lugar seguro oor Russies
lugar seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
безопасное место
¿Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?
Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место?
надежное убежище
приют
[ прию́т ]
Lamentablemente, este no ha sido el caso de tres personas absueltas, que siguen en lugares seguros en Arusha.
К сожалению, этого не произошло в отношении трех оправданных лиц, которые продолжают находиться в приютах в Аруше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu deber es asumirlo desde un lugar seguro y secreto.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
Y yo no podía encontrar un lugar seguro para ti.
Это полиция!Literature Literature
Este es mi lugar seguro.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que construir los almacenes en lugar seguro, pero no más lejos de lo necesario.
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
Snick permanecerá petrificada y será llevada a un lugar seguro.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалLiterature Literature
En un lugar seguro.
Ладно, у меня был ДоусонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos sacaros de aquí y llevaros a un lugar seguro.
Каковы отличия от оригинальной модели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque puedo llevarte a un lugar seguro.
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no significa que pases el tiempo jugando en lugares seguros.
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realice con frecuencia copias de respaldo de sus archivos y guárdelas en un lugar seguro.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!jw2019 jw2019
¿Lugar seguro?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dendi hace TP ( teletransporte ) a un lugar seguro.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eh, bueno, él la trajo hasta el lugar seguro más cercano, querida”.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаLiterature Literature
Los pondremos en un lugar seguro y estarán esperándote a tu salida.
Что ты творишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usted sugirió que podría haber un lugar seguro para aterrizar en esa bola de fuego —gruñó Miranda.
Мне нужно было о многом подуматьLiterature Literature
Así que, mientras lo quiera, este lugar será un lugar seguro para ella.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había abandonado un lugar seguro para viajar hasta uno peligroso.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоLiterature Literature
Quiero que traslades los restos a una lugar seguro.
Кто из вас ударил меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después dijo: – Al menos la plaza del pueblo es un lugar seguro.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLiterature Literature
Tenemos que encontrar un lugar seguro.
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún lugar seguro.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalasta necesita un poco de tiempo para llevar a las prisioneras a un lugar seguro.
Установить напоминаниеLiterature Literature
Así, lo lleve a un lugar seguro.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяQED QED
Es nuestra fortaleza, el único lugar seguro para los peculiares que existe en todo Londres.
Как ты себя при этом чувствовал?Literature Literature
Deberíamos llevarte a un lugar seguro.
Отлично работаетLiterature Literature
9035 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.