pensamiento mágico oor Russies
pensamiento mágico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
магическое мышление
Es una clase de pensamiento mágico, típico de varios desórdenes de ansiedad.
Это форма магического мышления, свойственная при различных тревожных расстройствах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pensamiento mágico de los niños huérfanos.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También aparece una especie de pensamiento mágico.
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
Aquello no era siquiera un problema de pensamiento mágico, se trataba de puro azar.
Я не спасала никогоLiterature Literature
Su pensamiento mágico le permitió asombrarse de que la muerte de un alma tan bondadosa pasara desapercibida.
Я не буду продолжать сеансыLiterature Literature
Esa entonces sería la compensación de acuerdo al pensamiento mágico.
Разделим воспоминания и истории еще разLiterature Literature
¿Han notado cómo el pensamiento mágico se ha apoderado de nuestra política?
Доброе утро, дорогая.ted2019 ted2019
"""Pensamiento mágico"" y ""fantasía"" son términos que han de utilizarse con extremada precaución."
Никаких вопросовLiterature Literature
En lugar de eso, entre una traducción y otra le planteaba nuevos problemas de pensamiento mágico.
Это все имена, вон там, на доске?Literature Literature
Más pensamiento mágico.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería la primera vez que sentiría ira hacia este hombre, y venía del pensamiento mágico.
У нас появился мальчикted2019 ted2019
—Tienes que dominar el pensamiento mágico antes de intentar siquiera los trucos de magia más básicos —le dijo—.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхLiterature Literature
Estoy convencido de que hay algún tipo de inclinación hacia la nostalgia, hacia el pensamiento mágico.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяQED QED
Tienes que utilizar el pensamiento mágico.
Ты думаешь у него есть способности?Literature Literature
Este pensamiento mágico que está exhibiendo puede ser una señal temprana de demencia.
Я позабочусь об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un pensamiento mágico, completamente ajeno a mí...
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
Sabemos que el pensamiento mágico con sus mitos apunta a conjurar el cambio y la historia.
Да, теперь я вспомнилLiterature Literature
Por Sophie, empecé a sucumbir al pensamiento mágico.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, después, mi pensamiento mágico me lleva a los brazos de un hombre con un violín, un norteamericano.
Я одевался как ЭлвисLiterature Literature
Se descarga uno de ello imputando al paciente un pensamiento mágico.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейLiterature Literature
Pero esto es pensamiento mágico, no científico.
Нам нужна твоя помощьLiterature Literature
Créanme, eso es pensamiento mágico.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаted2019 ted2019
Es una clase de pensamiento mágico, típico de varios desórdenes de ansiedad.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente creo esto, y, no, no es pensamiento mágico.
Вставить виджетted2019 ted2019
Era la luz de la razón en un mar de candidez y pensamiento mágico.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamiento mágico, así lo llamaba Freud.
Вот этот- это Ангерер, да?Literature Literature
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.