orden de la junta oor Russies
orden de la junta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
постановление совета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él respondió con un alemán perfecto: “Soy médico, y estoy aquí por orden de la junta central judía.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
El veterano periodista Pravit Rojanaphruk escribió en Twitter que la orden de la junta es “chistosamente descabellada y dictatorial”.
Хорошая реакцияgv2019 gv2019
El Director de la Oficina de Evaluación del PNUD está a las órdenes de la Junta Ejecutiva por conducto del Administrador.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгUN-2 UN-2
Además de la orden de prohibición, la Junta puede imponer una amenaza de multa y, en caso necesario, ordenar el pago de la multa.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегUN-2 UN-2
El reclamante solicita ahora la cantidad pagada como intereses que estuvo obligado a pagar al contratista en cumplimiento de la orden de la Junta de Agravios de Jeddah.
Будвайзер и рюмку текилыUN-2 UN-2
El reclamante solicita ahora la cantidad pagada como intereses que estuvo obligado a pagar al contratista en cumplimiento de la orden de la Junta de Agravios de Jeddah
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!MultiUn MultiUn
La inexistencia de un orden de prioridades (la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas examina planes que contienen hasta 32 indicadores);
Уходим отсюдаUN-2 UN-2
Las órdenes de la Junta tienen un efecto directo en las normas jurídicas de los Estados miembros. Las medidas antidumping o compensatorias entre los países del Pacto Andino están reglamentadas, pero no prohibidas
Я могу выяснить и я все улажуMultiUn MultiUn
El Presidente Fidel Castro ha denunciado que durante un viaje a Chile, Bosch y la organización terrorista CORU se comprometieron a eliminar a personalidades chilenas radicadas en el exilio por orden de la Junta Militar de Pinochet
А я вам руки оторвуMultiUn MultiUn
El Presidente Fidel Castro ha denunciado que durante un viaje a Chile, Bosch y la organización terrorista CORU se comprometieron a eliminar a personalidades chilenas radicadas en el exilio por orden de la Junta Militar de Pinochet.
Нет, не на томографии!UN-2 UN-2
El digno intendente, que sin duda había recibido la orden de estar junto a la puerta, entró al instante.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
El # de enero de # la autora propuso a la Junta de Naturalización que considerase que había aprobado su examen de lengua, afirmando que la orden de la Junta de Naturalización había sido emitida poco después de que ella hubiera sometido su caso al Comité
Боже, какое детство у тебя было?MultiUn MultiUn
Entonces, mañana en la mañana, cuando la orden de arresto sea emitida, junto con la orden de registro, nos encontramos cerca de la granja de Birch, ¿de acuerdo?
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istiglal Order (en azerí, Istiqlal ordeni), es la orden suprema más alta de la República de Azerbaiyán, junto con la Orden Heydar Aliyev, presentado por la Presidencia de la República de Azerbaiyán.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьWikiMatrix WikiMatrix
Por orden de la Junta de Naturalización de # de diciembre de # se dio por terminado el examen de la solicitud de naturalización de la autora con arreglo al artículo # del Reglamento Ministerial No # relativo al procedimiento que rige la recepción y el examen de las solicitudes de naturalización, de # de febrero de
Я считаю, он получает то, что заслужилMultiUn MultiUn
Por orden del Pentágono, de la Junta de Comandantes en Jefe, si fuera preciso.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиLiterature Literature
La ley también otorga a los acusados el derecho de recurso contra la orden de prisión preventiva, junto con otras garantías relativas a la duración de la misma.
Но мы сначала займемся музыкойUN-2 UN-2
La Dependencia de Investigaciones Financieras se estableció en virtud de la orden No. 3/2004 de la Junta Central de Fiscalización, de 16 de enero de 2004, y ya se encuentra en funciones.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныUN-2 UN-2
El Comité señala asimismo que el autor no ha podido presentar, como había pedido el Comité, una copia completa de la orden de busca presentada a la Junta de Inmigración.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьUN-2 UN-2
Este Comité ha sido establecido y ha iniciado el proceso de examen de órdenes de cambio, según recomendó la Junta de Auditores.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомUN-2 UN-2
Toda persona detenida y su abogado, si lo tiene, recibirán una comunicación inmediata y completa de la orden de detención, junto con las razones en que se funde.
Прошу вас, садитесьUN-2 UN-2
La Dependencia de Investigaciones Financieras se estableció en virtud de la orden No. 3/2004 de la Junta Central de Fiscalización, de 16 de enero de 2004, y tiene una dotación de 30 funcionarios.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомUN-2 UN-2
Uno de esos instrumentos contractuales es la orden de compra. La Junta señaló que la CEPAL en Trinidad y Tabago había preparado y emitido varias órdenes de compra con posterioridad a la entrega de los bienes o la prestación de los servicios, incluidas órdenes enviadas en # que correspondían a productos o servicios entregados o prestados en # y
Но вы можете выйти и подождать за дверьюMultiUn MultiUn
Dio órdenes de que la enterraran junto con su hijo, el hijo que no había vivido para conocer su amor.
Он умер почти три дня назадLiterature Literature
Afirmó que la transacción había sido gestionada por él mismo y uno de los embajadores en misión especial de Liberia, y que se había dado la orden después de que la Junta de la LPRC aprobara la venta
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?MultiUn MultiUn
1626 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.