respecto a oor Russies
respecto a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
что касается
[ что каса́ется ]
Esa observación sigue siendo válida, no sólo con respecto a las zonas fronterizas, sino también con respecto a toda la provincia.
Эта оценка по-прежнему актуальна не только в том, что касается границ и пределов, но также в том, что касается всей провинции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respecto a eso de arreglar ciertos asuntos, ¿de qué asuntos se trata?
Это... Да, хорошоLiterature Literature
En lo que respecta a hombres y mujeres, la disminución ha sido la misma (aproximadamente el # por ciento
Жаль, что я не поймал световой лучMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a las oficinas en el extranjero, sírvase consultar la respuesta a la pregunta 15.
Прощайте, Этель Бэрримор!UN-2 UN-2
PROFECÍAS SOBRESALIENTES RESPECTO A JESÚS Y SU CUMPLIMIENTO
Да. " сорадуется истине "jw2019 jw2019
En lo que respecta a la segunda pregunta, este enfoque no es nuevo.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноmid.ru mid.ru
El Gobierno se muestra optimista respecto a la próxima celebración de un acuerdo.
Что же вы творите?UN-2 UN-2
El gobierno estoniano debe dar garantías reales de seguridad respecto a nuestra frontera de Narva.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
Nada cambió respecto a eso.
Притормози- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco frases con respecto a todo el artículo # son simplemente insuficientes
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "MultiUn MultiUn
Agradecemos al Embajador Arias que nos haya brindado hoy amplia información con respecto a su funcionamiento
Ты должна была посмотретьMultiUn MultiUn
¿Qué puede decirse respecto a si satisface las necesidades espirituales de la gente?
Только не говорите, что он из Шинобазу!jw2019 jw2019
En lo que respecta a la meningitis, como en otros países europeos, se ha vuelto más frecuente desde
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоMultiUn MultiUn
La Biblia nos advierte que “no [peleemos] respecto a palabras” (2 Timoteo 2:14, 15).
Не трогай меня, или я тебя убьюjw2019 jw2019
Mi amigo P. me ha enseñado mucho respecto a la absoluta necesidad espiritual del silencio.
Я выйду за газетойLiterature Literature
Nuestra posición con respecto a las Islas Falkland se basa en ese principio.
Ну, у нас тут бунт былUN-2 UN-2
Por aquel entonces, no podía ni soñar con hacer planes turísticos respecto a Honduras.
Даг бросил меняCommon crawl Common crawl
Se expresó preocupación con respecto a la disminución de los fondos para los programas de desarrollo alternativo
Повреждаю камеры наблюденияMultiUn MultiUn
No tenemos ningún plan especial ni ninguna idea oculta respecto a Ucrania.
Заставьте их остановиться!mid.ru mid.ru
Lamentablemente aplican estrategias confrontacionales con respecto a otros grupos que persiguen fines similares.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакUN-2 UN-2
La recomendación se ha aplicado en lo que respecta a las empresas públicas.
Учитель, я принес виноUN-2 UN-2
Con respecto a este tema, la Comisión aprobó cuatro proyectos de resolución mediante votación registrada
Конечно, я хочу спасти ваших детейMultiUn MultiUn
Con respecto a la universidad pública que imparte enseñanza en idioma serbio.
Да, я этим занимаюсьUN-2 UN-2
• No se han revisado las inconsistencias entre los Códigos Civil, Penal y Laboral con respecto a la CEDAW
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a las Naciones Unidas, la Junta observó que:
Хочешь чего- нибудь?UN-2 UN-2
No diré nada más respecto a las consecuencias de castigar a los itálicos
Сяочуань, обед почти готовLiterature Literature
542579 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.