lugar sagrado natural oor Russies
lugar sagrado natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
природный заповедник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Prestar atención y protección especiales a los lugares sagrados naturales, entre otros medios prohibiendo las actividades extractivas en esos sitios.
Француженки не толстеютUN-2 UN-2
Muchos ejemplos de lugares sagrados naturales y paisajes culturales son o bien sitios declarados patrimonio mundial por la UNESCO o reservas de la biosfera.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?UN-2 UN-2
Acercando más la cultura y la naturaleza en un enfoque integral, el simposio presentará estudios sobre lugares sagrados naturales y los paisajes culturales asociados de todo el mundo.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуUN-2 UN-2
Acercando más la cultura y la naturaleza en un enfoque integral, el simposio presentará estudios sobre lugares sagrados naturales y los paisajes culturales asociados de todo el mundo
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!MultiUn MultiUn
9) La designación de las zonas previstas en este proyecto de principio puede guardar relación con los derechos de los pueblos indígenas, en particular si la zona protegida constituye también un lugar sagrado natural que justifica una protección especial.
Боюсь, это дело обречено на провалUN-2 UN-2
En África, según el derecho consuetudinario común para la protección de los lugares sagrados naturales, que reconoce a la Tierra como la fuente del derecho, los lugares sagrados naturales son como puntos de acupuntura sobre la faz de la Tierra.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеUN-2 UN-2
La red tiene un objetivo científico (comprender mejor los mecanismos de la conservación ambiental basada en la cultura utilizando estudios de casos concretos) y un objetivo de política (preparar directrices sobre el reconocimiento y la gestión de los lugares sagrados naturales partiendo de la cooperación voluntaria de las comunidades locales
Конечно, нет!MultiUn MultiUn
• Simposio internacional sobre el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales en la conservación de la diversidad cultural y biológica, que se celebrará en Tokio del # de mayo al # de junio de # con los auspicios de la UNESCO y diversos asociados, incluida la secretaría del Foro Permanente
Разве это не забавно?MultiUn MultiUn
La red tiene un objetivo científico (comprender mejor los mecanismos de la conservación ambiental basada en la cultura utilizando estudios de casos concretos) y un objetivo de política (preparar directrices sobre el reconocimiento y la gestión de los lugares sagrados naturales partiendo de la cooperación voluntaria de las comunidades locales)
Рождество, даUN-2 UN-2
Simposio internacional sobre el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales en la conservación de la diversidad cultural y biológica, que se celebrará en Tokio del 30 de mayo al 2 de junio de 2005, con los auspicios de la UNESCO y diversos asociados, incluida la secretaría del Foro Permanente.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!UN-2 UN-2
En todo el mundo, los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales son expresiones de las creencias y los sistemas tradicionales de ordenación de tierras de las comunidades locales e indígenas, y es importante comprender los vínculos que existen entre la naturaleza y la cultura a fin de salvaguardar la diversidad biológica y la integridad cultural
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаMultiUn MultiUn
En todo el mundo, los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales son expresiones de las creencias y los sistemas tradicionales de ordenación de tierras de las comunidades locales e indígenas, y es importante comprender los vínculos que existen entre la naturaleza y la cultura a fin de salvaguardar la diversidad biológica y la integridad cultural.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?UN-2 UN-2
a) Acceso a tierras, territorios, recursos naturales, lugares sagrados y zonas ceremoniales
Что ты так радуешься?MultiUn MultiUn
Acceso a la tierra, territorios, recursos naturales, lugares sagrados y zonas de ceremonias;
И я тебя тожеUN-2 UN-2
La UNESCO y la Universidad de las Naciones Unidas, en colaboración con la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), celebrarán del # de mayo al # de junio de # en Tokio un simposio internacional sobre el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales
Но...... мы все равно его любилиMultiUn MultiUn
a) Acceso a la tierra, territorios, recursos naturales, lugares sagrados y zonas de ceremonias
Их здесь нет, не растут в пустынеMultiUn MultiUn
Acceso a tierras, territorios, recursos naturales, lugares sagrados y zonas ceremoniales;
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?UN-2 UN-2
La UNESCO y la Universidad de las Naciones Unidas, en colaboración con la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), celebrarán del 30 de mayo al 2 de junio de 2005 en Tokio un simposio internacional sobre el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиUN-2 UN-2
Langeveldt y el Sr. Tamang asistieron al simposio internacional sobre la conservación de la diversidad cultural y biológica y el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales, organizado conjuntamente por la UNESCO, la Universidad de las Naciones Unidas, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (UICN), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la secretaría del Foro.
Просто вещи вывожуUN-2 UN-2
El curso práctico, organizado en estrecha cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Universidad de las Naciones Unidas, la Unión Mundial para la Naturaleza y la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, se celebrará en Tokio (Japón) del # de mayo al # de junio de # y tendrá por tema “La conservación de la diversidad cultural y biológica: el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales”
Теперь ты говоришьMultiUn MultiUn
El Sr. Langeveldt y el Sr. Tamang asistieron al simposio internacional sobre la conservación de la diversidad cultural y biológica y el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales, organizado conjuntamente por la UNESCO, la Universidad de las Naciones Unidas, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (UICN), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la secretaría del Foro
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаMultiUn MultiUn
El curso práctico, organizado en estrecha cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Universidad de las Naciones Unidas, la Unión Mundial para la Naturaleza y la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, se celebrará en Tokio (Japón) del 30 de mayo al 2 de junio de 2005 y tendrá por tema “La conservación de la diversidad cultural y biológica: el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales”.
Вы называете это безнадежноUN-2 UN-2
· Proceso de declaratoria de los lugares sagrados como patrimonio cultural y natural de la nación;
Об этой минутеUN-2 UN-2
Ordenación de ecosistemas frágiles: el Programa de medio ambiente y desarrollo sostenible de la UNU organizó un proyecto de ordenación de la agrodiversidad (en colaboración con la UNESCO, entre otros) y un simposio sobre “el papel de los lugares sagrados naturales y los paisajes culturales en la conservación de la diversidad cultural y biológica” en los meses de mayo y junio y empezó a ejecutar un proyecto sobre el sistema tradicional de piscicultura en arrozales en China en el marco de la iniciativa de la FAO sobre los sistemas del patrimonio agrícola indígena de interés mundial.
Что- нибудь сломаешьUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.