pensar en oor Russies

pensar en

Soortgelyke frases

Piensa en los niños
Подумайте о детях

pensar en la inmortalidad del cangrejo
мечтать

voorbeelde

Iba solo en su coche y no dejaba de pensar en su difunta esposa.
Он ехал один в своей коляске и думал, не переставая, о своей покойной жене.

No podía pensar en nada más.
Ничего больше не смог придумать.

Afuera se organizaban importantes huelgas para protestar por su encarcelamiento, pero él solo podía pensar en Eva.
По стране прокатилась волна забастовок, рабочие протестовали против ареста Перона, а он мог думать только об Эве.

No podía pensar en nada que impulsara a los lytharis a entrar en el conflicto de la guerra.
Ни одна мыслимая причина не могла заставить литари вступить в войну.

Pensaré en lo que quiero comer en mi cumpleaños.
Я тут думал, что я хочу съесть на свой День Рождения.

Pero, sin duda, es más fácil pensar en dar un paso adelante que de hecho darlo.
Но к улучшениям взаимоотношений легче призвать, чем приблизиться.

Si al menos... si al menos mi tía... No, no debo pensar en esa posibilidad.
Ах, если бы, если бы только тетку... С теткой... Но нет, о таком варианте я даже думать не стану.

Tuvimos que pensar en todo.
Мы должны были все предусмотреть.

Volví a pensar en el mar y me acometió un gran deseo de morir ahogada.
Я снова начала думать о море, и мне захотелось утонуть.

También tengo tiempo para pensar en muchas cosas desagradables sobre mi destino final.
Еще достаточно времени у меня есть для того, чтобы размышлять о своей теперешней судьбе.

¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?

Quiero darles dos estrategias para pensar en esto.
Я расскажу вам о двух возможных подходах.

Hizo que pensara en Ernst, que le buscase y le preguntase —para empezar— por qué escribía aquello.
Это заставило ее задуматься об Эрнсте, заставило ее найти его и (для начала) поинтересоваться, зачем он это делает

Como si pudiera pensar en otra cosa.
Как будто она может думать о чем-нибудь другом!

Volví a pensar en la mirada malévola que me dirigía Wilbur cada vez que nos cruzábamos en elcamino.
Я снова вспомнил о том, какие злые бывали у Уилбера глаза, когда мы проезжали мимо друг друга по дороге

Es terrible pensar en el implacable juicio que se encierra en esta corta palabra.
Страшно подумать, какое беспощадное осуждение заключено в этом коротеньком слове.

Volví a pensar en cómo nos lo había contado, buscando algún matiz, algo que lo explicara.
Я стал вспоминать рассказ женщины, ища какую-нибудь деталь, которая бы все объяснила.

Se supone que no deberías pensar en eso.
Тебе нельзя об этом думать.

Dejé de pensar en la Universidad de Missouri en Columbia.
Я выбросила из головы мечты о Миссурийском университете в Колумбии.

Drusilla, tendrás que pensar en ti y en Lavinia.
Друзилла, вы должны будете позаботиться о себе и Лавинии.

b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?
б) Какие чувства вызывает у тебя то, что сделали для нас Иегова и Иисус?

Törless procuró pensar en algo grato.
Тёрлес попробовал думать о чем-нибудь приятном.

Tommy, deberías pensar en volver a la escuela, aprender un oficio.
Томми, подумай о том, чтобы продолжить образование, получить профессию.

Procurábamos no pensar en la guerra y dábamos gracias por vivir en la zona sur «libre».
— Время шло, мы изо всех сил игнорировали войну и радовались, что живем в южной «свободной» зоне.

Ni siquiera los científicos son inmunes al poder de pensar en grupo.
Даже у ученых нет иммунитета против группового мышления.