sospechosamente oor Russies
sospechosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
подозрительно
[ подозри́тельно ]
Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.
Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.
с подозрением
[ с подозре́нием ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La distribución de la riqueza y el poder entre los 100 millones de ciudadanos de Etiopía recae sospechosamente en líneas étnicas.
[ ТРУДИ ]:Понялаgv2019 gv2019
A Adrià le pareció que los ojos de Heifetz brillaban sospechosamente.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "Literature Literature
Desde luego, ataques de “delincuentes” sospechosamente centrados en determinadas víctimas han ocurrido en otros lugares, además de en Linyi.
Левый глаз и правыйProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tenía tanta sed que tuve que beberme el agua, pese a que pude ver que estaba sospechosamente turbia.
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
La cifra sospechosamente redonda de 2°C nos da una pista de que esta meta no se basa en la ciencia.
Да, я кладу трубкуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ambos iban muy bien peinados, con caras sospechosamente angelicales y modales perfectos.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
Lo único que lo impidió fue la llegada, sospechosamente oportuna, de Tiny Baxter.
Спасательная операция уже идетLiterature Literature
—Esto se parece sospechosamente a cocinar.
Связь установленаLiterature Literature
En la oficina del registro demográfico del condado, los datos eran sospechosamente confusos.
Кто вас заставил?Literature Literature
Y su sospechosamente íntima acompañante.
Рикки, у нас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chico desapareció sospechosamente.
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces se convierte en una obrera corriente, excelencia —dijo Brooks, con una sonrisa sospechosamente republicana.
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
Lewis, mi amigo técnico y sospechosamente, un excelentísimo experto en bombas.
У меня есть заначка.Я потом принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, esto está sonando sospechosamente sentimental.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿a que te refieres con sospechosamente?
Слушай, детка, ты не такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser una mujer al borde del colapso matrimonial la voz de Daphne sonaba sospechosamente libre de preocupaciones.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?Literature Literature
Una mujer actuando sospechosamente.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El quinto hombre, sospechosamente blanco, lucía un traje de Armani a medida.
Ты всего лишь наёмный рабочийLiterature Literature
Me miró sospechosamente pero afortunadamente me creyó.
Увидел, как ты выходишьted2019 ted2019
Esperan respetuosos, esperan algún tiempo, hasta que el tiempo se les hace sospechosamente largo.
Мне такой не нужен!Literature Literature
De hecho, como sospechosamente rápido.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate hizo un sonido que sonaba sospechosamente parecido a una risita disimulada.
Нам надо проголосовать?Literature Literature
Jasper había observado que Lloyd se mostraba siempre sospechosamente impreciso al hablar de su familia.
Детей брать не можемLiterature Literature
"Y había insistido, sospechosamente, en que la vejez era algo ""optativo""."
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.