bayoneta oor Slowaaks
bayoneta
es
Instrumento puntiagudo similar a una daga que se ajusta a la punta de un mosquete o rifle, para proveer al soldado de medios adicionales de defensa y ofensa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
bajonet
De ningún modo un marine pasa un año sin sangre en su bayoneta.
Mariňák ani náhodou neutŕži rok bez nejakej tej krvi na jeho bajonete.
bodák
De acuerdo, al principio, pensé que el arma homicida era sin duda una bayoneta.
Dobre, po prvé, stavím sa, že našou zbraňou, bol bodák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El uniforme de marine incluye todo desde bayonetas hasta calcetines.
Európsky dvor audítorov informuje, že sa práve uverejnila osobitná správa č. #/# Efektívnosť a účinnosť činností pri výbere pracovníkov Európskym úradom pre výber pracovníkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que se cree compartimentado adicional en la zona de la bayoneta, para mantener el mismo grado de seguridad que si el mamparo fuese plano;
keďže tým milión občanov Únie dostane rovnaké právo vyzvať Komisiu, aby predložila návrh právneho aktu, aké má Rada už od založenia Európskeho spoločenstva v roku # (pôvodne článok # Zmluvy o EHS, súčasný článok # Zmluvy o ES, budúci článok # Zmluvy o fungovaní Európskej únie) a Európsky parlament od roku #, kedy nadobudla platnosť Maastrichtská zmluva (súčasný čl. # Zmluvy o ES, budúci čl. # Zmluvy o fungovaní EÚEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la represión de una manifestación pacífica de la oposición, organizada el # de septiembre de #, el día del aniversario del referéndum que dio la independencia al país, produjo, según las fuentes, entre cien y doscientas víctimas mortales (los militares se apoderaron de numerosos cadáveres para evitar su recuento, sin permitir a las familias celebrar exequias), y más de mil heridos, por bala o eventración con la bayoneta, y que se han constatado numerosos casos de violación
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro (Ú. v. ES L #, #.#, s. #), opravená v Ú. v. ES L #, #.#, soj4 oj4
4 Cuando un mamparo transversal principal presente un nicho o una bayoneta, se utilizará un mamparo plano equivalente para determinar el compartimentado..
Spoločenstvám sa pridelia vlastné zdroje v súlade s pravidlami stanovenými v týchto článkoch, aby sa zabezpečilo, v súlade s článkom # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
Cuchillos militares, cuchillos de combate y bayonetas con hojas cuya longitud sea superior a 10 cm.
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Lo única cosa peor que morir, porque te apuñalaron con una bayoneta, es morir porque te apuñalaron con una bayoneta siendo virgen.
Okrem Stratégie Európa 2020 by to bolo plne v súlade aj s európskym semestrom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubiertas que no forman bayonetas en zonas verticales principales ni limitan zonas horizontales
Jessica Kingová iba tak poletujúca v korune stromu, nahá, s reťazou okolo jej telaEuroParl2021 EuroParl2021
El relato decía: “Ellos [los soldados húngaros] se acercaron a unos 800 pies [240 metros] de la línea de los rusos, y se les dio la orden: ‘¡Al ataque con bayonetas!’.
na základe vyhodnotenia rizika sa ukazuje, že sa neočakávajú riziká týkajúce sa už uvedených sfér životného prostrediajw2019 jw2019
El mamparo del pique de proa podrá, sin embargo, formar bayoneta por debajo de la cubierta de cierre, a condición de que con ello no disminuya el grado de seguridad del buque en lo que respecta a compartimentado.
Čo to znamená?EurLex-2 EurLex-2
Las bayonetas y los nichos de los mamparos serán estancos y tan resistentes como la parte del mamparo en que se hallen situados.
Zatiaľ sa môžeš rozbaliť do môjho kútaEuroParl2021 EuroParl2021
Herramientas accionadas manualmente y equipos, cuchillería, armas blancas, en particular azadas, cuchillos y bayonetas
KAPITOLA # PREDBEŽNÉ SPRACOVANIE ANALYZOVANÉHO MATERIÁLUtmClass tmClass
Cuando un mamparo transversal principal presente un nicho o una bayoneta, se utilizará un mamparo plano equivalente para determinar el compartimentado.
Akoby som ťa už poznal.Akoby sme sa už stretli v akomsi úplne inom životeEurLex-2 EurLex-2
Cuchillos militares, cuchillos de combate y bayonetas con hojas cuya longitud es superior a # cm
VYSVETĽUJÚCE POZNÁMKY K ZOZNAMU V PRÍLOHE Boj4 oj4
Los mamparos transversales podrán ser de bayoneta a condición de que todos los puntos de las bayonetas se encuentren en la zona de seguridad.
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití Keppry u gravidných žienEurLex-2 EurLex-2
Se suponía que los gendarmes, que llegaron al funeral con fusiles y bayonetas, los obligaran a circunscribirse a esos dos minutos.
Ona jej bude tlmočiťjw2019 jw2019
(Risas) Y les mostraré que lo aparentemente imposible es posible al tomar esta pieza de acero -- acero sólido -- esta es la bayoneta de la armada Sueca, 1850, del último año en que estuvimos en guerra.
Insulin Human Winthrop Rapid sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitieted2019 ted2019
Cuchillos militares, cuchillos de combate y bayonetas con hojas cuya longitud es superior a 10 cm.
maximálna lehota úhrady z fondu # dní odo dňa schválenia projektových dokladov Komisiou, plynutie ktorej môže Komisia pozastaviť, aby sa vykonala ďalšia kontrolaEurLex-2 EurLex-2
Podría atravesarte con la bayoneta sin remordimiento alguno.”
Rozvoj judikatúry inštitúcie a vnútroštátnych súdov v oblasti práva Spoločenstva si vyžaduje študijné stretnutia so sudcami vyšších vnútroštátnych súdov a odborníkov na právo Spoločenstvajw2019 jw2019
Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas blancas, sus partes y fundas
Na tom nezáležíEurLex-2 EurLex-2
El mamparo del pique de proa podrá, sin embargo, formar bayoneta por debajo de la cubierta de cierre, a condición de que con ello no disminuya el grado de seguridad del buque en lo que respecta al compartimentado.
Ah, to je úžasnéEurLex-2 EurLex-2
En un mamparo transversal principal podrá haber una bayoneta siempre que se satisfaga una de las condiciones siguientes:
nalieha na členské štáty, aby využívali hospodárske a sociálne nástroje na zvýšenie možností poskytovania starostlivosti osobám so zdravotným postihnutím ako súčasť medzigeneračnej solidarityEurLex-2 EurLex-2
Espadas, sables, bayonetas, lanzas y armas similares y sus componentes
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaEurLex-2 EurLex-2
Productos de fijación y unión, en particular tornillos, tuercas, casquillos roscados, cierres de bayoneta, bridas de fijación, cierres giratorios, bisagras
Okrem toho nebola dodržaná lehota na jej dokončenietmClass tmClass
Abby confirmó que la bayoneta... fue la que se utilizó para matar a la alférez Wilt.
Určia niektoré zo zariadení a umiestnení obsahujúcich tieto materiály, ktoré sa vyberú na účely ďalšej modernizácie a podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.