sentido de propiedad oor Russies
sentido de propiedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сопричастность
[ соприча́стность ]
El aspecto más importante de la lucha contra la pobreza consiste en cultivar el sentido de propiedad y fomentar las iniciativas de autoayuda.
Наиболее важным аспектом борьбы с нищетой является культивация чувства сопричастности и поощрение самопомощи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) El sentido de propiedad que muestre el país respecto de las actividades financiadas por el mecanismo financiero;
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеUN-2 UN-2
c) Debe concederse importancia al sentido de propiedad nacional, para garantizar que las capacidades creadas se mantienen
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуMultiUn MultiUn
En este contexto, quisiera añadir algunas palabras sobre “el sentido de propiedad de los países”
Сейчас немного пощипетMultiUn MultiUn
Además del aumento de la capacidad, un mayor sentido de propiedad significaba una transformación cultural
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаMultiUn MultiUn
· Más sentido de propiedad de los proyectos por parte del país asociado;
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейUN-2 UN-2
c) a) Sentido de propiedad nacional
Делаешь уроки?MultiUn MultiUn
El sentido de propiedad que muestre el país respecto de las actividades financiadas por el mecanismo financiero;
Хочу вещь с этимUN-2 UN-2
Nuestros sirvientes nos piden unos sueldos exorbitantes y parece que hemos perdido todo el sentido de propiedad.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coherencia, inclusión, sentido de propiedad, alineación
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?UN-2 UN-2
Señoras y señores: la importancia del sentido de propiedad y el liderazgo nacionales se nos re-vela constantemente.
Лечение/ In TreatmentWHO WHO
El sentido de propiedad nacional de ese proceso sigue siendo un elemento crucial de la reconstrucción
Хорошо.Я помогуMultiUn MultiUn
Se resalta el uso de la promoción, la habilitación comunitaria, la participación y el sentido de propiedad.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексUN-2 UN-2
Los departamentos celebraron la iniciativa, ya que aumentaba su sentido de propiedad con respecto a los documentos.
Это был его третий приводUN-2 UN-2
f) El sentido de propiedad que muestre el país respecto de las actividades financiadas por el mecanismo financiero
Это оерзительно!MultiUn MultiUn
Tiene que haber un sentido de propiedad por parte del propio país.
Это.. это работы СкофилдаUN-2 UN-2
ahora, ¿cómo se logra en sentido de propiedad con el problema?
Говорит по- испански) Хорошая играted2019 ted2019
e) Sentido de propiedad de los países
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеUN-2 UN-2
Aprovechan las ventajas comparativas de las ciudades y los bienes naturales para crear un sentido de propiedad.
Джуди предает после минетаUN-2 UN-2
O le podría estar dando sentido de propiedad sobre sus víctimas
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me amas más que a tu sentido de propiedad y tradición?
Кондиционеры?Literature Literature
Esos mecanismos han desempeñado un papel clave para promover la credibilidad, la transparencia y el sentido de propiedad.
Он такой вкусный, Кита- санUN-2 UN-2
Ello permitiría disponer de un sentido de propiedad colectivo en relación con el documento L.1.
Я сегоднятак рано всталUN-2 UN-2
Además del aumento de la capacidad, un mayor sentido de propiedad significaba una transformación cultural.
Привет, БэттиUN-2 UN-2
En este contexto, quisiera añadir algunas palabras sobre “el sentido de propiedad de los países”.
Вот, смотрите, у меня нож в животеUN-2 UN-2
998 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.