urticaria oor Russies
urticaria
es
Condición de la piel, causada comúnmente por una reacción alérgica, que es caracterizada por los pústulas rojas levantadas de la piel (verdugones).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
крапивница
[ крапи́вница ]
es
Condición de la piel, causada comúnmente por una reacción alérgica, que es caracterizada por los pústulas rojas levantadas de la piel (verdugones).
Vas a tener el peor caso de urticaria de tu vida si mientes.
Если соврешь, тебя одолеет крапивница в своем худшем проявлении.
Крапивница
es
enfermedad cutánea
Vas a tener el peor caso de urticaria de tu vida si mientes.
Если соврешь, тебя одолеет крапивница в своем худшем проявлении.
сыпь
[ сы́пь ]
De sólo pensar en ellas, me da urticarias.
Как только подумаю об этом, сразу покрываюсь сыпью.
крапивная лихорадка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es urticaria.
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo urticaria.
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mamá estuvo a punto de salirle una urticaria cuando recibió la carta de la señora Carter.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Literature Literature
Intento no pensar en tu urticaria.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres decirme por qué revolviste todo el trailer y te salió la urticaria?
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez casi hacemos el intercambio pero a Charlie le dio urticaria.
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sale urticaria cuando me enfado.
Не так уж много на этой неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Urticaria.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque sé que me vuelve loca, y su locura me da urticaria, pero la necesito a mi lado... preferiblemente a este lado... porque pica mucho, y podría...
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También le diría que me habían ordenado ir al hospital para tratarme la urticaria.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюLiterature Literature
Además, se cree que agrava el asma, las afecciones de la vista, las enfermedades de la piel, las urticarias y las úlceras, así como los problemas dentales y digestivos.
Этого недостаточноjw2019 jw2019
Además, ¿podía en realidad la alergia, o la urticaria, formar una mancha de contornos tan nítidos?
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLiterature Literature
Los médicos indican, además, que tales sentimientos negativos agravan e incluso provocan males como úlceras, urticaria, asma, enfermedades de la piel y problemas digestivos.
Вы меня слышите?jw2019 jw2019
Según el Dr. Robbins, una sustancia inhalada causó urticaria y un angioedema en el interior de los bronquios principales.
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero nos podría decir si la urticaria es contagiosa?
Тафу, черепаха идет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te salió urticaria?
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y tú le has hablado a Tessa de esa urticaria?
Когда будет следующий?Literature Literature
Bueno, a lo que iba: Mi primera mujer era como la urticaria que te produce la hiedra venenosa.
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
Jesús era alérgico a los cacahuetes y se puso uno en la nariz y le dio urticaria en el intermedio.
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere ver mi urticaria?
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez había sufrido una reacción alérgica fuerte y tenía urticaria, o había sido víctima de un shock anafiláctico.
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Eres un cabrón hijo de puta que invade mi territorio, me pisotea y me provoca urticaria.
Сын не питает ко мне любвиLiterature Literature
Tengo algo llamado Urticaria Crónica, es como un sarpullido crónico.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste no debe ser un pequeño maleficio que le produzca urticaria o jaqueca durante una semana.
Ты прав, я сейчас же позвонюLiterature Literature
Artie, ¿y tu urticaria?
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.