Inmortalidad biológica
биологическое бессмертие
inmortalidad oor Russies
inmortalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бессмертие
[ бессме́ртие ]
Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.
Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают даже, чем заняться в дождливый воскресный вечер.
бессмертность
[ бессме́ртность ]
Бессмертие
es
existencia indefinida o infinita
Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.
Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают даже, чем заняться в дождливый воскресный вечер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dudas de tu inmortalidad, ¿eh?
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойLiterature Literature
En lo que atañe a la inmortalidad, no hemos dilucidado el caso Fulcanelli.
Я все время думаю о следующем исправленииLiterature Literature
Las drogas llamadas de la inmortalidad prolongaban sus efectos durante años después de suprimidas.
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
La serpiente es el símbolo gnóstico de la inmortalidad y el renacimiento.
Это обмен, ничего болееLiterature Literature
Cambio en tamaño y contenido del cuerpo, súpervelocidad, vuelo, súperfuerza, inmortalidad e invisibilidad.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыQED QED
¿ El don de la inmortalidad?
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуopensubtitles2 opensubtitles2
De la oscuridad a la inmortalidad el mundo de las carreras no olvidará este día.
Папка не имеет значения, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los judíos de la antigüedad creían en la resurrección de los muertos, y no en la inherente inmortalidad humana (Mateo 22:31, 32; Hebreos 11:19).
Ладно, у меня был Доусонjw2019 jw2019
35. a) ¿Qué punto de vista ha aceptado el Judaísmo Reformado sobre la enseñanza de la inmortalidad del alma?
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайjw2019 jw2019
¿Así que es una cura para la inmortalidad?
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inmortalidad del hombre no consiste en vivir eternamente; este deseo nace del miedo.
Теперь куда?Literature Literature
Y discutiremos sobre la inmortalidad y la sabiduría.
Почему оставил пост?Literature Literature
“Porque, he aquí, ésta es mi obra y mi gloria: Llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre”3.
Она испуганаLDS LDS
La doctrina de la cristiandad sobre la inmortalidad del alma procede de la filosofía griega.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьjw2019 jw2019
No había para mí promesa alguna de inmortalidad en ese país.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
Me arrebató esa gran ilusión, Lew, esa secreta esperanza de inmortalidad que nos hace seguir adelante.
На что похоже по вкусу?Literature Literature
Fuentes fiables señalan que la razón para entregar su alma a la Sombra fue la promesa de la inmortalidad.
Подожди и увидишьLiterature Literature
Siguió saludándole, pero Peter comprendió que ahora era un adiós... no había inmortalidad para ella.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLiterature Literature
Aunque lo horrible sería que la inmortalidad y la vida larguísima se concediera a todo el mundo.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяLiterature Literature
Los mediocres como tú merecen la inmortalidad.
Нет, но его будут оперироватьLiterature Literature
Los halcones eran el símbolo de Auranos, y también el de los vigías y la inmortalidad.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееLiterature Literature
XV En la muerte está la inmortalidad Por cierto, en el morir hay renovación, ¿no es así?
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
Pero a mí mismo, como hombre, como Ernest Hemingway, ¡me importa un cuerno la inmortalidad!
Зачем ему это? в чем его выгода?Literature Literature
¿Podrá ocurrir que, en algún sentido espiritual, el ataúd sea, después de todo, el preservador de la inmortalidad?
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
¡ Hacia la inmortalidad!
Она бросила тебя потому что ты нытикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.