pensamiento silvestre oor Russies

pensamiento silvestre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

анютины глазки

[ аню́тины гла́зки ]

naamwoord manlike

Según la Encyclopædia Britannica, esta flor es una variedad del pensamiento silvestre (Viola tricolor), característico por sus colores violeta, blanco y amarillo.
Согласно «Британской энциклопедии» садовые анютины глазки являются разновидностью фиалки трехцветной (Viola tricolor), имеющей фиолетовый, белый и желтый цвета.

voorbeelde

No quería volver a oler su aroma a nieve y pensamientos silvestres.
Не хотел снова вдыхать ее аромат снега и диких фиалок.

Según la Encyclopædia Britannica, esta flor es una variedad del pensamiento silvestre (Viola tricolor), característico por sus colores violeta, blanco y amarillo.
Согласно «Британской энциклопедии» садовые анютины глазки являются разновидностью фиалки трехцветной (Viola tricolor), имеющей фиолетовый, белый и желтый цвета.

Por eso, él pedía que en el convento siempre se dejara una parte del huerto sin cultivar, para que crecieran las hierbas silvestres, de manera que quienes las admiraran pudieran elevar su pensamiento a Dios, autor de tanta belleza[21].
Поэтому он просил, чтобы в монастыре всегда оставляли часть огорода не возделанной, для того чтобы те, кто будет любоваться произрастающими там дикими травами, могли возносить мысли к Богу, Творцу такой красоты[22].