos minerales de la Zona, que también arroje beneficios económicos razonables.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюUN-2 UN-2
Formular políticas integradas y coherentes para lograr los objetivos de desarrollo sostenible es un reto analítico, político, estructural y operacional de enormes proporciones, sobre todo para los países en desarrollo.
Он же только ребенок!UN-2 UN-2
La cuestión de cómo absorber esa entrada de inversiones ha sido un importante reto para las autoridades, que deben formular políticas pertinentes, establecer nuevas instituciones y formar los recursos humanos que se requieren para hacer frente a las nuevas realidades.
Вы на моей территорииUN-2 UN-2
Todos los participantes convinieron en que era fundamental que la relación de trabajo estuviera claramente definida y en que los contratos eran un elemento importante, pero el reto consistía en formular el contrato de manera clara y comprensible para ambas partes.
Всё становится слишком странноUN-2 UN-2
También ha destacado el reto que enfrentan los encargados de formular políticas y los entes reguladores en un mundo cada vez más globalizado y en constante evolución.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехUN-2 UN-2
Los objetivos de garantizar que todos los jóvenes sean capacitados convenientemente y de que se dé a los más desfavorecidos una segunda oportunidad mediante la adopción de medidas de apoyo como la educación no académica y la capacitación, cada vez preocupará más y constituirá un reto importante a la hora de formular políticas.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?UN-2 UN-2
El reto para los encargados de formular políticas es buscar la forma de promover un desarrollo integrador y mantener las principales características del actual entorno favorable más allá de cualquier reacción cíclica
Вот запасные ключиMultiUn MultiUn
El reto para los encargados de formular políticas es buscar la forma de promover un desarrollo integrador y mantener las principales características del actual entorno favorable más allá de cualquier reacción cíclica.
Мать твою...!Сукин сын!UN-2 UN-2
El reto para los encargados de formular las políticas es iniciar un círculo virtuoso en que la facilitación del comercio y el transporte contribuya al proceso de desarrollo, lo que, a su vez, facilitará la aplicación de las medidas de facilitación del comercio y el transporte, haciendo un nuevo aporte al proceso de desarrollo
Это не его вина.Все OKMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el cumplimiento de la meta de que el 80% de los países afectados tengan un PAN alineado con la Estrategia en 2014 sigue siendo un reto importante, tanto para esos países como para las instituciones que los apoyan, ya que alrededor de 120 países tendrían que formular o alinear sus PAN en un período de tres años.
уничтожить (« снять ») процессUN-2 UN-2
Mientras aprovechan las oportunidades para un mayor crecimiento económico y nivel de vida más alto, los encargados de formular políticas también se enfrentan al reto de mitigar los riesgos para los pobres, los vulnerables y los marginados y de aumentar la equidad.
Я солгал тоже, ладно?UN-2 UN-2
El reto consiste en formular políticas de crecimiento económico y reducción de la pobreza que puedan absorber un gran número de trabajadores, especialmente en zonas donde los recursos son escasos, y proteger los recursos naturales, y que al mismo tiempo no sean perjudiciales para el medio ambiente
Пожалуйста расскажи мнеMultiUn MultiUn
Si bien algunos acuerdos serán sometidos a un examen más detenido, el reto para los encargados de formular las políticas es comprender más a fondo cuáles son las políticas y los instrumentos de política más importantes desde el punto de vista del desarrollo, de qué manera las normas internacionales en materia de inversiones los afectarían y qué compromisos pueden buscarse de los países de origen y las empresas transnacionales para apoyar sus objetivos de desarrollo
Отключи телефонMultiUn MultiUn
Si bien algunos acuerdos serán sometidos a un examen más detenido, el reto para los encargados de formular las políticas es comprender más a fondo cuáles son las políticas y los instrumentos de política más importantes desde el punto de vista del desarrollo, de qué manera las normas internacionales en materia de inversiones los afectarían y qué compromisos pueden buscarse de los países de origen y las empresas transnacionales para apoyar sus objetivos de desarrollo.
Это тебе, на твой первый школьный день!UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.