nochebuena oor Russies
nochebuena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сочельник
[ соче́льник ]
Nochebuena es víspera de Navidad.
Сочельник — канун Рождества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nochebuena
es
La noche del 24 de diciembre y en algunos países europeos el momento tradicional de apertura de los regalos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сочельник
[ соче́льник ]
Nochebuena es víspera de Navidad.
Сочельник — канун Рождества.
Сочельник
es
La noche del 24 de diciembre y en algunos países europeos el momento tradicional de apertura de los regalos.
Nochebuena es víspera de Navidad.
Сочельник — канун Рождества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes disfrutar la Nochebuena en una celda.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo cenaré con él en Nochebuena.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLiterature Literature
Es Nochebuena, Lorraine.
Я об этом читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la peli acaba con ella muriendo el día de Nochebuena a manos de Jack el Destripador, nada menos.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделLiterature Literature
El invitado de Nochebuena
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноLDS LDS
Pero pensando en su padre, lo único que no resultaba difícil recordar fue los planes que habían hecho para Nochebuena.
Ладно, это- отказ #- его уровняLiterature Literature
Es Nochebuena
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, aterrador, que estuviera sola en Nochebuena, hablando con una escalera.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?Literature Literature
Los cinco nos sentamos en la cama de mis padres, como si fuera Nochebuena y nosotros niños otra vez.
Не стреляй, он играет!Literature Literature
Sin embargo, el día de Nochebuena le dieron un permiso especial para asistir a la celebración anual de Navidad en casa de mis abuelos.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТLDS LDS
Si no CJ lo pondrá en la rueda de prensa de Nochebuena destacando nuestra posición.
Это она со мной разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrojó las cartas sobre la mesa y exclamó: —Claro que no es correcto hacer esto el día de Nochebuena.
Начальный рядLiterature Literature
¿Qué clase de hombre abandona a su hija recién nacida en Nochebuena?
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de Nochebuena, otra tormenta cubrió de nieve el vecindario, para alegría de Anna.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеLiterature Literature
El príncipe, que me atendió, estaba encantado con la idea de tener... un recital en su cuartel general para la Nochebuena.
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdas, Laura, que cuando eras una niña,... ¿solíamos cantar villancicos en la aldea, a medianoche en Nochebuena?
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nochebuena prendíamos velas, leíamos el relato de la Natividad, participábamos de una cena especial en familia y después disfrutábamos juntos de la Navidad.
В живьiх осталось малоLDS LDS
Consideramos que los Estados Miembros bien pudieran celebrar un segundo período de sesiones plenarias de la Asamblea General en las semanas o los meses posteriores a Nochebuena y antes de septiembre del año siguiente.
Большое спасибоUN-2 UN-2
Nochebuena de 1979.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancelé mis planes de Nochebuena Y llegó hasta el final través de una tormenta para esto?
А меня ты даже не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug y Vicki no pueden venir en Nochebuena.
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se ha enterado Huxley de que salimos del barco en Nochebuena?
Я занимаюсь этим всего три годаLiterature Literature
El día de Nochebuena, la nave espacial pasó por detrás de la cara oculta de la luna y entró en la órbita lunar.
Мне нужен жилец, а тебе жильеLiterature Literature
Un ejemplo de ello fueron los actos de violencia dirigidos contra la policía de la UNMIK y la KFOR el 7 de enero de 2002, la Nochebuena ortodoxa, cuando la KFOR detuvo a uno de los “guardapuentes” por tenencia de un fusil.
Эти ребята затевают большой штурм!UN-2 UN-2
Los muchachos tienen intenciones ocultas para querer estar con sus novias en la Nochebuena.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.