Estado vasallo
вассальное государство
vasallo oor Russies
vasallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вассал
[ васса́л ]
Caballeros, por primera vez en muchas generaciones, mis vasallos moros rehúsan pagarme tributo.
Подданные! Впервые за годы моего правления мавританские вассалы отказались платить дань.
вассальный
[ васса́льный ]
Los Estados Unidos y sus fuerzas vasallas serán tenidos por plenamente responsables de todas las consecuencias que de ello deriven.
Вся ответственность за вытекающие из этого последствия будет возложена на Соединенные Штаты и их вассальные силы.
Вассал
es
relación que existía entre un vasallo y su señor feudal
Caballeros, por primera vez en muchas generaciones, mis vasallos moros rehúsan pagarme tributo.
Подданные! Впервые за годы моего правления мавританские вассалы отказались платить дань.
вассалитет
[ вассалите́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosita parecía una reina que mostraba su favorito á los demás vasallos.
Нам её не поделить, ледиLiterature Literature
El objetivo principal de Murad fue romper los lazos entre Bulgaria y Serbia , porque a pesar de que Ivan Shishman fuera su vasallo , Murad no confiaba en el y sabía que el gobernante Búlgaro estaba esperando una oportunidad apropiada para revelarse .
Маленький Джонни показываетWikiMatrix WikiMatrix
Así fue como el ducado de Prusia, por entonces un feudo vasallo del reino de Polonia, se convirtió en el primer estado de Europa en abrazar oficialmente las doctrinas de Martín Lutero.
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
Es conde de Morvern, pero vasallo mío.
Положи пистолет сейчас же!Literature Literature
Mi hermano pierde un vasallo fiable que se había alejado de los ingleses para complacerlo.
Я поговорю с вами завтраLiterature Literature
Presuntuosos vasallos, ¿no los avergüenza que este escándalo inmodesto y clamoroso a nosotros y al rey nos incomode?
Её уже три дня нетLiterature Literature
No atacarían a un caballero cuya hija está casada con el vasallo mayor del sosakan-sama del sogún.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLiterature Literature
La mayoría de los vasallos le habían jurado lealtad y las familias de los que se negaron pagarían sus rescates.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
Capítulo IX: Daban de vestir a los vasallos.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаLiterature Literature
Él se pasó a las filas del ejército y dejó que uno de sus leales vasallos ocupara el trono.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалLDS LDS
Un señor vinculado por juramento prometía solamente aceptar dones de aquellos vasallos que los ofrecían voluntariamente.
Это будет мой тебе подарокLiterature Literature
Perrin, como vuestro aliado y vasallo, aceptará dirigir tropas en vuestra defensa.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиLiterature Literature
Tomar a Elizabeth como amante habría sido un grave insulto a su difunto vasallo y padre de ella.
Его слугу миссLiterature Literature
—¿Querríais... decir a mi padre que... caí durante el servicio, como leal vasallo?
Но только настоящий покой, не фальшивкуLiterature Literature
Caballeros, por primera vez en muchas generaciones, mis vasallos moros rehúsan pagarme tributo.
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos vasallos suyos, que habitan en los límites de sus tierras, acudían a Jamie en busca de protección.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?Literature Literature
En lo que se refiere al término “súbdito” Alphonse Rivier dice: “súbditos, nacionales, ciudadanos, vasallos: a todos estos términos se opone el término extranjero” (véase Principes du droit des gens, París, Arthur Rousseau, t
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомMultiUn MultiUn
—Bueno, pero sea quien sea —observó Derry mientras reemprendían la marcha—, sus vasallos tienen muy malos modos.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
La verdad es que los nobles y los vasallos y todos los esclavos y servidores estaban también silenciosos.
Отлично поработалиLiterature Literature
Presidente: Sr. Vasallo (Malta
Мне нравится смотретьMultiUn MultiUn
Durante esta campaña, Judá se convirtió en vasalla de Babilonia (2Re 24:1).
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоjw2019 jw2019
En Nagasaki, el joven vasallo lo había ayudado a solucionar un caso difícil, y le había salvado la vida.
А потому что меня приковали!Literature Literature
Creo que los vasallos pintaron el símbolo del Loto Negro en las paredes porque son miembros de la secta.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветLiterature Literature
Entre nosotros, y nuestros vasallos, controlamos más de un millón de soldados.
Это мне нравится больше, чем ЛайлLiterature Literature
Resultó que otro de sus vasallos estaba visitando a sir Félix cuando llegó el mensajero de Robert.
Не переведеноLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.