formulario continuo oor Russies
formulario continuo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ленточная форма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mi formulario de relación cercana y continua.
Он милый, сообразительный парень,но он явно не туда тыкаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Si no existe, no continúe rellenando el formulario)
Это путь на СушуUN-2 UN-2
(Si no existe, no continúe rellenando el formulario)
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергUN-2 UN-2
(En caso negativo, no continúe rellenando el formulario)
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеUN-2 UN-2
El “formulario uniforme de presentación de información” convenido se mejorará de forma continua, según se requiera;
Я почти на # лет старше тебяUN-2 UN-2
La Dependencia, con la ayuda de los Estados partes interesados, continúa perfeccionando el formato electrónico de los actuales formularios para consignar las medidas de fomento de la confianza y está considerando la posibilidad de desarrollar un instrumento de colaboración en línea para rellenar por Internet dichos formularios.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяUN-2 UN-2
La Dependencia, con la ayuda de los Estados partes interesados, continúa perfeccionando el formato electrónico de los actuales formularios para consignar las medidas de fomento de la confianza y está considerando la posibilidad de desarrollar un instrumento de colaboración en línea para rellenar dichos formularios por Internet.
Поверьте, я знаюUN-2 UN-2
La Dependencia, con la ayuda de los Estados partes interesados, continúa perfeccionando el formato electrónico de los actuales formularios para las medidas de fomento de la confianza y está considerando la posibilidad de desarrollar un instrumento de colaboración en línea para completar las medidas de fomento de la confianza por Internet.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииUN-2 UN-2
La Dependencia, con la ayuda de los Estados partes interesados, continúa perfeccionando el formato electrónico de los actuales formularios para las medidas de fomento de la confianza y está considerando la posibilidad de desarrollar un instrumento de colaboración en línea para completar las medidas de fomento de la confianza por Internet
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоMultiUn MultiUn
La Dependencia, con la ayuda de los Estados partes interesados, continúa perfeccionando el formato electrónico de los actuales formularios para las medidas de fomento de la confianza y está considerando la posibilidad de desarrollar un instrumento de colaboración en línea para completar las medidas de fomento de la confianza por Internet.
Сакура ведет себя не естественноUN-2 UN-2
Esta labor abarcó la mejora continua del programa informático para la presentación del formulario común para los informes (FCI), el apoyo constante a las Partes que utilizan ese programa informático y la publicación oportuna de los instrumentos de examen de los inventarios y de los documentos con información sobre las tendencias de las emisiones de GEI
Ладно, давайMultiUn MultiUn
Esta labor abarcó la mejora continua del programa informático CRF Reporter para la presentación del formulario común para los informes (FCI), el apoyo constante a las Partes que utilizan ese programa informático y la publicación oportuna de los instrumentos de examen de los inventarios y de los documentos con información sobre las tendencias de las emisiones de GEI.
Эта девица тебе страшно завидуетUN-2 UN-2
La Conferencia inste a los Estados poseedores de armas nucleares a que se comprometan a mejorar de forma continua la transparencia de la información relacionada con las armas nucleares en su formulario uniforme de presentación de información, que debería incluir, sin perjuicio de la seguridad nacional de los Estados poseedores de armas nucleares, información sobre:
Его карта будущегоUN-2 UN-2
El Comité coordina y facilita la asistencia técnica para aplicar la resolución y recomienda que se participe de manera continua y activa, con el apoyo de sus expertos, en equiparar los ofrecimientos y las solicitudes de asistencia utilizando modelos de formularios de asistencia, planes de acción voluntarios, otra información presentada al Comité y con visitas a los países a invitación de los Estados.
& Очистить статистикуUN-2 UN-2
Una Alta Parte Contratante comenzó a utilizar el formulario F para informar sobre un nuevo problema humanitario en territorios sujetos a su jurisdicción y control en relación con la lucha contra el terrorismo, que comenzó en un año determinado y continuó durante más de cinco años.
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
En un esfuerzo continuo para apoyar a los funcionarios de programas y auxiliares administrativos de los VNU que prestan servicio en los países, el programa de los Voluntarios de las Naciones Unidas confeccionó un amplio formulario de entrevistas por países que serviría de orientación a los recién llegados a los VNU.
Иди к папочке!UN-2 UN-2
En un esfuerzo continuo para apoyar a los funcionarios de programas y auxiliares administrativos de los VNU que prestan servicio en los países, el programa de los Voluntarios de las Naciones Unidas confeccionó un amplio formulario de entrevistas por países que serviría de orientación a los recién llegados a los VNU
Ну, я старался, ноMultiUn MultiUn
Otra respuesta, recibida de la División de Coordinación del FMAM del PNUMA en Nairobi, ( # de agosto de # ), hacía referencia a los continuos esfuerzos para incorporar el Convenio de Rotterdam en la elaboración de los planes nacionales de aplicación del Convenio de Estocolmo y manifestaba que se formularía una recomendación para plantear el asunto en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo especial interinstitucional del FMAM sobre los contaminantes orgánicos persistentes
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнMultiUn MultiUn
Otra respuesta, recibida de la División de Coordinación del FMAM del PNUMA en Nairobi, (14 de agosto de 2007), hacía referencia a los continuos esfuerzos para incorporar el Convenio de Rotterdam en la elaboración de los planes nacionales de aplicación del Convenio de Estocolmo y manifestaba que se formularía una recomendación para plantear el asunto en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo especial interinstitucional del FMAM sobre los contaminantes orgánicos persistentes.
Вот это внизу рудник ШумбаUN-2 UN-2
i) Que el Comité continúe fortaleciendo su papel de promotor de la prestación de asistencia técnica para aplicar la resolución # por ejemplo participando activamente en la equiparación de los ofrecimientos y las solicitudes de asistencia por medios tales como modelos de formulario de asistencia, planes de acción y demás información que reciba el propio Comité
Ты должен отпустить ееMultiUn MultiUn
Para acelerar aún más el proceso de tramitación de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad, la Secretaría examina semanalmente, con carácter prioritario, la situación de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad, y está en contacto con la División de Servicios Médicos para hacer un seguimiento continuo de las solicitudes pendientes de documentación o de una decisión de la División, y con las misiones sobre el terreno para obtener el formulario de comunicación de bajas en que se indica si el incidente está relacionado con la misión o no.
Кончай его, давай!UN-2 UN-2
Que el Comité continúe fortaleciendo su papel de promotor de la prestación de asistencia técnica para aplicar la resolución 1540 (2004), por ejemplo participando activamente en la equiparación de los ofrecimientos y las solicitudes de asistencia por medios tales como modelos de formulario de asistencia, planes de acción y demás información que reciba el propio Comité;
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалUN-2 UN-2
b) La continua la actualización de la colección de consulta en la Internet (con los nuevos boletines del Secretario General, las instrucciones administrativas y las circulares informativas), así como del sitio en la Web con los formularios de las Naciones Unidas, conjuntamente con la continuación de la labor encaminada a validar las firmas electrónicas y el procesamiento electrónico de las prestaciones mediante el sistema Galaxy u otros instrumentos
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.