lugareño oor Russies
lugareño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
житель
[ жи́тель ]
La lava, que se está extendiendo hacia el pueblo, atemoriza a los lugareños.
Лава, которая подбирается к деревне, наводит страх на местных жителей.
обитатель
[ обита́тель ]
Los lugareños no han podido regar sus jardines a tal punto que incluso la esperanza de una comida ahora es inexistente.
Местные обитатели не могут поливать свои сады, надежда на урожай исчезает.
обитательница
[ обита́тельница ]
жительница
[ жи́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el año 2002 empezaron las excavaciones propiamente dichas, con el apoyo de los lugareños, para remover el sedimento, el cual contenía restos óseos de diferentes tamaños.
Давно мы уже не имели дела вместеWikiMatrix WikiMatrix
Los lugareños salieron y dieron dos veces la vuelta a la plaza del pueblo, después todo el mundo regresó a casa.
Лучше, как естьLiterature Literature
Para cuidar a los lugareños.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demanda se había presentado a raíz de los ejercicios prácticos con municiones que el ejército había estado llevando a cabo cerca de la aldea, como resultado de los cuales seis lugareños habían resultado muertos y # heridos
Что случилось?MultiUn MultiUn
En el curso de los dos días siguientes un grupo de lugareños somalíes subió a bordo un cañón que se montó en la cubierta superior del Alpha Serengeti
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемMultiUn MultiUn
Algunos lugareños me encontraron mientras arrancaban almejas.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En palabras de un lugareño: «Somos una nación cazadora.
Извини, парень, мы его занесёмLiterature Literature
En diciembre de # hombres armados vestidos con atuendos de color caqui, verde y de camuflaje semejantes a los que llevan las Fuerzas Armadas del Sudán y que se cree pertenecían a la Guardia fronteriza de inteligencia llegaron en un largo convoy de más de # vehículos todo terreno que llevaban montadas armas pesadas como granadas propulsadas por cohete, ametralladoras y Kalashnikovs y atacaron a los lugareños durante la noche
Новая корова!MultiUn MultiUn
A través de su trabajo, los riesgos para la salud que tiene la MGF se discutieron amigablemente entre los lugareños ancianos y los miembros del equipo de Tostan, y en 1997, 35 mujeres de la aldea de Malicounda Bambara anunciaron que sus hijas no serían circuncidadas.
Я его особо не рассматривалgv2019 gv2019
Valorad el estado de ánimo de los lugareños.
Это знак рабства домового, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pregúnteselo a estos jodidos lugareños!
Ты всего лишь наёмный рабочийLiterature Literature
Conozco a los Matarese; pagan a los lugareños para obtener ese tipo de información
Я проверил самолетLiterature Literature
El ranger Marcus Hamilton mató a uno de los pistoleros con un rifle prestado por uno de los lugareños.
Это честь для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que dentro de poco los lugareños te toman por uno de ellos.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейLiterature Literature
Las piezas de museo las conducían tres lugareños.
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los franceses lugareños de la zona llamaron a estos invasores normandos, por la dirección de donde vinieron.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?ted2019 ted2019
Acaba de regresar de Afganistán, donde recibió una mención... por salvar la vida de dos lugareños de una mina terrestre.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niwa detuvo a su caballo en un pueblo para interrogar a los lugareños.
Надеюсь он победитLiterature Literature
Una muchedumbre de turistas y lugareños.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
Los lugareños decían que aquella edición del Festival estaba resultando más tranquila que la anterior.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
Al llegar a Lyndhurst se encontró con otro lugareño y mantuvo con él una conversación parecida.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномLiterature Literature
En Bint Yubail, los lugareños que sufrían el asedio, en un parque de diversiones pidieron suministros de emergencia, a saber: medicamentos, víveres y leche para los bebés
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркMultiUn MultiUn
Si los lugareños siguieran utilizándolo, habrían descubierto a Premierfait el verano pasado.
Порткуллис ХаусLiterature Literature
En cada aldea, nuestros makolalas se mezclaban con los lugareños, y bailaban y festejaban con ellos.
Заниматься серфингомLiterature Literature
Los lugareños llamaban Vi’s a su salón, pero los turistas entraban en el Salón de Belleza y Relajación y Spa Viola.
Дай пузырекLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.