Áreas no metropolitanas
dedinské oblasti
área metropolitana oor Slowaaks
área metropolitana
es
Conjunto de establecimientos humanos constituido por una o más ciudades y sus respectivas áreas de influencia (municipios o barrios) en el cual se desarrollan las principales funciones de la vida urbana (administración, economía, transportes, cultura, educación, etc.).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Metropolitná oblasť
es
región urbana que engloba una ciudad central que da nombre al área y una serie de ciudades satélites
No obstante, sigue faltando una clara distinción entre ciudades y áreas metropolitanas.
Vždy však chýba zreteľný rozdiel medzi mestami a metropolitnými oblasťami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
área metropolitana de Ciudad del Cabo, delimitada como sigue:
keďže podľa nariadenia (EHS) č. # spoločenstvo a členské štáty vypĺňajú štatistiky súvisiace s obchodovaním s tovarmi medzi členskými štátmi (Intrastat) počas prechodného obdobia, počnúc #. januárom # a končiac dátumom prechodu na jednotný systém daní v členskom štáte pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Servicios de redes de área metropolitana (MAN)
A sieť len nájde prvý telefón a prestane hľadaťtmClass tmClass
Área metropolitana de Ciudad del Cabo (véase el cuadro 2 para obtener más información)
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Delimitación del área metropolitana de Ciudad del Cabo (ZA-1):
Predpokladám, že o tomto všetkom vieš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Área metropolitana de San José
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa nahrádzaprílohou k tomuto nariadeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delimitación del área metropolitana de Ciudad del Cabo (ZA-1):
ZA EURÓPSKE SPOLOČENSTVOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Encontraron que en cada área metropolitana, capturaban más de 20 minutos diarios de comunicación clara.
Liečebný cyklus Temodalom trvá # dníted2019 ted2019
En el área metropolitana, tenemos 200 socios.
Správa musí obsahovať aspoň tieto informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
área metropolitana de San José
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitoleEurLex-2 EurLex-2
Área metropolitana de Quito.".
Je fajn, že piloti pri prelete nad Atlantikom stlmili svetláEurLex-2 EurLex-2
Delimitación de la zona en el área metropolitana de Shanghai:
Nie, to je nemoznéEurLex-2 EurLex-2
Algunas veces, el área metropolitana es más pequeña que la región administrativa de la que forma parte.
Uložiť obrázok do súboruEurLex-2 EurLex-2
área metropolitana de Bogotá
Odsek # sa vzťahuje na každú obchodnú, priemyselnú, poľnohospodársku alebo umeleckú výstavu, veľtrh alebo podobné verejnú akciu, ktoré nie sú organizované na súkromné účely v obchodoch alebo v podnikateľských priestoroch na účely predaja zahraničných výrobkov, a počas ktorých výrobky zostávajú pod colným dohľadomEurLex-2 EurLex-2
Área metropolitana de Ciudad del Cabo
Normálna prevádzka podľa bodu #.#.# prílohy # dodatku #: áno/nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Área metropolitana de Ciudad del Cabo (véase el cuadro 2 para obtener más información)
Kedy mu dať, väčší koláč, kedy sa zase držať ďalejEurLex-2 EurLex-2
Cada «laboratorio» estaría coordinado por un área metropolitana con una variedad de partes interesadas públicas y privadas.
Pečiatka úradnej službyEurLex-2 EurLex-2
área metropolitana de Quito
Poľsko poskytlo informácie v tomto zmysle listom z #. júna # zaevidovaným #. júna #, ktorý obsahoval zoznam podnikov, ktorým bola zaslaná ponuka na kúpu SSNeurlex eurlex
Demandante: Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP)
Majú Rada a Komisia až taký veľký strach z ľudí, že si myslia, že je lepšie držať ich v nevedomosti?EurLex-2 EurLex-2
Algunas veces, el área metropolitana es más pequeña que la región administrativa de la que forma parte
Olej zo semien illipeoj4 oj4
339 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.