bazar oor Slowaaks
bazar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
trh
Lo tome de alguien que intentaba venderlo en el bazar.
Jeden chlap ju skúšal predať na trhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bazar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Trhový mechanizmus
es
Mercadillo del Oriente Medio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrió en el bazar de Qissa Khwani, en Peshawar (Pakistán) una librería, que ha estado implicada en la financiación de los talibanes.
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťEurLex-2 EurLex-2
Abrió en el bazar de Qissa Khwani, en Peshawar (Pakistán) una librería, que ha estado implicada en la financiación de los talibanes.
Pri výpočte sumy, ktorú má členský štát vrátiť alebo ktorá sa mu má vyplatiť, sa zohľadňuje celková suma v ročnom vyhlásení za vyrovnané výdavky (stĺpec aEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de atención al cliente, servicios de relaciones públicas, servicios de información y asesoramiento en relación con la venta al detalle en comercios y a través de redes mundiales de información de prendas de vestir confeccionadas, calzado, sombrerería, artículos de cuero o piel, bolsos, carteras, mochilas y complementos, vehículos y sus accesorios, repuestos y componentes, productos de perfumería, artículos de bazar y regalo, instrumentos cronométricos y relojería, artículos de papelería y material de instrucción o de enseñanza
V prípade potreby určenia vyššej koncentrácie je možné odobrať alikvotné časti vzorky alebo menšie vzorky vzduchu, ako je definované v tomto štandardetmClass tmClass
Quedó maravillado con los navíos, los jardines, los bazares, los edificios religiosos y las tradiciones de esta ilustre ciudad.
príloha VIIIa sa nahrádza taktojw2019 jw2019
Muchas veces Yaroslav Yevdokymov intervino en “Slavyanskyi bazar” (Vitebsk, Bielorrusia), y formó parte del jurado del festival.
V súvislosti s tým sa orgány odvolali na správu pracovnej skupiny, v ktorej sa stanovuje: Percento financovania v rámci schémy sa líši podľa cieľa a charakteru projektuWikiMatrix WikiMatrix
Como tal, es responsable de las atrocidades y graves violaciones de los derechos humanos, entre las que se incluyen detenciones forzadas, malos tratos y torturas, cometidas por la Guardia de Fronteras de Taung Bazar contra la población rohinyá en el Estado de Rakáin antes, alrededor y después del 25 de agosto de 2017.
Už sú tu.Phyllis, zdravímEurlex2019 Eurlex2019
No deberíamos permitir que cosas de este tipo se vuelvan negociables y que Europa se convierta en un bazar.
Na detekčnú kontrolu príručnej batožiny, predmetov prenášaných inými osobami ako cestujúcimi, poštových zásielok leteckého dopravcu a materiálov leteckého dopravcu okrem tých, ktoré sa majú naložiť do nákladného priestoru lietadla, dodávok potrebných počas letu a letiskových dodávokEuroparl8 Europarl8
Vistas las observaciones de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (VP/AR), Federica Mogherini, expresadas el 19 de noviembre de 2017 en la ciudad de Cox’s Bazar (Bangladés),
Teraz, doriti, chcel som ti zavolať minulý týždeň!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En muchos aspectos se asemeja a los bazares, a los que no solo se acude para comprar sino para charlar.
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svalujw2019 jw2019
Los desplazados llegados de Myanmar casi triplicaron la población total de Cox’s Bazar, lo que generó tensiones con las comunidades locales.
Centrifúgu zapneme na päť minút pri # otáčkach za minútu a potom zlejem vrchnú vrstvu roztoku THCEurlex2019 Eurlex2019
El Bazar Fantasma
Komisia by mala vymenovať zástupcuopensubtitles2 opensubtitles2
Sus zocos, o bazares cubiertos, son unos de los más pintorescos del Oriente Medio.
Turecká republika zváži ďalšie dobrovoľné príspevky na prevádzkové náklady, a to pri zohľadnení svojich prostriedkov a miere účasti na misiijw2019 jw2019
Ofrece al visitante una sorprendente pero placentera nota de folclore griego, un ambiente de bazar del Oriente Medio y precios muy buenos.
ZASTÁVAJÚ STANOVISKO, že inštitúcie Spoločenstva pri vykonávaní tejto zmluvy zohľadnia záťaž, ktorú musí niesť talianske hospodárstvo počas nadchádzajúcich rokov, a naliehavosť odvrátenia nebezpečného napätia, najmä ohľadom platobnej bilancie a úrovne zamestnanosti, ktoré by mohlo ohroziť uplatňovanie tejto zmluvy v Talianskujw2019 jw2019
Recuérdame...... lo que dijiste en el bazar
Pretože bol raketoplán pripútaný a počas zážihu vyčerpal všetko svoje palivo...... mesiac opustil svoju orbituopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos una pelea drazi en el bazar.
Pozrite, toto by malo pokryť všetky vaše nákladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto los medicamentos originales y como las falsificaciones se encuentran así disponibles en grandes cantidades en los bazares turcos.
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachEuroparl8 Europarl8
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.