área natural oor Slowaaks
área natural
es
Área en donde se observan condiciones naturales de interés, en comparación con un área civilizada formada y habitada principalmente por los seres humanos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
prírodná oblasť
es
Área en la cual los procesos naturales predominan, las fluctuaciones normales en números de organismos se consideran normales y se deja actuar libremente a la naturaleza con mínima intervención humana.
Mantenimiento, recuperación y conservación de áreas naturales, paisajes tradicionales
Zachovanie, obnova a udržiavanie prírodných oblastí, tradičnej krajiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16) «especie no indígena»: una especie cuya área natural históricamente conocida queda fuera de la zona de interés;
Všetci o tom vediaEurLex-2 EurLex-2
Área natural protegida
pre nahrávanú hudbu, aniEurLex-2 EurLex-2
En lugar de eso, los cuerpos de los fallecidos eran dejados en un área natural designada para su descomposición.
Najneskôr do..., Komisia na základe existujúcich medzinárodných noriem a požiadaviek vnútroštátneho práva preskúma špecifické postupy na zosúladenie požiadaviek na bezpečnostné pásy určené pre telesne postihnuté osoby, aby sa zabezpečila úroveň bezpečnosti ekvivalentná tejto smerniciWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a dicha Directiva, todas las especies de cetáceos se benefician de un riguroso sistema de protección en su área natural de distribución.
U detí je trvanie infúzie # minútEurLex-2 EurLex-2
Mientras que el área forestal, el área natural y el área artificial aumentaron en la UE entre 2000 y 2016, los pastos disminuyeron.
Mechanizmom nepriameho sympatikomimetického účinku je predovšetkým uvoľnenie adrenergných mediátorov z postgangliových nervových zakončeníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por ejemplo, en el plan de urbanismo parcial, la zona de las orillas del lago se reserva para fines recreativos y como área natural protegida.
Výbor odporúča venovať veľkú pozornosť neúčinnosti v oblasti výroby, prenosu a rozvodu energieEurLex-2 EurLex-2
Está constituida por el área natural en la que los factores de altitud, temperatura y humedad, entre otros, dan al producto unas cualidades propias que tradicionalmente le han caracterizado.
Nejazvi mu telo intímnosťami, ktoré sú pre moje očiEurLex-2 EurLex-2
17) «introducción»: el proceso mediante el cual el ser humano traslada y libera intencionadamente una especie no indígena en una zona que queda fuera de su área natural históricamente conocida.
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených naEurLex-2 EurLex-2
17) «introducción»: el proceso mediante el cual el ser humano traslada y libera intencionadamente una especie no indígena en una zona que queda fuera de su área natural históricamente conocida;
Švajčiarski štátni príslušníci s plnými občianskymi právami môžu byť na základe rovnakých podmienok ako štátni príslušníci členských štátov EÚEurLex-2 EurLex-2
Área natural protegida: existen en Třeboňsko dos zonas (que abarcan un gran número de sitios) incluidas en la lista de Humedales de Importancia Internacional protegidos por el Convenio de Ramsar.
Podľa miestnej tradície sa privýrobe ako črievka používajú len prírodné črevá hovädzieho pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Área natural protegida: existen en Třeboňsko dos zonas (que abarcan un gran número de sitios) incluidas en la lista de Humedales de Importancia Internacional protegidos por el Convenio de Ramsar
Preto sa má klinická prospešnosť rivastigmínu pravidelne prehodnocovať, zvlášť ak sa pacient lieči dávkami nižšímiako # mg dvakrát denneoj4 oj4
llanuras aluviales y otras zonas naturales que puedan servir como área de retención natural presente o futura
Tosh, ďakujemoj4 oj4
llanuras aluviales y otras zonas naturales que puedan servir como área de retención natural presente o futura.
Tento oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu alebo tento registrovaný príjemca sú naďalej zodpovední za predloženie správy o prijatí uvedenej v článku # odsnot-set not-set
La zona geográfica en cuestión tiene un medio ambiente limpio, y el Área natural protegida de Třeboňsko carece de grandes fuentes de contaminación industrial o municipal, lo cual incide positivamente en el estado de salud de los peces
Peter Skinner a Glyn Ford oznámili, že ich hlasovacie zariadenie nefungovalo počas hlasovania o správe: Anna Záborská- Aoj4 oj4
La zona geográfica en cuestión tiene un medio ambiente limpio, y el Área natural protegida de Třeboňsko carece de grandes fuentes de contaminación industrial o municipal, lo cual incide positivamente en el estado de salud de los peces.
keďže Dvor audítorov vyhlásil, že získal dostatočné záruky zo strany všetkých agentúr, okrem explicitných výhrad, ktoré formuloval v súvislosti s rozpočtovým rokom #, pokiaľ ide o Európsku agentúru pre obnovu, Európske centrum pre rozvoj odborného vzdelávania, Európsku nadáciu pre odborné vzdelávanie, Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie a Európsky úrad pre bezpečnosť potravínEurLex-2 EurLex-2
c quáter) llanuras aluviales y otras zonas naturales que puedan servir como área de retención natural presente o futura.
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkaminot-set not-set
– su área de distribución natural y las superficies comprendidas dentro de dicha área sean estables o se amplíen, y
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniiEurlex2019 Eurlex2019
– su área de distribución natural y las superficies comprendidas dentro de dicha área sean estables o se amplíen, y
Colné orgány členských štátov Spoločenstva a Turecka si prostredníctvom Komisie Európskych spoločenstiev navzájom poskytnú vzory odtlačkov pečiatok používaných ich colnými úradmi na vydávanie sprievodných osvedčení EUR.# a EUR-MED a adresy colných orgánov zodpovedných za overovanie týchto osvedčení, vyhlásení na faktúre a vyhlásení na faktúre EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
su área de distribución natural y las superficies comprendidas dentro de dicha área sean estables o se amplíen, y
Ak si aj občan Európskej únie daný predpis vyhľadá, častokrát netuší, že s ním podstatne súvisia aj iné legislatívne akty Európskej únie.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
527 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.