Marqués de Sade
Маркиз де Сад
marqués oor Russies
marqués
es
Noble con rango hereditario en varias monarquías europeas y en algunas de sus colonias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
маркиз
[ марки́з ]
es
título nobiliario
Hará unos tres años perdió a su marido, el marqués, durante un viaje a París.
Три года тому назад она потеряла мужа, маркиза, во время путешествия.
козетка
[ козе́тка ]
маркизов
Hará unos tres años perdió a su marido, el marqués, durante un viaje a París.
Три года тому назад она потеряла мужа, маркиза, во время путешествия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La otra diferencia es la corona, que tradicionalmente en Portugal fue la Real y luego la Mural republicana y ahora no suele coronarse, mientras que en Ceuta se utiliza la marquesal, dado que los títulos de marqués se concedían a los gobernadores de las marcas, las fronteras de las naciones.
Отсюда что- то взялиWikiMatrix WikiMatrix
Ellos reforzaron los lazos entre la música popular Sudafricana y la música mozambiqueña, la que se ha mezclado mucho antes de que el ferrocarril uniera Johannesburgo con, en ese entonces, Lourenço Marques, capital de Mozambique.
Это один из наших, Полgv2019 gv2019
El marqués ordenó que una detallada encuesta fuese enviada a todas las parroquias del país con respecto al terremoto y a sus efectos.
Отличный выстрелWikiMatrix WikiMatrix
No saben cuánto luché para incluir la propiedad de Silver Blaze en mi contrato matrimonial con el marqués.
Завершающий удар!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marqué en el mapa.
Мне, пожалуйста, суп из омараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marqué el número de Lester Crandall.
Я хочу узнать своего сынаLiterature Literature
Parecía muy conmovida y me dijo que era la mujer del marqués de Saint Evrémonde.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
—Pues bien, como es un espectáculo curioso, id a la plaza de Greve el día en que se ahorque al marqués de Favras.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинLiterature Literature
Nuestro más profundo deseo es que el día de hoy marque realmente un nuevo comienzo no sólo para los pueblos de Israel y el Líbano, sino también para toda la región.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаUN-2 UN-2
En cuanto el reloj marque la medianoche.
Меню в основном окнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor revise el número y marque de nuevo.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que este período de sesiones histórico, celebrado bajo los auspicios de las Naciones Unidas, marque una diferencia cualitativa en la cooperación mundial para detener y erradicar por completo este terrible flagelo que heredamos del siglo pasado.
Я не хочу с ней говоритьUN-2 UN-2
El Marqués y la Marquesa se sentaron al unísono en el sofá que estaba en frente.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналLiterature Literature
Marque la respuesta en el mapa con un círculo.
Поэтому прошу разрешитьjw2019 jw2019
Peguilín y el marqués de Humiéres empalidecerán de envidia.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?Literature Literature
En su escrito de fecha # de abril de # el Estado Parte reitera sus argumentos de inadmisibilidad y en cuanto al fondo recuerda que, cuando el título nobiliario en cuestión fue otorgado al primer Marqués de Tabalosos en # aún no se consideraba que los hombres y mujeres nacían iguales en dignidad y en derechos
Вы стали как чужойMultiUn MultiUn
Prometía convertirse en una de las residencias más destacadas de París, cuando el marqués encontró una muerte prematura.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Marque esta casilla si Graph SLAM toda las restricciones son locales.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваQED QED
Luego marqué unas palabras que parecían mal escritas, y las busqué en Google.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууQED QED
Siempre optimista, me llevé el teléfono junto a la chimenea y marqué el número de Charlottesville.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
Y su hijo, ese marqués tan libertino.
Эту ебаную улыбающуюся маску!Literature Literature
– Una noche que había bebido demasiado marqué el número de tu casa.
Я про это читалаLiterature Literature
Fui a la escuela con la hija del Marqués de Apreville.
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome su sello de goma y marque a este sujeto como " loco ".
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marque el recuadro del tipo de instalación adecuado
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.