bueno-para-nada
бездельник · бесполезный · никудышный · никчёмный
para nada oor Russies
para nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вовсе
[ во́все ]
«¿Sigues enfadado conmigo?» «¡No, para nada!»
"Ты всё ещё сердишься на меня?" — "Вовсе нет".
вообще
[ вообще́ ]
No entiendo para nada.
Я вообще не понимаю.
совсем
[ совсе́м ]
En cuanto a mí, no confío para nada en él.
Что касается меня, я ему совсем не доверяю.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вовсе нет · ничуть не · отнюдь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanto camino para nada.
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será un montón de exasperación para nada.
Твоей одежде это было необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Este bueno para nada!
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No necesito para nada a Konrad August!
У меня никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O el escamoteo de la casa bajo nuestras propias narices no le afectó para nada los nervios?
До нее всего # метровLiterature Literature
Te puedo decir, por ejemplo, por qué los hechizos de rastreo no han servido para nada.
Мы вечно ссорились между собойLiterature Literature
Eso no nos sirve para nada.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldito Vizzini... Era culpa suya, poniéndola nerviosa para nada.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
Para nada.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es para nada un delito.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, para nada.
Что у нас есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vida sin propósito no es para nada vida.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es para nada fuerte.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, para nada.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue lo primero que había pensado; lo reconocía, las cosas que ella diseñaba no eran para nada baratas.
Мне надоело здесь торчатьLiterature Literature
Por favor, dime que estás aprendiendo algo, y que esto no es para nada.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para nada, Antò.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaban allí para nada, ¿verdad?
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque en Leith hay que andarse con cuidado, tío, porque Leith no es Edimburgo para nada.
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
Para nada.
И никакого Кобба мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para nada, es maravilloso verla otra vez.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para nada fuera de la capacidad de Griff.
Ему нужен переводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo bueno de tener unos padres que nunca están a tiempo para nada.
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No lo necesito para nada, monsieur le docteur.
Вы были совершенно правыLiterature Literature
O se esta construyendo para nada
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалopensubtitles2 opensubtitles2
33468 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.